Publicidad
13.5 CONEXIÓN ELÉCTRICA - ELECTRICAL CONNECTION
13.5.1 CONEXIÓN A UNA INSTALACIÓN ELÉCTRICA - CONNECTING TO AN ELECTRICAL
SYSTEM
Controle que la conexión de tierra de la
instalación se ajuste a la normativa vigente.
La sección mínima de los cables de
conexión debe elegirse en función de la
tensión, de la potencia instalada y de la
distancia entre la fuente y la línea de uso.
Conecte la máquina a una instalación
estándar
con
salvavidas.
Controle que el interruptor de encendido
esté en posición OFF.
La conexión del cable de alimentación
debe realizarse de tal forma que éste no
pueda ser arrancado ni estropeado.
Si se utiliza un alargador, la conexión entre
el enchufe y la toma debe ser estanca y
debe estar elevada respecto del suelo para
evitar contactos con el agua.
Antes de conectar el enchufe, controle que
la toma no esté alimentada (interruptor
desactivado).
El fabricante no se responsabiliza por
posibles
daños
inadecuada
puesta
instalación eléctrica.
13.5.2 CONEXIÓN AL MOTOGENERADOR - CONNECTING TO A GENERATING SET
Controle que la conexión a tierra del
generador
se
correctamente.
La conexión a tierra del grupo se realiza
con un cable de cobre de sección
adecuada.
Conecte la máquina a un motogenerador
estándar
con
salvavidas.
La conexión del cable de alimentación
debe realizarse de tal forma que éste no
pueda ser arrancado ni estropeado.
Antes de conectar el enchufe, controle que
la toma no esté alimentada (interruptor
térmico del motogenerador desactivado).
El fabricante no se responsabiliza por
posibles
daños
inadecuada puesta a tierra del grupo.
MINI DUST-FIGHTER
interruptor
diferencial
derivados
de
una
a
tierra
de
haya
realizado
interruptor
diferencial
derivados
de
una
Ensure
that
compliant with current standards.
The minimal section of connection cables
must be chosen according to the voltage,
to the installed power and the distance
between source and uses.
Connect the machine to a norms system
with ELCB protection.
Check that the power switch is switched
to OFF
The connection cable must be connected
in such way that it is no possible to tear or
to damage it in any way.
If you use an extension cable, then the
connection between the plug and the
socket must be of the watertight type and
raised above the ground, in order to
prevent possible contact with water.
Before connecting the socket check that
the plug is not powered (switch not
armed)
The manufacturer is not responsible
for any damage caused by earthing
la
failure of the main system.
Ensure that generator earthing connection
is compliant with current standards.
Earthing connection of the generating set
must be done using a copper cable of
adequate section.
Connect
generating set with ELCB protection.
The connection cable must be connected
in such way that it is no possible to tear or
to damage it in any way.
Before connecting the socket check that
the plug is not supplied (earth leakage
circuit breaker not armed).
The manufacturer is not responsible
for any damage caused by earthing
failure of the main system.
17
earthing
connection
the
machine
to
a
TL127-01-00-09
25-10-2018
is
norm
Publicidad
