Página 1
LX900/LW600 M A N U A L D E L U S U A R I O 020-000072-01...
Página 3
CAUTION DO NOT USE THE OPTIONAL LENS BELOW FOR LX900 AND LW600. OTHERWISE DAMAGES MAY RESULT. LENS MODEL NO. : 38-809041-02 ATTENTION N'UTILISEZ PAS LA LENTILLE EN OPTION CI-DESSOUS POUR LX900 ET LW600. SINON, DES DOMMAGES RISQUERAIENT DE S'ENSUIVRE. N° de modèle de lentille : 38-809041-02 PRECAUCIÓN...
Página 5
LX900/LW600 Objetivo de proyección opcional. Manual del usuario LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 6
✔ Notas: • El menú en la pantalla y las ilustraciones de este manual podrían diferir ligeramente del producto. • El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 7
Selección de fuente de entrada de vídeo Marcas comerciales Cada uno de los nombres de corporaciones o productos en este librillo es una marca registrada o una marca comercial de su respectiva corporación. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 8
En la Unión Europea existen sistemas de recogida específicos para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Por favor, ayúdenos a conservar el medio ambiente! LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA USO POSTERIOR . LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 9
Nunca derrame líquidos de ninguna clase en el proyector. No instale el proyector cerca de los conductos de ventilación de equipos de aire acondicionado. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 10
. Panel superior Fig .1 Ícono de reemplazo del filtro VENTILACIÓN PARA ENTRADA DE AIRE VENTILACIÓN DE Fig .2 Ícono de reemplazo del SALIDA cartucho del filtro Indicador WARNING FILTER LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 11
La garantía de este proyector no cubre ningún daño causado por el uso de cualquier kit de montaje para techo no recomendado o la instalación del kit de montaje para techo en un lugar inapropiado. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 12
– No ponga el proyector en un estuche antes de que se haya enfriado lo suficiente. – No transporte el proyector con una lente de recambio. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 13
No intente anular TIERRA esta medida de seguridad. Si no puede insertar el enchufe en el toma, póngase en contacto con su electricista. EL TOMA DEBERÍA ESTAR INSTALADO CERCA DEL EQUIPO Y FÁCILMENTE ACCESIBLE LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 14
!5 Filtro de aire ✽ Ranura de seguridad Kensington Esta ranura es para usar un candado Kensington como disuasión para que no le roben el proyector. Kensington es una marca registrada de ACCO Brands Corporation. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 15
El microprocesador integrado que controla esta unidad podría ocasionalmente funcionar mal y necesitar ser repuesto. Esto se puede realizar presionando el botón RESET con un lápiz, lo cual apagará y reiniciará la unidad. No use la función RESET excesivamente. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 16
!1 Botón INFORMATION Cierra y abre el obturador incorporado (p27). Exhibición de información de fuente de entrada y Botón AUTO PC ADJ . (p28). Ajusta automáticamente una imagen de ordenador a su ajuste óptimo (p27). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 17
Se vuelve naranja cuando la vida útil de la lámpara de proyección 2 llega a su fin (p61, 73). u Indicador LAMP1 REPLACE Se vuelve naranja cuando la vida útil de la lámpara de proyección 1 llega a su fin (p61, 73). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 18
@0 Botón FILTER producto químico. Desplaza el filtro (p30). @1 Conector remoto para cable Conecte el cable del control remoto (no suministrado) a este conector cuando esté usando un control remoto con cable. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 19
(5 m). Conecte el control remoto y el proyector con el cable del control remoto (en venta por separado). Al estar conectado con el cable de control remoto, el control remoto no emite una señal inalámbrica. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 20
Código del presionando el control remoto Botón MENU botón IMAGE ADJ . Código 1 Código 2 Código 3 Código 4 Código 5 Código 6 Código 7 Botón IMAGE ADJ . Código 8 LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 21
• La iluminación de la sala tiene una gran influencia en la calidad de la imagen. Le recomendamos limitar la luz del ambiente para poder obtener la mejor calidad de imagen posible. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 22
(consulte las páginas 14, 30, 40, 44). No gire el pie ajustable cuando vea la línea roja en el pie ajustable. El pie ajustable se puede PIES AJUSTABLES caer. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 23
(Op.cont.No.) en el menú que está ubicado en la parte inferior del menú de información. (Consulte la página La ilustración muestra el terminal Dual-SDI. Enchufe LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 24
