Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN220901877V01_UK_ES_PT_IT
824-036
POTENCIA NOMINAL
TENSIÓN NOMINAL
POTENZA NOMINALE
TENSIONE NOMINALE
PODER NOMINAL
TENSÃO NOMINAL
75W
EN:IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
ES:IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE.
PT:IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
IT:IMPORTANTE! CONSERVARE ILPRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO
ATTENTAMENTE.
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 824-036
Resumen de contenidos para HOMCOM 824-036
- Página 1 IN220901877V01_UK_ES_PT_IT 824-036 POTENCIA NOMINAL TENSIÓN NOMINAL POTENZA NOMINALE TENSIONE NOMINALE PODER NOMINAL TENSÃO NOMINAL EN:IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. ES:IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE. PT:IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. IT:IMPORTANTE! CONSERVARE ILPRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO...
- Página 2 WARNING ⚫ Do not let the wind inlet be too close to the wall ，curtain and so on ， or it will block the air flow and affect the wind effect. ⚫ Using it the first time, please check if your voltage is accord with the nameplate for air cooler.
- Página 3 ll the power cord and do pull the power plug in order to avoid a short-circuit, fire, electric shock. ⚫ Do not pull the power plug by wet hand in order to avoid the risk of electric shock. ⚫ Please pull the plug away from the socket when you do not use it . ⚫...
- Página 4 Function Control Panel 1. “ON/OFF” button ⚫ Press the button the first time, the indicator "LOW" of control panel is working air cooler is working with low speed. ⚫ Press the button the second time, the air cooler stop working. 2.
- Página 5 ⚫ The water level of water tank must be less than “max.” when injecting water. ⚫ The water level of water tank must be more than“min.”when air cooler is with cooling and humidify. ⚫ The frozen ice boxes (or ices) are put into water tank when the client want to get the cooler wind.
- Página 6 Clean...
- Página 7 ⚫ Clean air filter : Pull off the plug, and pull the holder of air filter by hand while the air filter is took apart .and then clean air filter by neutral cleaner and soft brush .and then clean it by clean fair water , later take the air filter back air cooler. ⚫...
- Página 8 ADVERTENCIA ⚫ No deje que la entrada de aire esté demasiado cerca de la pared, cortina, etc., de lo contrario, podrá bloquear el flujo de aire y afectará el efecto del viento. ⚫ Al utilizar el enfriador de aire por primera vez, verifique si su voltaje corresponda con la especificación marcada en la placa de identificación de él.
- Página 9 "Min (Mí n)" cuando el enfriador de aire está en función de enfriamiento (humidificación). ⚫ Después de llenar el tanque con agua, no incline (ni golpee) el enfriador de aire al retirar el tanque del enfriador de aire. ⚫ No coloque nada sobre el enfriador de aire. ⚫...
- Página 10 esté funcionando, el enfriador de aire dejará de funcionar después de 1 hora. • Presione este botón por la tercera vez cuando el enfriador de aire esté funcionando, el enfriador de aire dejará de funcionar después de 1,5 horas hasta las 7,5 horas. 5.
- Página 11 frí o. ⚫ Ponga las cajas de hielo en la nevera . Una vez que las cajas de hielo se hayan congelado adecuada mente, sáquelas de la nevera. ⚫ Saque el tanque de agua, luego coloque las cajas de hielo congeladas en el tanque de agua.
- Página 12 ⚫ Limpiar el filtro de aire: Quite el tapón y tire del soporte del filtro de aire con la s manos para sacar el filtro de aire. Y luego lí mpie lo con el l impiador neutro y el cepillo suave.
- Página 13 ADVERTÊNCIA •Não deixar a entrada de ar demasiado perto da parede, cortina, etc., caso contrário, pode bloquear o fluxo de ar e afectar o efeito do vento. •Ao utilizar o refrigerador de ar pela primeira vez, verificar se a sua voltagem corresponde à...
- Página 14 Painel de controlo e funções 1. Botão "ON/OFF (Ligar/Desligar)". •Se premir este botão uma vez, o indicador "LOW" (baixo) no painel de controlo é activado, e o refrigerador de ar começa a funcionar a baixa velocidade. •Se premir novamente este botão, o refrigerador de ar deixa de funcionar. 2.
- Página 15 Como encher o depósito de água Retirar o depósito de água do fundo do refrigerador de ar, expor 1/3 do depósito de água para enchê-lo de água. •Ao encher a água, preste atenção ao nível da água no depósito de água. •nível da água no depósito de água deve estar abaixo da marca "Max"...
- Página 16 Partes Filtro de Ar Parte traseira Bomba de água Painel de Controlo Papel de Cortina Húmida hú medo Caixa de Gelo Depósito de água Saída de ar Pés removíveis Limpeza Primero Segundo Terceiro Quarto...
- Página 17 •Limpar o filtro de ar: Retirar a tampa e puxar o suporte do filtro de ar com as mãos para retirar o filtro de ar. E depois limpá-lo com o produto de limpeza neutro e escova macia. Lavar com água limpa e morna, finalmente colocar o filtro de ar de volta ao refrigerador de ar adequadamente.
- Página 18 AVVERTENZA ⚫ Non lasciare che l’ingresso del vento sia troppo vicino al muro (tenda e cose simili ) altrimenti bloccherà il flusso d’aria e influenzerà l’effetto del vento. ⚫ P er la prima volta dell’uso , si preg a di verificare se la tensione è conforme alla targhetta del raffreddatore d’aria.
- Página 19 Gentile Utente, Vi ringraziamo per aver acquistato il nostro raffreddatore d’aria e vi chiediamo gentilmente di leggere e conservare con attenzione il presente manuale di istruzioni. Funzioni del Telecomando 1. Pulsante “ON/OFF” ⚫ P remere il pulsante per la prima volta, l’indicatore "BASSA" del pannello di controllo significa che funziona il refrigeratore d’aria a bassa velocità...
- Página 20 5. Pulsante “COOLER(PIU ’ FRESCO)” ⚫ Premere il pulsante per la prima volta quando il raffreddatore d’aria è in funzione, l’indicatore " COOL" del pannello di controllo funziona. 6. Pulsante “ SWING (OSCILLAZIONE)” ⚫ Premere il pulsante per la prima volta quando il raffreddatore d’aria è in funzione, l’indicatore "SWING"...
- Página 21 ⚫ Mettere le scatole di ghiaccio in frigorifero. Dopo che le scatole di ghiaccio sono stati congelati con successo, estrai le scatole di ghiaccio dal frigorifero. ⚫ Estrarre il serbatoio dell’acqua e inserire le scatole di ghiaccio congelati nel serbatoio dell’acqua. ⚫...
- Página 22 PULIZIA Passaggio 2 Passaggio 1 Passaggio 3 Passaggio 4 ⚫ Pulire il filtro d’aria: Scollegare la spina e tirare manualmente il supporto del filtro d’aria. Mentre il filtro d’aria viene smontato, pulire il filtro dell’aria con un detergente neutro e una spazzola morbida, e pulire con acqua pulita, e infine riporre il filtro d’aria nel raffreddatore d’aria.
- Página 23 ⚫ Pulire il Serbatoio dell’acqua: Scollegare la spina ed estrarre il serbatoio dell’acqua. Pulire le incrostazioni nel serbatoio dell’acqua con un asciugamano con un po’ di detergente, e pulire il serbatoio dell’acqua con acqua pulita e infine riporrlo nel raffreddatore d’aria. ⚫...