Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conexión y configuración
automática
El grabador de DVD se configurará automáticamente
cuando se enchufe por primera vez. Las emisoras de
TV y el reloj se almacenarán en memoria. El proceso
tarda unos minutos. El grabador de DVD estará listo
para su utilización.
1
Conecte el cable RF como se indica en la
página 17.
(Conexión del grabador de DVD al TV utilizando el cable
RF y el cable scart.)
2
Enchufe el grabador de DVD a la toma de
corriente.
En la pantalla del panel frontal parpadea "Auto".
3
Seleccione el idioma utilizando los botones
▲▼ y pulse el botón OK.
DVD-Recorder
No Disc
Language Set
MOVE
OK
RETURN
4
Pulse el botón OK o espere unos segundos
para iniciar la configuración automática.
DVD-Recorder
No Disco
Se iniciará la configuración automática.
Compruebe la conexión
del cable del TV y de la antena.
OK
VOLVER
5
Seleccione el país utilizando los botones
▲▼◄ ► para seleccionar el país y pulse
el botón OK.
DVD-Recorder
Selección de país
Autom. Instal.
A
NL
Handmatig Instal.
B
I
DK
N
FIN
P
D
E
MOVER
OK
VOLVER
Auto Setup
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Ajuste Automático
Ajuste Automático
S
PL
►
►
CH
CZ
TR
Otros
GR
HU
• Consulte esta tabla de abreviaturas al seleccionar el país.
A (Austria))
NL (Países Bajos)
S (Suecia)
B (Bélgica)
I (Italia)
CH (Suiza)
DK (Dinamarca)
N (Noruega)
TR (Turquía))
FIN (Finlandia)
P (Portugal)
GR (Grecia)
D (Alemania)
E (España)
HU (Hungría)
• El grabador de DVD busca emisoras de acuerdo con la lista
de preferencias predefinidas correspondiente al país que haya
seleccionado.
6
Se iniciará la búsqueda automática de
canales.
Memoria automática de canales
Parar
• El número de emisoras almacenado automáticamente por el
grabador de DVD depende del número de emisoras que haya
encontrado.
7
Compruebe la fecha y hora.
DVD-Recorder
No Disco
Fecha
ENE
01
2006
DOM
MOVER
OK
VOLVER
• Si es correcta : pulse el botón OK y se guardará la fecha
y hora. Si no pulsa el botón OK, la fecha
y la hora se guardarán automáticamente
transcurridos 5 segundos.
• Si es incorrecta : introduzca la hora, fecha y año correctos
utilizando los botones ▲▼◄ ► o los
botones numéricos. Pulse el botón Aceptar
OK y se guardará la fecha y hora. Cuando
tenga que cambiar el ajuste del reloj, puede
configurarlo manualmente.
(Consulte la página 26.)
Ahora, el grabador de DVD está listo para
ser tilizado. La función de "Conexión y
NOTA
configuración automática" ya está fija. Por
tanto, si desea cambiar lo fijado, puede
cambiarlo preajustando las emisoras en la
OSD "Preajuste de canales con la función
Ajuste manual". (Consulte la página 28.)
La función de configuración automática
puede utilizarse manteniendo pulsados
los botones PROG (
frontal del Grabador de DVD
simultáneamente durante más de 5 sin
disco en el Grabador de DVD.
PL (Polonia)
CZ (República Checa)
Otros
17%
Ajuste Automático
Tiempo Hora Automática
12
00
Sí
/
) del panel
25
Español -
Publicidad
