Manuales relacionados para Silvercrest SWWS 240 B1
Resumen de contenidos para Silvercrest SWWS 240 B1
- Página 1 WAXING KIT KIT DE DEPILACIÓN CON CERA SWWS 240 B1 WAXING KIT Operating instructions KIT DE DEPILACIÓN CON CERA Instrucciones de uso IAN 285228...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. US - EN Operating instructions Page US - ES...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Warranty ......23 Distributor ......25 │ 1 ■ US-EN SWWS 240 B1... -
Página 5: Introduction
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. │ ■ 2 US-EN SWWS 240 B1... -
Página 6: Important Safety Instructions
1. An appliance should never be left unattended when plugged in. 2. Close supervision is necessary when this appli- ance is used by, on, or near children or indi- viduals with certain disabilities. │ 3 ■ US-EN SWWS 240 B1... -
Página 7: Additional Safety Instructions
Use the appliance only in dry indoor areas, ► not outdoors. NEVER open the housing of the appliance. ► │ ■ 4 US-EN SWWS 240 B1... - Página 8 Never heat the wax in a microwave oven, over ► an open flame or on a stove. Do not use an external timer switch or a sepa- ► rate remote control system to operate the appli- ance. │ 5 ■ US-EN SWWS 240 B1...
-
Página 9: Important Cord Information
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. │ ■ 6 US-EN SWWS 240 B1... - Página 10 3) If the appliance has a grounded plug, the cord set or extension cord should also be a grounded 3-wire cord. │ 7 ■ US-EN SWWS 240 B1...
-
Página 11: Servicing Of Double-Insulated Appliances
Replacement parts for a double-insulated appli- ance must be identical to the parts they replace. │ ■ 8 US-EN SWWS 240 B1... -
Página 12: Intended Use
Package contents Waxing Kit 18 wax discs Spatula Operating instructions Appliance description Inner bowl Control lamp Power plug Socket Groove (to lock the lid) Tray (for the spatula) Spatula Wax disc │ 9 ■ US-EN SWWS 240 B1... -
Página 13: Technical Details
Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter- ference in a residential installation. │ ■ 10 US-EN SWWS 240 B1... - Página 14 Connect the equipment into an outlet on a circuit – different from that to which the receiver is con- nected. Consult the dealer or an experienced radio/TV – technician for help. │ 11 ■ US-EN SWWS 240 B1...
-
Página 15: Before FIrst Use
It is merely a safety feature! Always remove the plug from the electrical power socket when the appliance is not in use! │ ■ 12 US-EN SWWS 240 B1... -
Página 16: Preparing The Appliance
5) Insert the plug into a power socket. The control lamp in the base of the appliance turns on and the appliance heats up. │ 13 ■ US-EN SWWS 240 B1... -
Página 17: Hair Removal
If you notice any skin reactions, stop using this appliance. If in doubt, seek medical advice. │ ■ 14 US-EN SWWS 240 B1... -
Página 18: Legs
4) After application, you can place the spatula into the tray on the edge of the appliance so that the spatula projects over the inner bowl │ 15 ■ US-EN SWWS 240 B1... -
Página 19: Armpits
2) Raise your elbow up and hold it behind your head. This tightens the skin in the armpit. 3) Pick up a little wax with the spatula . You can wipe off excess wax on the rim of the appliance. │ ■ 16 US-EN SWWS 240 B1... - Página 20 Grip the wax strip at the lower end and pull it off with a rapid, upward movement against the direc- tion of hair growth. When you are finished with the treatment, unplug the appliance to turn it off. The control lamp turns off. │ 17 ■ US-EN SWWS 240 B1...
-
Página 21: Bikini Zone
6) Grip the wax strip by the thicker end (the end nearer to your inner thigh) and pull it off with a rapid, down- ward movement against the direction of hair growth. Repeat the process for the remaining areas of skin. │ ■ 18 US-EN SWWS 240 B1... -
Página 22: After Hair Removal
NEVER immerse the appliance in water or other liquids! Allow the appliance to cool down before cleaning it. Never use pointed or sharp objects to remove solidified wax from the appliance! │ 19 ■ US-EN SWWS 240 B1... - Página 23 If you do not have any baby oil in the house, you can also use olive oil or some other edible oil for cleaning. Make sure that no wax residue remains in the grooves for locking the lid │ ■ 20 US-EN SWWS 240 B1...
-
Página 24: Storage
– the appliance so that the spatula protrudes over the inner bowl Put the lid – Store the cooled-down appliance in a clean, dry – location. │ 21 ■ US-EN SWWS 240 B1... -
Página 25: Disposal
Further information about disposal is available on the Internet at www.epa.gov. The packaging is made from environmentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. │ ■ 22 US-EN SWWS 240 B1... -
Página 26: What Is Not Covered By The Warranty
Improper use or transport; ■ Disregarding safety and maintenance instructions; ■ Accidents or acts of nature (eg., lightening, fire, ■ water, etc.). Tampering with the product (such as removing cover, ■ unscrewing screws etc.) │ 23 ■ US-EN SWWS 240 B1... - Página 27 To ensure the quickest warranty return process, please have the following available: The original sales receipt that includes the date ■ purchased; The product and manual in the original package; ■ A statement of the problem. ■ │ ■ 24 US-EN SWWS 240 B1...
-
Página 28: Distributor
Distributor Please note that the following address is not the service address. Please use the service information provided in the section Warranty. LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 │ 25 ■ US-EN SWWS 240 B1... - Página 29 │ ■ 26 US-EN SWWS 240 B1...
