Publicidad
Consigli utili
Trucos y consejos
Prima di stirare, o dopo un periodo di non utilizzo piuttosto lungo, premere 2-3
volte il tasto del vapore per espellere l'acqua condensata.
Antes de planchar o tras una larga pausa de planchado, pulsar 2-3 veces el botón
de vapor para evacuar el agua condensada.
Stirare gli indumenti scuri sempre con la soletta SOFTPRESSING.
Por lo general, planchar las piezas de ropa oscuras siempre con la suela
SOFTPRESSING.
Stiratura verticale
Planchar en vertical
Appendere l'indumento e passare il ferro sul tessuto dall'alto verso il basso dando
brevi getti di vapore (risultato non garantito per lino, cotone e seta)
Colgar la ropa y, con un poco de vapor desde arriba hacia abajo, planchar
el tejido (no se garantiza el éxito con lino, algodón y seda).
HOT
Angora/Lana
Angora/Lana
Passare il ferro da stiro con emissione di vapore a una distanza di 10 cm dal tessuto,
prendere l'indumento e scuoterlo
Planchar con vapor a una distancia aproximada de 10 cm encima del tejido, levantar
la ropa y sacudir.
Particolari tipi di stoffa
Telas especiales
Passare il ferro da stiro con emissione di vapore a una distanza di 2–3 cm dal tessuto,
e successivamente lisciare con la mano.
HOT
Vaporisar manteniendo la plancha a una distancia de 2 a 3 cm de la tela, y despues
lisar con la mano.
Seta
Seda
Stirare con il vapore. Per i colori con tonalità scure raccomandiamo di utilizzare
la soletta SOFTPRESSING
Planchar con vapor. En los tonos oscuros, recomendamos la suela SOFTPRESSING.
Tessuti particolarmente difficili
Textiles especialmente delicados
Ridurre la temperatura del ferro e mettere la soletta SOFTPRESSING.
Planchar reduciendo la temperatura y poner la suela SOFTPRESSING.
Che tipo di acqua usare?
¿Qué agua hay que utilizar?
Il vostro sistema è stato progettato per funzionare con l'acqua del rubinetto.
Su aparato está previsto para su uso con agua del grifo.
Non utilizzare mai: acqua profumata, piovana, distillata, addolcita, di deumidificatori/asciugatrici.
No use: agua perfumada, de lluvia, destilada, aducida, de secador, de deshumidificador.
Rotelle per spostamento facile
Rodillos para un fácil desplazamiento
Per spostare l'asse basta sollevarne l'estremità
Para mover, simplemente elevar la punta de la tabla
o.
Soffieria e aspirazione: quando ?
n:
Soplador y aspirar: ¿Cuándo?
Soffieria
Soplador
Aspirazione
Aspirar
Per ulteriori informazioni consultare www.laurastar.com
Encontrará más información en www.laurastar.com
Parte
anteriore/
Polsini e
Risvolti,
Pinces
posteriore
colletti
piega dei
pantaloni
Parte
delantera/
Puños y
Cubierta,
Pinzas
posterior
cuellos
pliegues
Selezionare la temperatura
Seleccionar la temperatura
(Velluto • velluto a coste)
(Terciopelo • Pana)
(es. Indumenti elastici per sport, Alcantara®, velluto sintetico
(p. ej. ropa deportiva elástica • Alcántara® • terciopelo sintético)
Lato interno
Maniche Polsini e
e fodera
colletti
Parte interior
Mangas
Puños y
y forro
cuellos
- 6 -
1
Parte
Pieghe
superiore
Parte
Pliegues
superior
2
Publicidad
