Resumen de contenidos para Luvele LVBS1500USA
- Página 1 Manu el LU V E L E V I B E B L E N D E R S Y S T E M d’In str uction et G uide de l’ Ut ilisat eu r...
- Página 2 Luvele Vibe Blender System Félicitations Pour une expérience optimale, nous vous recommandons de lire le mode d’emploi du début à pour l’achat de votre nouveau Luvele Vibe Blender System la fin avant d’utiliser votre nouveau Luvele Vibe Blender. LVBS1500USA (USA model)
- Página 3 • Ne laissez jamais un mixeur en marche sans surveillance. Éteignez le mixeur lorsque vous vous en éloignez. personne responsable de leur sécurité. • AVERTISSEMENT : Les lames du mixeur Luvele sont très tranchantes, veillez s’il-vous-plait à être prudent lors de l’utilisation.
- Página 4 Sécurité Introduction The Luvele Vibe Blender System offre la possibilité d’utiliser un récipient en plastique PE sans BPA de 2 litres ainsi qu’un récipient en acier inoxydable de 1,75 litre, ce qui permet un contrôle et une flexibilité pour tout type de mixage et tout type de traitement des aliments dans la AVERTISSEMENT: N’essayez pas de retirer le récipient de la plaque de centrage en caou-...
- Página 5 SECTION TROIS | P8 SECTION TROIS | P9 Caractéristiques Récipients/Pichets OPTIONS DE RÉCIPIENT DU VIBRO-MIXEUR : BOUCHON DE REMPLISSAGE COUVERCLE DE LA VERSEUSE BAGUE D’ ÉTANCHÉITÉ Récipient en plastique de 2 litres Le récipient de 2 litres est fabriqué en plas- tique PE incassable, sans BPA.
- Página 6 LES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES A LA VENTE SÉPAREMENT SUR LES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES A LA VENTE SÉPAREMENT SUR LES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES A LA VENTE SÉPAREMENT SUR LES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES A LA VENTE SÉPAREMENT SUR WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM...
- Página 7 Bien que il n’existe pas de mixeur silencieux, l’équipe chargée de la conception et LAMES EN ACIER INOXYDABLE JAPONAIS de l’ingénierie de Luvele a travaillé dur pour réduire le bruit généré par le Luvele Vibe Blender. Après deux ans de développement, Luvele a créé les caractéristiques clés DE QUALITÉ...
- Página 8 Un seul tourbillon est donc créé par Le Luvele Vibe Blender System a été conçu avec une régulation précise de la les quatre angles droits de la paroi du récipient. température, afin de permettre un contrôle total des résultats du mixage. Le capteur Lorsque la lame tourne à...
- Página 9 AVANT D’UTILISER VOTRE VIBE BLENDER : Ajoutez les ingrédients dans le récipient du mixeur et assurez-vous que Retirez tous les matériaux d’emballage avant d’utiliser votre Luvele Vibe Blender pour É T A P E les ingrédients ne dépassent pas la ligne “MAX” sur le récipient. Poussez le la première fois.
- Página 10 Pour régler le cycle de mixage. 4. Bouton de préparation de soupe Le Luvele Vibe Blender est livré avec 3 cycles prédéfinis, dont les smoothies, les soupes et les 11. Affichage de la vitesse variable de Voir page 19 pour les instructions.
- Página 11 SECTION SIX | P20 SECTION SIX | P21 Commandes Commandes . RÉGLAGE MANUEL Soupe = La touche soupe prédéfinie fonctionne aussi longtemps que nécessaire pour que la Le réglage manuel vous permet de définir manuellement un cycle de mixage unique, en con- température atteigne 90 °C (194 °F).
- Página 12 Conseils VITESSE DU MIXEUR: Le Luvele Vibe Blender est doté d’un système de lame à 10 vitesses. La vitesse des lames peut être . MÉMOIRE DIY réglée entre 1 et 10, 1 étant la vitesse la plus lente et 10 la plus rapide.
- Página 13 SECTION SEPT | P24 SECTION HUIT | P25 Nettoyage Conseils NETTOYAGE DU RÉCIPIENT DU MIXEUR: CONSEILS POUR MIXER LES INGRÉDIENTS SECS: É TA P E Remplissez à moitié le récipient du mixeur avec de l’eau tiède et ajoutez-y Nous recommandons d’utiliser le récipient en acier inoxydable pour broyer les ingrédients secs. La quelques gouttes de détergent liquide pour vaisselle.
