INDICACIONES IMPORTANTES
Siempre se producen cambios en lo referente a la ocupación de canales por satélites y transpondedores.
En tales casos es necesario ajustar de nuevo los canales, ya que también la programación previa
efectuada en fábrica corresponde sólo al estado de la fecha de fabricación. Puede consultar los datos
necesarios para este nuevo ajuste en Internet o en las revistas correspondientes.
Su receptor está equipado de fábrica con la versión de software más reciente. Nos esforzamos por
adaptar continuamente el software a los deseos de nuestros clientes y al estado actual de la técnica. En el
capítulo «Actualización del software» obtendrá informaciones más detalladas al respecto.
La información contenida en las presentes instrucciones responde al estado actual en el momento de la
impresión.
Nos reservamos el derecho de introducir en todo momento modifi caciones sin previo aviso.
Si existiera para su receptor un nuevo software que tuviera repercusiones en las instrucciones de uso
(p. ej. modifi caciones en menús y/o funciones), pondremos a disposición de los clientes, si lo estimamos
oportuno, una nueva versión de las instrucciones de uso para su descarga a través de la página de
Internet «www.kathrein.de».
¡Por favor, guarde el embalaje original por si tuviese que devolver el equipo!
Si el aparato se devuelve en un embalaje inadecuado, queda sin efecto el derecho de garantía.
¡Anótese los ajustes básicos del receptor (se fi jan durante la primera instalación), para poder recurrir a
ellos si fuera necesario!
El término DiSEqC™ que aparece en estas instrucciones de uso es una marca registrada de la European
Telecommunication Satellite Organization (EUTELSAT).
DESCONEXIÓN DEL RECEPTOR Y ACTUALIZACIÓN DE LA EPG
Con la tecla
puede conmutar el receptor del modo de televisión al modo de reposo (Stand-by). Con una
tecla numérica puede pasar de nuevo del modo Stand-by al de funcionamiento.
El receptor comienza a actualizar automáticamente los datos de la guía electrónica de programas EPG a
las 03:00 horas de la madrugada. Se actualizan entonces los datos de EPG de los primeros 25 canales
de la lista general de canales. Sin embargo, esto sólo funciona si el receptor está en el modo Stand-by.
Si el receptor se ha desconectado por completo (con el interruptor de red) o si está en funcionamiento, se
aplaza la actualización. El receptor actualiza en tal caso los datos de EPG la próxima vez que se conmuta
del modo de funcionamiento al modo Stand-by. Tras la actualización de los datos, el receptor pasa otra vez
automáticamente al modo Stand-by. Con la tecla
puede cancelar prematuramente y el receptor pasa
entonces de inmediato al modo Stand-by.
INDICACIÓN RELATIVA A AUDIO MPEG INC. Y S.I.SV.EL, S.P.A:
Este aparato hace uso de las tecnologías jurídicamente protegidas, las cuales por la patente en los EE.UU.
y por otros derechos sobre bienes inmuebles también están protegidas en otros países.
KATHREIN-Werke KG ha obtenido al respecto derechos de explotación de Audio MPEG Inc. y la Societa'
Italiana per lo sviluppo dell'elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A, que están sometidos a determinadas restricciones,
las cuales también deberá observar usted como cliente.
Después este aparato sólo se podrá utilizar como aplicación privada, no industrial, por parte de clientes
fi nales y para los contenidos que dispongan de licencia. No está permitido el uso con fi nes industriales.
No está comprendido el uso de productos o procedimientos, que se han vendido o utilizado conjuntamente
con el aparato. Tampoco está permitida la aplicación de técnicas reversibles así como el desmontaje con
relación a las tecnologías dispuestas de licencia.
3