Cable VGA Cable BNC Cable DVI H/HV ANALOG DIGITAL Terminales del proyector Desenchufe los cables de alimentación del proyector y del equipo externo del tomacorrientes de CA antes de conectar los cables. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 25
Cable BNC S-Video Scart-VGA S-VIDEO Y-Pb/Cb-Pr/Cr DIGITAL ANALOG VIDEO Terminales del proyector Desenchufe los cables de alimentación del proyector y del equipo externo del tomacorrientes de CA antes de conectar los cables. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 26
Para EE .UU . y Canadá Para Europa continental Tierra Al conector del cable de alimentación del Al toma de CA. Al toma de CA. proyector (CA de 120 V) (CA de 200 - 240 V) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 27
80 de este manual, y manténgalo a mano. bloqueo del proyector con su código PIN. Si pierde o se olvida del código PIN, consulte a su distribuidor o centro de servicio. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 28
• El proyector no se puede encender durante el período de enfriamiento con el indicador READY apagado. Puede encenderlo de nuevo después de que el indicador READY se vuelve verde de nuevo. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 29
Presione el botón SELECT sobre este ícono para exhibir los ítems anteriores. Datos de ítem Presione los botones de apuntar 7 8 para ajustar el valor. Presione el botón SELECT para exhibir los siguientes ítems. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 30
(p48 - 56). Se usa para seleccionar el nivel de la imagen entre Standard, i Menú de información Cinema o Imagen 1 - 10 (p42). Exhibición de información de fuente de entrada (p28). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 31
• El proyector se cerrará automáticamente cuando haya transcurrido el tiempo ajustado en el control de Shutter. (p55) • La función de modo bajo consumo no funciona cuando el obturador está cerrado. (p52) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 32
7 8 . La ventana de información también se pueden seleccionar desde el menú. * Los valores de frecuencia de sincronización horizontal y vertical en esta figura pueden ser diferentes de los valores actuales. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 33
+/–. Consulte la página 40 para obtener detalles. Botón INFO . Presione el botón INFO. del control remoto para exhibir la ventana de información en la pantalla. Consulte la página anterior para más detalles. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 34
Reduzca el ancho inferior Reduzca la parte izquierda Reduzca la parte derecha el botón de apuntar e. con el botón de apuntar d. con el botón de apuntar 7. con el botón de apuntar 8. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 35
última fuente de entrada. ✔ Notas: • No se pueden seleccionar las ranuras vacías. • Cuando una ranura está vacía, la entrada se exhibe de gris. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 36
Entrada 2 Menú de selección de fuente Mueva el puntero (flecha roja) a RGB y presione el botón SELECT. ✔ Nota: • Cuando una ranura está vacía, la entrada se exhibe de gris. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 37
Digital Content Protection, LLC. Si la especificación fuera cambiada, este proyector podría no exhibir los contenidos digitales protegidos por HDCP . • Cuando una ranura está vacía, la entrada se exhibe de gris. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 38
Modo a medida (1 - 10) ajustado en el menú de ajuste de PC (p36, 37). Use los botones de apuntar ed para mover el puntero de flecha roja al sistema deseado y luego presione el botón SELECT. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 39
“480i, ” “575i, ” “720p, ” “1035i, ” o “1080i” en el menú de sistema de • Dependiendo de la condición de las señales y el tipo y largo de los cables, quizás no se puedan ver correctamente las señales. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 40
Presione el botón SELECT sobre este ícono para exhibir los ítems anteriores. Área de imagen V Use los botones de apuntar 7 8 para ajustar el área vertical que exhibe este proyector. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 41
El modo vacante muestra los valores “Total puntos” , “Posición H. ” , “Posición V. ” , “Área de imagen H” , y “Área de imagen V” . Aparecerá un cuadro de confirmación, seleccione [Sí]. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 42
Nivel de imagen normal preestablecido en el proyector. Real Nivel de imagen con semitono mejorado para gráficos. Imagen 1–10 Ajuste de imagen preestablecido por el usuario en el menú de ajuste de imagen. (p47) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 43
• El rango de ajuste de la escala H/V y la posición el cuadro de confirmación. Para reponer, H/V se puede limitar dependiendo de la señal de presione el botón SELECT a “Sí” . entrada. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 44
También puede entrar en el modo de zoom digital – presionando el botón D.ZOOM en el control remoto. Para salir el modo de zoom digital +/–, presione cualquiera de los botones excepto D.ZOOM, SELECT o de apuntar. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 45