- Página 14 Si votre produit a été commandé auprès d’un autre distributeur, veuillez conserver la facture du magasin pour les réclamations avec la garantie. En fonction des aliments mixés et de l’utilisation du mixeur, le récipient du Luvele Vibe Blender peut avoir besoin d’être remplacé de temps en temps. Luvele propose des kits de remplace- PROCESSUS DE GARANTIE ment pour le récipient et les lames sur son site Internet...
- Página 15 SECTION ONZE | P28 Remarques Manu al de S I S T E M A D E L I C UA D O LU V E L E V I B E ins tr uccion e s y g u ía de u s u ar io LU V E L E V I B E B L E N D E R S Y S T E M L I V R E T D ’I N S T R U C T I O N S...
- Página 16 Enhorabuena Para garantizar la mejor experiencia posible, le recomendamos que lea todo el manual de por la compra de su nuevo sistema de licuado Luvele Vibe instrucciones antes de comenzar a usar su licuadora Luvele Vibe. LVBS1500USA (modelo EE. UU)
- Página 17 SECCIÓN UNO | P5 Seguridad Seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar su sistema de licuado Luvele Vibe. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico y otros usos similares, tales como: Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 18 Seguridad Introducción El sistema de licuado Luvele Vibe ofrece la opción de utilizar una jarra plástica de PE sin BPA de 2 litros de capacidad o una jarra de acero inoxidable de 1,75 litros, proporcionando control y flexibilidad para cualquier tipo de licuado y procesamiento de alimentos que tenga lugar en PRECAUCIÓN:...
- Página 19 SECCIÓN TRES | P8 SECCIÓN TRES | P9 Características Jarras OPCIONES DE JARRA PARA LA LICUADORA VIBE: TAPÓN SUPERIOR TAPA DE LA JARRA ANILLA DE SELLADO JARRA PLÁSTICA DE 2 LITROS Jarra de 2 litros, de plástico PE libre de BPA, prácticamente irrompible.
- Página 20 ACCESORIOS DISPONIBLES PARA SU COMPRA POR SEPARADO EN ACCESORIOS DISPONIBLES PARA SU COMPRA POR SEPARADO EN ACCESORIOS DISPONIBLES PARA SU COMPRA POR SEPARADO EN ACCESORIOS DISPONIBLES PARA SU COMPRA POR SEPARADO EN WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM...
- Página 21 TECNOLOGÍA DE ELIMINACIÓN DE RUIDO Si bien las licuadoras completamente silenciosas no existen, el equipo de diseño e ingeniería de Luvele trabajó arduamente para reducir al máximo el nivel de ruido de la licuadora Luvele CUCHILLAS JAPONESAS DE ACERO INOX- Vibe.
- Página 22 Este tipo de vórtice no crea una altura El sistema de licuado Luvele Vibe cuenta con un preciso sistema de control de temperatura para brindarle el dominio total de los resultados. Este sensor le permite saber la temperatura de suficiente.
- Página 23 ANTES DE USAR SU LICUADORA VIBE: Agregue los ingredientes en la jarra y asegúrese de que no excedan la línea de Retire todo el material de embalaje antes de usar su licuadora Luvele Vibe por primera vez. P A S O «MÁX».
- Página 24 Controles Controles Configuración de los controles: El sistema de licuado Luvele Vibe cuenta con un innovador panel de control táctil. Podrá 1. Interruptor de encendido configurar la textura de cualquier receta con solo tocar un botón. Dispone de cuatro opciones para crear y configurar un ciclo de licuado.
- Página 25 SECCIÓN SEIS | P20 SECCIÓN SEIS | P21 Controles Controles . CONFIGURACIÓN MANUAL Sopas = La función preprogramada para sopas funcionará durante el tiempo que sea necesa- La configuración manual le permite establecer un ciclo de licuado manualmente, ajustando rio para alcanzar una temperatura de 90 °C (194 °F). Cuando el sensor de temperatura alcance la velocidad de las cuchillas, la temperatura y el tiempo.
