Manuales relacionados para HOMCOM 820-194V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 820-194V70
- Página 1 IN221200543V01_UK 820-194V70 Electric Fireplace IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
- Página 2 Important Safety Instructions Please read the instructions below carefully before installation or use of your Electric Heater and retain for future reference. Before connecting the heater to the power, please remove the two pieces of foam from the rear. You can choose to use the rear surround or not, but please do not pull or carry the heater by any edge to avoid potential injury.
- Página 3 Unpacking the Appliance ● The Electric Heater is supplied in a single pack carton. ● All instructions should be read prior to unpacking or installing the appliance. ● Ensure all parts including loose items have been removed prior to discarding the packaging.
- Página 4 Flame brightness: It displays the current brightness of the flame, which ranges from one to five positions. Manual Operation This is done by operating the switches located at the front of the fire. The right standby rocker switch must first be switched on, the fire will beep to indicate that it is powered up. Press the button once to turn on the appliance and fire effect.
- Página 5 5. Timer setting 1)Description of timer setting There are up to 10 items for timer setting. Each setting item has its date, power-on time, and shutdown time. The max. duration of each setting item is 23 hours 50 minutes. The setting date for each item can be any day or days of a week. The date in each setting item represents the date of power-on time.
- Página 6 NOTE 3: When the week timer setting is finished, "TIMER ON/OFF" function can be effective. Safety Cut-Off This appliance is fitted with a safety cut-off which will operate if the fire overheats (e.g., due to blocked air vents). For safety reasons, the fire will NOT automatically reset. To reset the appliance, disconnect the appliance from the mains supply for at least 15 minutes.
- Página 7 Table for information requirements for electric local space heaters. Model identifier(s):820-194V70 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage local Heat output space heaters only (select one) Manual heat charge control with Nominal heat integrated thermostat...
- Página 8 IN221200543V01_ES 820-194V90 Calentador de la chimenea IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 9 Instrucciones de seguridad importantes Lea cuidadosamente todas las siguientes instrucciones antes de la instalación o el uso de su calefactor eléctrico y guárdelas bien para las referencias futuras. Antes de conectar el calefactor a la fuente de alimentación, quite las 2 piezas de espuma de la parte trasera. Puede elegir si utiliza el marco trasero o no, pero no tire ni transporte el calefactor por ningún borde por motivo de evitar posibles lesiones.
- Página 10 ● ADVERTENCIA: Este calefactor no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura ambiente. No lo utilice en las habitaciones pequeñas donde estén ocupadas por las personas que no puedan salir de las habitaciones por sí mismas, a menos que se proporcione una supervisión constante. ●...
- Página 11 Visualización de temperatura y número de serie: Normalmente en la pantalla se muestra la temperatura ambiente; Al ajustar la temperatura, se muestra la temperatura de ajuste; Al configurar el temporizador, se muestra el número de serie. Visualización de tiempo / temperatura: Normalmente se muestra la hora actual; Al configurar el temporizador, se muestra el tiempo de configuración.
- Página 12 3. Configurar la fecha y la hora 1) Puede realizar la configuración mediante el control remoto. 2) Presione el botón "DATE TIME (FECHA HORA)", luego presione la tecla "▲" o "▼" para elegir el día. 3) Presione el botón "DATE TIME (FECHA HORA)" de nuevo, luego presione la tecla "+" o "-"...
- Página 13 Continúe presionando el botón "TIMER SET (CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR)", los minutos empiezan a parpadearse. Presione la tecla "+" o "-" para configurar los minutos. (IV) Establecer el tiempo de apagado Presione el botón "TIMER SET (CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR)", la visualización actual se apaga y la hora empieza a parpadearse. Presione la tecla "+"...
- Página 14 Limpieza y mantenimiento Advertencia: Siempre desconecte el calefactor de la red eléctrica antes de limpiarlo. Para realizar una limpieza general, use un paño suave y limpio; nunca utilice los limpiadores o abrasivos fuertes. Debe limpiar la pantalla de visualización de vidrio cuidadosamente con un paño suave. NO utilice los limpiadores de vidrio especiales.
- Página 15 Tabla de requisitos de información para aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo: 820-194V90 Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo Unidad Tipo de entrada de calor, solo para calentadores de Salida de calor espacio locales de almacenamiento eléctrico (seleccione uno) Potencia Control de carga de calor manual, con [No aplica]...
- Página 16 IN221200543V01_PT 820-194V90 Aquecedor de lareira IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE INSTRUÇÃO DE MONTAGEM...
- Página 17 Instruções de segurança Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança. Antes de conectar a lateira a uma fonte de alimentação, retire as 2 peças de espuma na parte traseira. Poderá escolher se utiliza uma estrutura traseira ou não. Não transporte nem puxe a lareira pelas bordas para evitar possíves lesões.
- Página 18 ● AVISO: Este aquecedor não está equipado com um dispositivo que possa controlar a temperatura ambiente. Não utilizar este aquecedor em salas pequenas quando ocupadas por pessoas que não podem sair da sala sozinhas, a menos que seja fornecida supervisão constante. ●...
