Publicidad
8.2
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO - DANGER OF ENTANGLE
No limpie ni realice operaciones de
mantenimiento en partes en movimiento.
Utilice ropa adecuada durante el uso del
nebulizador.
8.3
PELIGRO DE INCENDIO O DE EXPLOSIÓN DURANTE LAS OPERACIONES DE
REPOSICIÓN - WARNING OF FIRE OR EXPLOSION DURING REFUELING
OPERATIONS
Si
la
máquina
motogenerador, cumpla escrupulosamente
las siguientes precauciones:
Apague siempre el motor antes de llenar el
depósito de combustible.
No fume durante las operaciones de
suministro de combustible.
La operación de suministro de combustible
debe realizarse evitando que éste se
desborde del depósito.
En caso de salida de combustible del
depósito,
seque
afectadas.
Controle
que
no
combustible y que los conductos estén en
perfecto estado.
8.4 RUIDO - NOISE
Use tapones para los oídos o auriculares
para protección auditiva
8.5 GAS DE ESCAPE - EXHAUST GASES
Si
la
máquina
motogenerador, cumpla escrupulosamente
las siguientes precauciones:
Los gases de escape son nocivos para la
salud. Manténgase a cierta distancia de la
zona de emisión.
8.6 PELIGRO DE PROLIFERACIÓN BACTERIANA – DANGER OF BACTERIA
DEVELOPMENT
El agua vaporizada puede ser inhalada por
el operador; el agua no controlada puede
contener cargas bacterianas nocivas para
la salud
Utilice solo agua controlada proveniente de
fuentes seguras como redes hídricas, etc.
Si
es
necesario,
respiratorias con mascarillas de tipo FFP3
9. PERIODO DE INACTIVIDAD – PERIOD OF INACTIVITY
En caso de que deba parar la máquina durante
largo tiempo (más de un año), encárguese
MINI DUST-FIGHTER
se
conecta
a
un
y
limpie
las
partes
haya
pérdidas
de
se
conecta
a
un
proteja
las
vías
Do not clean or do maintenance operation
on moving parts.
Wear appropriate clothes while using the
machine.
If the machine is powered by a generating
set, comply with the following precautions:
Always turn off the engine before refueling
operation.
Do not smoke while refueling.
The refueling operation must be done so
that not discharge the fuel from the tank.
In case of fuel discharging from the tank,
dry and clean the surfaces.
Check that there aren't any discharge of
fuel and that the tubes are not damaged.
Always use earplugs or headphones for
acoustic protection
In case the machine is connected to a
generating set, comply with the following
precautions:
Exhaust gases are harmful for the health.
Keep a safe distance from the emission
zone.
The water mist may be inhaled by the
operator, uncontrolled water could contain
bacteria harmful for the health
Use only controlled water from reliable
sources such as water mains etc
If needed protect the respiratory tract with
masks FFP3 type
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest
10
TL127-01-00-09
25-10-2018
Publicidad