- Página 26 Consejos VELOCIDAD DE LA LICUADORA: La licuadora Luvele Vibe cuenta con un sistema de cuchillas con 10 velocidades. La velocidad de . MEMORIA PERSONAL las cuchillas se puede configurar entre los niveles 1 y 10. La velocidad 1 es la más lenta y la 10, la El botón de memoria personal es una innovadora característica de la licuadora Luvele Vibe.
- Página 27 SECCIÓN SIETE | P24 SECCIÓN OCHO | P25 Limpieza Consejos LIMPIEZA DE LA JARRA: CONSEJOS PARA PROCESAR INGREDIENTES SECOS: PA S O Llene la jarra hasta la mitad con agua tibia y agregue un par de gotas de Le recomendamos que utilice la jarra de acero inoxidable para los ingredientes secos. Para este tipo de detergente líquido para vajilla.
- Página 28 Garantía EL PRODUCTO FINAL NO ES UNIFORME: El sistema de licuado Luvele Vibe está respaldado por una garantía de cobertura total Coloque menos cantidad de ingredientes en la jarra. Asegúrese de cortar todos los de 2 años. Esta garantía cubre fallas de fabricación del producto y daños causados ingredientes aproximadamente del mismo tamaño.
- Página 29 SECCIÓN ONCE | P28 Notas L ib r e tto F R U L L AT O R E LU V E L E V I B E d’ is tr u zioni e g uida u te nte S I S T E M A D E L I C U A D O L U V E L E V I B E...
- Página 30 Pagina 27 Frullatore Luvele Vibe Congratulazioni Per garantire la migliore esperienza possibile ti consigliamo di leggere tutto il libretto d’istruzioni per l’acquisto del tuo nuovo frullatore Luvele Vibe prima d’usare il tuo nuovo frullatore Luvele Vibe LVBS1500USA (modello USA) Voltaggio:...
- Página 31 La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiamo almeno 8 • Non usare l’apparecchio se la lama è allentata o danneggiata. Contatta Luvele per richiedere le parti di anni e siano sorvegliati.
- Página 32 Sicurezza Introduzione Il sistema di miscelazione Luvele Vibe offre la possibilità di scegliere tra la caraffa in plastica PE senza BPA da 2 litri e la caraffa in acciaio inox da 1,75 litri, garantendo controllo e flessibilità per qualsiasi progetto di miscelazione e lavorazione degli alimenti in cucina. Il frullatore Luvele ATTENZIONE: Non tentare di rimuovere la caraffa del frullatore dalla base mentre il motore è...
- Página 33 SEZIONE TRE | P8 SEZIONE TRE | P9 Caratteristiche Caraffe CARAFFE DISPONIBILI PER IL FRULLATORE VIBE: TAPPO DI RIEMPIMENTO COPERCHIO CARAFFA ANELLO DI TENUTA CARAFFA DA 2 LITRI IN PLASTICA La caraffa da 2 litri è realizzata in plastica PE quasi indistruttibile e priva di BPA.
- Página 34 Dovrai solo inserire la parte inferiore della spazzola di pulizia sotto le lame e ruotarla intorno alla caraffa per pulirla. GLI ACCESSORI SONO DISPONIBILI PER L’ACQUISTO SEPARATO A GLI ACCESSORI SONO DISPONIBILI PER L’ACQUISTO SEPARATO A GLI ACCESSORI SONO DISPONIBILI PER L’ACQUISTO SEPARATO A GLI ACCESSORI SONO DISPONIBILI PER L’ACQUISTO SEPARATO A WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM WWW.LUVELE.COM...
- Página 35 Tecnologia chiave TECNOLOGIA D’ELIMINAZIONE DEL RUMORE Anche se non esiste un frullatore silenzioso, il team di progettazione di Luvele ha lavorato sodo LAME IN ACCIAIO INOX per ridurre il livello di rumore generato dal frullatore Vibe durante il suo funzionamento. Dopo 2...
- Página 36 Pertanto, si crea un singolo vortice grazie ai quattro angoli retti presenti nella caraffa. Quando la lama ruota Il sistema di miscelazione Luvele Vibe è stato progettato con un accurato sistema di controllo della temperatura per garantire il pieno controllo dei risultati di miscelazione. Il sensore di ad alta velocità...
