Samsung DVD-R135 Manual De Instrucciones página 124

Configurar as opções de
idioma
Se programar o idioma do áudio, das legendas,
do menu do disco, do menu no ecrã e das
legendas DivX com antecedência, eles aparecem
automaticamente sempre que vir um filme.
Se o idioma seleccionado não estiver gravado no
disco, o idioma original pré-gravado é seleccionado.
1
Com o aparelho no modo Stop/No disc,
carregue no botão MENU.
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Scheduled Record List
Setup
MOVE OK
2
Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar
Setup e, em seguida, carregue no botão
OK ou ►.
DVD-Recorder
No Disc
Programme
System
Setup Clock Set
Language
Audio
Video
Parental Control
Install
MOVE OK
3
Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar
Language e, em seguida, carregue no
botão OK ou ►.
Aparece o menu de configuração do idioma.
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Audio
Setup
Subtitle
Disc Menu
On-Screen Menu : English
DivX Subtitle
MOVE OK
Programme
►
RETURN EXIT
Setup
►
►
►
►
►
►
►
RETURN EXIT
Language
: Original
►
: Automatic
►
: English
►
►
: Western
►
RETURN EXIT
4
Carregue nos botões ▲▼ para seleccio-
nar a opção de idioma pretendida e, em
seguida, carregue no botão OK ou ►.
Audio : Relativo ao som dos altifalantes.
●
Subtitle : Relativo às legendas do disco.
●
Disc Menu : Relativo ao menu do disco incluído
●
no disco
On-Screen Menu : Relativo ao ecrã do gravador
●
de DVD
DivX Subtitle: Seleccionar um idioma de legen-
●
das DivX suportado por região.
Afrikaans, Basco, Catalão, Dinamarquês,
Holandês, Inglês, Faroês, Finlandês, Francês,
Alemão, Islandês, Indonésio, Italiano, Malaio,
Western
Norueguês, Português, Espanhol, Suaíli and
Sueco
Inglês, Albanês, Croata, Checo, Húngaro,
Central
Polaco, Romeno, Sérvio (Latim), Eslovaco,
Esloveno
Greek Inglês, Grego
Inglês, Azeri, Bielorrusso, Búlgaro, Cazaque,
Cyrillic
Macedónio, Tátar, Russo, Sérvio, Ucraniano,
Uzbeque
5
Carregue nos botões ▲▼ para seleccio-
nar o Language pretendido e, em seguida,
carregue no botão OK ou ►.
DVD-Recorder
No Disc
Programme Audio : Original
Setup
Subtitle : Automatic
Disc Menu : English
On-Screen Menu : English
DivX Subtitle : Western
MOVE OK RETURN
Carregue no botão RETURN ◄ para
■
voltar ao ecrã do menu anterior.
NOTA
Carregue no botão MENU para sair do
menu.
O idioma seleccionado só aparece se for
■
suportado pelo disco.
Se o idioma das legendas aparecer com
■
um tipo de letra ilegível, altere a opção
DivX Subtitle (Legenda DivX) para a
região adequada.
Se ainda assim não funcionar, significa
que esse formato não é suportado.
Language
Original
▲
►
English
►
Français
Deutsch
►
Español
►
Italiano
►
Nederlands
Korean
▼
EXIT
29
Português -