480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i y 1080i. ✔ Nota: • El menú de sistema audiovisual no se puede seleccionar cuando esté seleccionando RGB (Scart). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 46
Nivel de imagen normal preestablecido en el proyector. Cinema Nivel de imagen ajustado con tono fino. Imagen 1–10 Ajuste de imagen preestablecido por el usuario en el menú de ajuste de imagen. (p47) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 47
Reset ..Repone todos los valores ajustados. entrada. Presione el botón SELECT en “Reset” para exhibir el cuadro de confirmación. Para reponer, presione el botón SELECT a “Sí” . LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 48
Presione el botón SELECT en Reset para exhibir un cuadro de confirmación. Para reponer presione el botón SELECT en “Sí” . Salir Para salir del menú de ajuste de tamaño de pantalla. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 49
PAL, SECAM, PAL -M o PAL -N (p41). • El control de color se exhibe en gris cuando no hay MODO DE SELECCIÓN DE COLOR ninguna señal. LIST Ir a COLOR MANAGEMENT LIST. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 50
L2 ..Posición LEVEL 2 de control automático de imagen. Temp . de color Use los botones de apuntar 7 8 para seleccionar el nivel de temperatura de color deseado. (Alta, Med., Baja o XLow.) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 51
• No se puede seleccionar el modo de película en la función Progresivo cuando el formato de señal de vídeo sea 1080i o 1035i. • No se puede seleccionar Progresivo cuando está seleccionado “480p, ” “575p, ” o “720p” (p41). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 52
Azul ..fondo de color azul • No se puede seleccionar Usuario cuando no se Usuario . . . la imagen que haya capturado captura la imagen. Negro ..fondo de color negro LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 53
“On” , deberá ingresar el código PIN cada vez que quiera cambiar el ajuste de logo. • No se puede seleccionar Usuario cuando no se captura la imagen. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 54
SE PODRÁ VOLVER A CAMBIAR EL CÓDIGO código PIN logo. Para más detalles sobre el ajuste del código PIN DE LOGOTIPO . PIN, consulte la sección “Bloqueo de código PIN” en las páginas 53 - 54. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 55
Elija la velocidad de funcionamiento de los ventiladores de enfriamiento entre las siguientes opciones. Normal ..Velocidad normal. Máx ..Más rápido que a velocidad normal. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 56
• El valor por defecto de fábrica es “Listo: 5 Min. ” • Cuando se cierra el obturador mientras la función de modo bajo consumo está funcionando, la función de modo bajo consumo se desactiva. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 57
PIN en la el botón SELECT y aparecerá el cuadro de diálogo de código barra de menú. PIN. Ingrese un código PIN siguiendo los pasos indicados en la página siguiente. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 58
232C (puerto serie) del proyector. Use los botones de apuntar 7 8 para ajustar la ID proyector. ID proyector ... 1 - 999. (Ajuste por defecto de fábrica : ID de ● Proyector 1) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 59
Consulte “Reposición del contador de la lámpara” en la página 62. ✔ Nota: • El icono de reemplazo de la lámpara no aparecerá cuando la función Display está desactivada ("Off") (p48), o durante “Congelar” (p29). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 60
Salir Seleccione [Sí] para activarlo. Sale del menú de ajuste. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 61
Fig. 4 aparece en la pantalla, el del filtro después de desplazar el filtro, pero no es un problema proyector se apagará automáticamente para evitar que se dañen los para que se pueda usar el proyector. componentes ópticos. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 62
Cuando esté ordenando, brinde la siguiente información al concesionario. No . de modelo del proyector ● 103-014101-01 Reemplazo del cartucho del filtro ● No . de partes de servicio: 003-002003-01 LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 63
Aparece otro cuadro de diálogo de confirmación, seleccione Desplaz.? [Sí] para reponer el contador de desplazamientos. Seleccione [Sí], luego aparece otro cuadro de confirmación. Seleccione [Sí] de nuevo para reponer el contador de desplazamientos. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 64
Con una de las 2 lámparas quemadas, el proyector funciona con solo 1 lámpara. El modo lámpara se puede cambiar a 2 lámparas o 1 lámpara manualmente. Consulte la sección Ajuste en la página 51. Cuando la lámpara 1 está quemada. MODO 2 LÁMPARAS MODO 1 LÁMPARA Cuando la lámpara 2 está quemada. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 65