- Página 37 PRIMA DI USARE IL TUO FRULLATORE VIBE: Metti gli ingredienti nella caraffa ed assicurati che non superino la linea “MAX” sulla Rimuovi tutto il materiale d’imballaggio prima d’utilizzare il tuo frullatore Luvele Vibe per la prima P A S S O caraffa.
- Página 38 Comandi Comandi Configurazione dei comandi: Il frullatore Luvele Vibe è dotato di un innovativo pannello di controllo a sfioramento ‘one 1. Interruttore touch’. Con la semplice pressione di un pulsante è possibile perfezionare la consistenza di qualsiasi ricetta. Sono disponibili quattro opzioni per creare ed impostare un ciclo di Accende e spegne il frullatore.
- Página 39 SEZIONE SEI | P20 SEZIONE SEI | P21 Comandi Comandi . CONFIGURAZIONE MANUALE Zuppa (Soup) = Il tasto zuppa preprogrammato funzionerà fino a quando la temperatura La configurazione manuale consente d’impostare manualmente un ciclo di miscelazione, raggiungerà i 90 °C (194 °F). Una volta che il sensore di temperatura tocca i 90 °C (194 °F) il controllare la velocità...
- Página 40 Suggerimenti VELOCITÀ DEL FRULLATORE: Il frullatore Luvele Vibe è dotato di un sistema di lame a 10 velocità. La velocità delle lame può . MEMORIA DIY essere impostata tra 1 e 10. 1 rappresenta la minore velocità e 10 la velocità più elevata.
- Página 41 SEZIONE SETTE | P24 SEZIONE OTTO | P25 Pulizia Suggerimenti PULIZIA DELLA CARAFFA DEL FRULLATORE: SUGGERIMENTI PER FRULLARE INGREDIENTI SECCHI: PA S S O Riempi la caraffa del frullatore per metà con acqua calda e aggiungi un paio di Ti consigliamo di usare la caraffa in acciaio quando vuoi frullare ingredienti secchi. Il pulsante gocce di detersivo liquido per piatti.
- Página 42 LA MIA CARAFFA È GRAFFIATA O APPANNATA: A seconda degli alimenti che si frullano e dell’uso che se ne fa, la caraffa del frullatore Luvele CONDIZIONI DI GARANZIA Vibe potrebbe richiedere d’essere sostituita di tanto in tanto.
- Página 43 SEZIONE UNDICI | P28 Note V Y S O KO R YC H L O S T N Í M I X É R LU V E L E V I B E Návod k použití F R U L L AT O R E LU V E L E V I B E L I B R E T T O D ’I S T R U Z I O N I E G U I D A U T E N T E...
- Página 44 Vysokorychlostní mixér Luvele Vibe Gratulujeme k nákupu vašeho nového vysokorychlostního mixéru Luvele Vibe. Pro co nejlepší zážitek z mixování s vysokorychlostním mixérem Luvele Vibe si doporučujeme před jeho použitím přečíst tento návod od začátku do konce. LVBS1500USA (USA model) Napětí: Výška (s 2litrovou PE nádobou na podstavci):...
- Página 45 - Přístroj nepotřebuje žádnou zvláštní údržbu kromě čištění po každém jeho použití. V případě provozu pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání. Používejte potřeby opravy se obraťte na společnost Luvele. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami. správné napětí a nepoužívejte prodlužovací kabely.
- Página 46 Bezpečnostní pokyny Úvod Vysokorychlostní mixér Luvele Vibe má ve výbavě 2 l plastovou nádobu z PE bez BPA a 1,75 l nádobu z nerezové oceli. Díky tomu mixér poskytuje kontrolu a flexibilitu při jakémkoliv mixování a zpracování potravin. Mixér Luvele Vibe byl navržen s využitím VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se sejmout mixovací...
- Página 47 TŘETÍ KAPITOLA | S8 TŘETÍ KAPITOLA | S9 Funkce Nádoby MOŽNOSTI NÁDOB MIXÉRU LUVELE VIBE: PLNICÍ UZÁVĚR VÍKO NÁDOBY 2 L PLASTOVÁ NÁDOBA TĚSNÍCÍ KROUŽEK Dvoulitrová nádoba je vyrobena z téměř nerozbitného PE plastu bez obsahu BPA. Maximální hladina TĚLO NÁDOBY pro horké...