- Página 19 Visualização de temperatura / 1 Temporizador número de série Temporizador Temporizador desligado ligado Cursor Hora diurno Visualização de Modo de espera tempo / temperatura Posição de Brilho da chama aquecimento Controlo automático de aquecimento Indicador de Temperatura e Número de Série: Normalmente indica a temperatura ambiente;...
- Página 20 1. Etapas de arranque 1) Ligue a fonte de alimentação. 2) Ligue o interruptor de alimentação. 3) Prima o botão "ON/OFF" no comando para iniciar. 4) Prima o botão 1000 W para ajustar de temperatura mais baixa; premir duas vezes para desativar o ajuste de temperatura.
- Página 21 3) Passos de definição do temporizador (I) Selecionar a definição do número de série. Premir o botão "CONFIGURAR TEMPORIZADOR", e o número de série começa a piscar. Prima "+" ou "-" para alterar o número de série até o número de série a ser definido ou alterado ser exibido.
- Página 22 Solução de Problemas Problema Solução Verifique se a ficha de alimentação foi ligada à tomada Não funciona/sem ventilador. elétrica. Verifique a ligação de segurança. Nenhuma luz de efeito de Verifique o sistema LED por um eletricista qualificado. fogo. Limpeza e Manutenção Aviso: Desligar sempre da rede antes de limpar o aquecedor.
- Página 23 Requisitos de informação para aquecedores eléctricos de ambiente locais Identificador(es) do(s) modelo(s): 820-194V90 Item Símbolo Valor Unit Item Unit Tipo de entrada de calor, apenas para Produção de calor aquecedores de espaço locais de armazenamento eléctrico (seleccionar um) Produção Controlo manual da carga de calor, mínima de calor Não n o m...
- Página 24 IN221200543V01_IT 820-194V90 Caminetto elettrico riscaldante IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO...
- Página 25 Importanti istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le istruzioni seguenti prima dell'installazione o dell'uso del camino elettrico e di conservare il presente manuale per riferimento futuro. Prima di collegare il camino all'alimentazione, rimuovere i due pezzi di schiuma dal retro. È possibile scegliere di utilizzare o meno l'involucro posteriore, ma si prega di non tirare o trasportare il camino da alcun bordo per evitare potenziali lesioni.
- Página 26 occupate da persone non in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non sia data una supervisione costante. ● ATTENZIONE: Per evitare un pericolo dovuto al ripristino involontario dell'interruttore termico, questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un temporizzatore, o collegato a un circuito regolarmente acceso e spento dall'utenza.
- Página 27 Display Temperatura/ nr. seriale: Normalmente visualizza la temperatura ambiente; durante l'impostazione della temperatura viene visualizzata la temperatura impostata; Quando si imposta il timer, viene visualizzato il numero di serie. Display Tempo/Temperatura: Normalmente visualizza il tempo corrente; durante l'impostazione del timer, viene visualizzato il tempo di impostazione. Quando si imposta la temperatura del timer settimanale, viene visualizzata la temperatura impostata.
- Página 28 3. Impostazione del giorno e dell'ora 1) Le impostazioni si fanno con il telecomando 2) Premere il pulsante "DATE TIME (Data/Ora)", e poi premere il tasto "▲" o "▼" per selezionare il giorno 3) Premere di nuovo il pulsante "DATE TIME ", e poi premere "+" o "-" per impostare l'ora 4)Premere di nuovo il pulsante "DATE TIME ", e poi premere "+"...
- Página 29 Continuare a premere il tasto "TIMER SET", il minuto inizia a lampeggiare. Premere "+" o "-" per regolare i minuti. (V) Impostare la temperatura E poi premere il pulsante "TIMER SET" e l’impostazione di temperatura inizia a lampeggiare. In questo momento la temperatura visualizzata è normalmente la temperatura impostata, che può...
- Página 30 Dati Tecnici Alimentazione: 220-240V~ 50Hz Potenza nominale: 2000W Illuminazione: sistema LED (nessuna parte sostituibile) Significato del barrato bidone della spazzatura con ruote: Non smaltire i dispositivi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare sistemi di raccolta differenziata. Contatta il tuo governo locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
- Página 31 820-194V90 [Non applicabile] [Non applicabile] [Non applicabile] [Non applicabile] 0,014 (motore della ventola) 0,014 (motore [no] della ventola) [no] 0,48 [no] [no] [no] [sì] [no] [no] [no] [sì] [no] [no] IMPORTATO DA: AOSOM Italy srl Dettagli del Centro Direzionale Milanofiori contatto: Strada 1 Palazzo F1 20057 Assago (MI)
- Página 32 EN_Installation The Electric heater is supplied with approximately 1.7 meters of flexible mains cable (1mm ).The appliance and surround should be located close to a suitable mains socket and MUST be easily accessible to allow proper connection. This heater MUST be earthed. If in any doubt consult the manufacturer, its service center or a qualified person.
- Página 33 1(spare) 1(spare) 1(spare) Ø8*40 M4*12 M4*40 Tools Recommended...
- Página 41 M4*12...
- Página 42 M4*12...
- Página 44 Ø8*40 M4*40...