NOTAS ACERCA DEL CAMBIO DE LA LÁMPARA Para mantener la calidad de la imagen (mejor balance de color y brillo en toda la pantalla), le recomendamos cambiar las 2 lámparas a la misma vez . LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 66
No . de modelo del proyector : 103-014101-01 ● No . de tipo de lámpara de repuesto : 003-120394-01 ● (No. de partes de servicio 610 337 0262) LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 67
El servicio no adecuado del aparato realizado por una persona cualquiera, especialmente aquellos que no están adecuadamente entrenados para hacerlo, puede resultar en una accidente o causarle heridas debido a los pedazos de vidrio. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 68
Limpiadores abrasivos, solventes, u otros productos químicos fuertes podrían rayar la superficie del gabinete. Cuando no se usa el proyector, coloque el proyector dentro del estuche de transporte para protegerlo del polvo y rayaduras. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 69
NO DEJE EL PROYECTOR CON EL CABLE El indicador LAMP se DE ALIMENTACIÓN DE CA CONECTADO ilumina y los otros BAJO CONDICIONES ANORMALES. PODRÍA indicadores destellan . OCASIONAR UN INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 70
– Seleccione la fuente de entrada correcta una vez más usando el menú. (Consulte las páginas 31, 41 y 42.) – Asegúrese de que la temperatura no esté fuera del rango de operación (5°C - 40°C). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 71
La función de captura no – Verifique la conexión para ver si hay señal. funciona. No se pueden seleccionar – Cada entrada de ordenador y entrada de vídeo tiene un límite de menús seleccionables. algunos menús. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 72
Underwriters. Está diseñado y fabricado cumpliendo estrictos estándares de seguridad contra accidentes eléctricos, riesgos de incendio y de sufrir lesiones. La marca CE es una marca de conformidad con una directiva de la Comunidad Europea (EC). LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 73
Si / No Store Imagen 1 Imagen 10 Salir Salir Se exhibe en gris en la entrada del ordenador. ✽ ✔ Nota: • La exhibición del menú varía dependiendo de las señales de entrada. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 74
On/Off Posición H / V Imagen 10 Común Reset Keystone Memorizado Reset Techo On/Off Trasero On/Off Reset Salir ✔ Nota: • La exhibición del menú varía dependiendo de las señales de entrada. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 77
Cuando el indicador LAMP 1 REPLACE y el indicador LAMP 2 REPLACE se encienden de naranja, cambie rápidamente las lámparas de proyección por nuevas. Además luego reponga el contador de la lámpara después de cambiar las lámparas. Consulte las páginas 55, 61 y 62. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 78
✽ en el modo de enfriamiento.) El contador está fuera de control. (El proyector se encuentra en el modo de espera.) En ese caso, ✽ ✽ consulte inmediatamente un centro de servicio. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 79
62,500 58,600 1080i 1920x1080 SXGA 3 1280x1024 63,900 60,000 28,125 50,000 (Entrelazado) SXGA 4 1280x1024 63,340 59,980 No se puede seleccionar “Real” cuando están seleccionados UXGA2, UXGA3, UXGA4, y UXGA5 (p39). ✽ LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 80
• Dependiendo de la condición de las señales y el tipo y largo de los cables, estas señales podrían no verse correctamente. • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 81
Etiqueta de código PIN Accesorios de la lente (1 tipo) (Para lente opcional) Láminas de bloqueo de luz (3 tipos) (Para lente opcional) Espaciador (Para lente opcional) Real Color Manager Pro (CD-ROM) Abrazaderas de montaje LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 82
Tablero de interfaz opcional (5-BNC) : 38-804716-04 Tablero de interfaz opcional (D-sub 15) : 38-804718-02 Tablero de interfaz opcional (Dual-SDI) : 38-804790-01 Por la línea completa de tableros de interfaz opcionales, visite: www.ChristieDigital.com LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 83
16 Detección de conexión activa 24 T.M.D.S. Reloj– CONECTOR USB (Serie B) – Datos + Datos Tierra CONECTOR DE PUERTA DE CONTROL (D-sub 9 clavijas) Serial ----- R X D T X D ----- ----- ----- LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 84
Mientras el proyector está bloqueado con el código PIN… Ponga la etiqueta debajo (suministrada) en un lugar visible del cuerpo del proyector mientras está bloqueado con un código PIN. LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 85
Apéndice Dimensiones Unidad : mm Orificios para tornillos para el montaje en el techo Tornillos: M8 Profundidad: 10,0 200,0 234,0 524,5 LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)
Página 86
Whitefield Road Tokyo, 135-0063 150-872 South Korea Bangalore 560 066 PH: 81-3-3599-7481 PH:+82 2 702 1601 India FX: 81-3-3599-7482 FX: +82 2 702 1602 PH: (080) 41468941 – 48 sales-japan@christiedigital.com FX: (080) 41468949 LIT MAN USR LX900/LW600 SPA 020-000072-01 Rev.1 (06/08)