- Página 48 Pro vyčištění stačí vložit spodní část čisticího kartáčku pod lopatky nožů a otáčet jím kolem nádoby. PŘÍSLUŠENSTVÍ JE K DISPOZICI K SAMOSTATNÉMU ZAKOUPENÍ NA PŘÍSLUŠENSTVÍ JE K DISPOZICI K SAMOSTATNÉMU ZAKOUPENÍ NA PŘÍSLUŠENSTVÍ JE K DISPOZICI K SAMOSTATNÉMU ZAKOUPENÍ NA PŘÍSLUŠENSTVÍ JE K DISPOZICI K SAMOSTATNÉMU ZAKOUPENÍ NA WWW.LUVELE.CZ. WWW.LUVELE.CZ. WWW.LUVELE.CZ. WWW.LUVELE.CZ.
- Página 49 Ačkoliv neexistuje nic takového jako tichý mixér, konstrukční a technický tým Luvele ČEPELE Z JAPONSKÉ NEREZOVÉ usilovně pracovali na snížení hluku, který mixér Luvele Vibe vydává během používání. Po OCELI V CHIRURGICKÉ KVALITĚ dvou letech vývoje vytvořila společnost Luvele následující klíčové funkce, které umožňují...
- Página 50 To je důležité při přípravě raw receptů i při přípravě horkých polévek a nápojů. promíchání. Mixér Luvele Vibe se automaticky vypne při dosažení teploty 100 °C (212 °F), aby chránil motor a jeho součásti. SINGLE VORTEX DESIGN...
- Página 51 Přidejte ingredience do nádoby mixéru a dbejte na to, aby nepřesáhly hranici K R O K Před prvním použitím mixéru Luvele Vibe odstraňte veškerý obalový materiál a umyjte „MAX“ uvedenou na nádobě. Před zapnutím mixéru pevně usaďte víko včetně nádobu, nože, víko, šťouchadlo a stěrku v teplé mýdlové vodě. Základnu mixéru otřete středového plnicího uzávěru.
- Página 52 . PŘEDNASTAVENÉ PROGRAMY 3. Nastavení Mixér Luvele Vibe má 3 přednastavené programy – smoothie (koktejly), soup (polévka) K nastavení mixování. a nuts (ořechy). Chcete-li zvolit jeden z těchto programů, jednoduše stiskněte tlačíto pro 11. Ukazatel nastavitelné rychlosti nožů...
- Página 53 ŠESTÁ KAPITOLA | S20 ŠESTÁ KAPITOLA | S21 Ovládací prvky Ovládací prvky . MANUÁLNÍ NASTAVENÍ Soup (polévka) = přednastavený program polévka bude mixovat tak dlouho, dokud teplota nedosáhne 90 °C (194 °F). Jakmile teplotní čidlo dosáhne 90 °C (194 °F), cyklus Manuální...
- Página 54 Ovládací prvky Tipy RYCHLOST MIXÉRU: Mixér Luvele Vibe má systém 10 různých rychlostní nožů. Rychlost lze nastavit v rozmezí 1 až . DIY MEMORY FUNKCE 10. 1 je nejnižší a 10 nejvyšší rychlost. Paměťové tlačítko DIY je inovativní funkcí mixéru Luvele Vibe. Umožňuje naprogramovat a uložit vámi zvolený...
- Página 55 SEDMÁ KAPITOLA | S24 OSMÁ KAPITOLA | S25 Čištění Tipy ČIŠTĚNÍ NÁDOBY MIXÉRU: TIPY PRO MIXOVÁNÍ SUCHÝCH INGREDIENCÍ: Naplňte nádobu mixéru do poloviny teplou vodou a přidejte několik kapek Při mixování suchých ingrediencí doporučujeme používat nerezovou nádobu. Přednastavené K R O K tekutého prostředku na nádobí.
- Página 56 V závislosti na mixovaných potravinách a míře používání mixéru může být čas od času uschovejte fakturu pro případné reklamace. nutné nádobu mixéru Luvele Vibe vyměnit. Společnost Luvele nabízí na svých webových stránkách www.luvele.cz náhradní sady nádob a nožů. ZÁRUČNÍ PROCES AUTOMATICKÁ...
- Página 57 JEDENÁCTÁ KAPITOLA | S28 Poznámky V Y S O KO R YC H L O S T N Í M I X É R LU V E L E V I B E N ÁV O D K P O U Ž I T Í...