- Página 30 Garantía ......52 Importador ......54 27 ■ US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 31: Introducción
Obedezca todos los mensajes de seguridad a continuación de este símbolo para prevenir posibles lesiones y la muerte. PELIGRO indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ■ 28 US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 32: Instrucciones De Seguridad
El uso inadecuado puede provocar lesiones personales y daños materiales. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de que- maduras, electrocución, fuego o lesiones a per- sonas: 29 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 33: Conserve Este Instructivo
Envíe el dispositivo a un centro de servicio para inspección y re- paración. 5. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. No enrede el cable alrededor del dispositivo. CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO ■ 30 US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Adicionales
No use el dispositivo cerca del agua como ► lavabos, regaderas o tinas de baño. No use el dispositivo mientras se baña en una ► tina, regadera, o mientras duerme. Este dispositivo no puede usarse cerca del agua. 31 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 35 Nunca use objetos punzantes o afilados para ► remover cera solidificada del dispositivo. Este producto contiene quí- micos que, en el Estado de California, se sabe que provocan cáncer y defectos de nacimien- to u otros daños reproductivos. ■ 32 US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 36: Información Importante Sobre El Cable
Si la clavija no se introduce totalmente en el contacto, inviértala. Si aún así no se introduce, póngase en con- tacto con un electricista calificado. No intente modificar la clavija de ningún modo. 33 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 37 3) Si el dispositivo tiene una clavija de tipo aterrizado, el juego de cable o extensión también deberá ser un cable de 3 hilos de tipo aterrizado. ■ 34 US-ES │ SWWS 240 B1...
- Página 38 Las refacciones de un dispositivo con doble aislamiento deben ser idénticas a las partes que reemplazan. 35 ■ US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 39: Uso Previsto
Espátula Instructivo de operación Descripción del dispositivo Recipiente interno Base con lámpara de control Clavija de alimentación Contacto Ranura (para asegurar la tapa) Bandeja (para la espátula) Tapa Espátula Disco de cera ■ 36 US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 40: Detalles Técnicos
Precaución: Los cambios o modificaciones no aproba- dos expresamente por la parte responsable del cum- plimiento normativo podrían invalidar la autoridad del usuario de operar este equipo. 37 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 41 Conecte el equipo en una toma de un circuito eléc- – trico diferente a donde está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico experimenta- – do en radio o televisión para solicitar ayuda. ■ 38 US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 42: Antes Del Primer Uso
¡Es simplemente una característica de seguridad! ¡Desconecte siempre la clavija de la toma de corriente eléctrica cuando el dispositivo no esté en uso! 39 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 43: Preparación Del Dispositivo
(consulte la página desplegable): 4) Inserte la clavija del cable de alimentación en el contacto en el dispositivo. ■ 40 US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 44: Depilación
Depilación Las áreas de la piel que se van a depilar deberán estar secas, limpias y libres de productos para el cuidado de la piel, aceites o grasas. 41 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 45: Piernas
2) Tome una poca de cera con la espátula . Puede limpiar el exceso de cera en el borde del dispositivo. ■ 42 US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 46 (desde el tobillo hacia la rodilla). Repita el proceso en las áreas restantes de la piel. 7) Cuando termine con el tratamiento, desconecte el dispositivo y apáguelo. La lámpara de control apaga. 43 ■ US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 47: Axilas
Trate de asegurar que un extremo de la tira de cera aplicada (el extremo más cerca al codo) sea un poco más grueso, ya que necesitará tomar este extremo para retirarla. ■ 44 US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 48 Cuando termine con el tratamiento, desconecte el dispositivo y apáguelo. La lámpara de control se apaga. 45 ■ US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 49: Zona Del Bikini
4) Tense la piel con una mano y aplique la cera en dirección del crecimiento del vello (hacia la parte interna del muslo). 5) Espere alrededor de 30 a 60 segundos hasta que la cera se seque. ■ 46 US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 50: Después De La Depilación
Esto es normal. Aplique agua fría en las zonas afec- tadas. Esto da alivio a la piel. Si la piel no se recupe- ra o si experimenta sensación de ardor, acuda a un médico. 47 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 51: Limpieza
(vea la sección Garantía). Tenga a la mano el número IAN del artículo. Lo encon- trará en la cubierta del instructivo de operación y deba- jo de la dirección de servicio. ■ 48 US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 52 Limpie la superficie con una tela y un poco de – aceite. ¡Asegúrese de que no queden residuos de cera – en las ranuras para cerrar la tapa Remueva cualquier residuo de aceite con una – toalla de papel limpia. 49 ■ US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 53: Almacenamiento
En este caso, caliente el dispositivo durante alrededor de 10 minutos (dependiendo de la cantidad de cera) con la tapa cerrada. La cera se ablandará y ahora la tapa pue- de quitarse. ■ 50 US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 54: Eliminación
Puede encontrar más infor- mación sobre la eliminación de desechos en Internet en www.epa.gov. El empaque está elaborado con materiales ecológicos y puede eliminarse en su planta de reciclaje local. 51 ■ US-ES │ SWWS 240 B1... -
Página 55: Garantía
Desatención a las instrucciones de seguridad y ■ mantención. Accidentes o causas de fuerza mayor (e.g. relámpa- ■ gos, incendio, inundación, etc.). Falsificación o alteración del producto (retirar la ■ cubierta, tornillos, etc.). ■ 52 US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 56 A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar con lo siguiente: Recibo de venta original que incluya la fecha de ■ compra. Producto y manual en su empaque original. ■ 53 ■ US-ES │ SWWS 240 B1...
-
Página 57: Importador
fique la presente garantía en beneficio del cliente. Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de Garantía especificado. LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 ■ 54 US-ES │ SWWS 240 B1... - Página 58 LIDL US LLC. ARLINGTON VA 22202 Made in /Hecho en: China Last Information Update · Estado de las informaciones: 04 / 2017 · Ident.-No.: SWWS240B1-032017-2 IAN 285228...