Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TELEFONICA NOVACOM PRIMA
Resumen de contenidos para TELEFONICA NOVACOM PRIMA
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TELEFONO NOVACOM PRIMA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1. Introducción............................4 2. Observaciones generales ........................5 2.1 Tonos............................5 3. Preparación e instalación .......................6 3.1 General............................6 3.2 Contenido de la caja ........................7 3.3 Normas de seguridad........................7 3.4 Instalar el teléfono ........................7 3.5 Limpieza .............................7 3.6 Funcionamiento durante un fallo de la alimentación..............8 4. - Página 3 6.14 Entrar el precio del paso......................37 6.15 Reinicializar contadores de llamadas y consumo..............38 6.16 Reinicializar los contadores de las llamadas de todos los Novacom Prima del bus S/T 6.17 Definir el número de dígitos para el código de portabilidad..........39 6.18 Explicación general del bloqueo de números.................40 6.19 Activar/desactivar bloqueos ....................40...
-
Página 4: Introducción
1 Introducción Se encuentra Vd. ante el nuevo teléfono Novacom Prima. Con él podrá aprovechar al máximo las ventajas que ofrece la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)*, desde la llamada básica con calidad digital hasta los avanzados servicios suplementarios disponibles. -
Página 5: Observaciones Generales
2 Observaciones generales 2.1 Tonos Tono de aprobación Un tono largo. La entrada es correcta y se está confirmando. Tono de error Un tono corto. Ha intentado utilizar una función bloqueada o imposible. Tono de función imposible Dos tonos cortos. Ha intentado activar una función que no es posible en este estado. -
Página 6: Preparación E Instalación
3 Preparación e instalación 3.1 General Funciones como teléfono • Manos libres. • Ajuste del volumen del altavoz. • Mute. • Sonido y volumen del timbre ajustables. • Teléfono desactivado (no molestar). • Fecha y hora, temporizador de llamadas. • Llamada directa. •... -
Página 7: Contenido De La Caja
El Novacom Prima está diseñado para operar en un acceso RDSI (tipo DSS1). El Novacom Prima no puede modificarse ni en su estructura ni en sus características de seguridad sin el previo permiso explícito del fabricante. Cualquier modificación eximirá al fabricante de toda responsabilidad por los daños resultantes. -
Página 8: Funcionamiento Durante Un Fallo De La Alimentación
Esta pantalla sólo aparecerá si hay dos o más Novacom Prima en el mismo bus RDSI. Si se conectan en el mismo bus teléfonos de otros fabricantes y se ajustan para poder operar con la alimentación de emergencia, el Novacom Prima no podrá... -
Página 9: Funciones Básicas De Telefonía
4 Funciones básicas de telefonía 4.1 Notas generales acerca del funcionamiento y la programación Durante el marcado con el microteléfono colgado, el último dígito introducido puede borrarse • pulsando la tecla ?. • La programación se realiza normalmente con el microteléfono colgado, es decir, el microteléfono debe estar en su alojamiento mientras pulsa las teclas para la programación. -
Página 10: Marcar Con El Teclado Numérico
4 Funciones básicas de telefonía 4.2 Marcar con el teclado numérico o bien: Levante el microteléfono, Marque el número al que desee llamar. o bien pulse la tecla del altavoz Marque el número al que desee llamar. Levante el microteléfono, o bien pulse la tecla del altavoz Es posible seleccionar el número (MSN) que se enviará... -
Página 11: Marcar Utilizando La Lista De Llamadas Entrantes
4 Funciones básicas de telefonía 4.4 Marcar utilizando la lista de llamadas entrantes La lista de llamadas entrantes muestra hasta 10 números de las últimas llamadas recibidas. Desplácese por la lista con . Si no ha sido posible contestar la llamada aparece un “ ”... -
Página 12: Marcar Utilizando Las Teclas De Marcado Rápido
4 Funciones básicas de telefonía 4.6 Marcar utilizando las teclas de marcado rápido (Ver punto 6.8) Levante el microteléfono, O bien: o bien Pulse las teclas de marcado rápido (M1-M3); para M4-M6 pulse en primer lugar la tecla pulse la tecla del altavoz Pulse las teclas de marcado rápido (M1- Levante el microteléfono, M3);... -
Página 13: Altavoz
4 Funciones básicas de telefonía 4.9 Altavoz En este modo también se activa el altavoz además del microteléfono del teléfono, de manera que las demás personas que se encuentren en la habitación también podrán oír la conversación. Pulse la tecla del altavoz durante la conversación. Vuelva a pulsar esta tecla para desactivar el altavoz. -
Página 14: Repetir Llamada Si La Línea Está Ocupada
(Retrollamada). Oirá el tono de aprobación. Cuelgue el microteléfono. Cuando el interlocutor cuelga el microteléfono, el Novacom Prima marca el número y establece la conexión. Pueden definirse dos conexiones de repetición de llamada con la misma operativa en cada llamada. -
Página 15: Repetir Números Marcados
4 Funciones básicas de telefonía 4.12 Repetir números marcados Pulse la tecla de rellamada, si es necesario varias veces. La pantalla mostrará uno a uno los números de teléfono de las 5 últimas llamadas realizadas. Levante el microteléfono o pulse la tecla del altavoz . -
Página 16: Funciones Especiales De Telefonía
5 Funciones especiales de telefonía 5.1 Portabilidad Es posible que algunas veces desee interrumpir brevemente una conversación mientras mantiene la conexión activa. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si desea continuar la conversación en otro teléfono del mismo bus RDSI. Aparcar la conversación: Pulse la tecla y el número 1. -
Página 17: Transferencia De Llamadas
5 Funciones especiales de telefonía 5.2 Transferencia de llamadas El Novacom Prima dispone de una función única para transferir llamadas a otros Novacom Prima conectados al mismo bus RDSI. Los aparatos deben tener un número de identificación (ID) diferente (1 a 8, que debe definirse con el comando de programación... -
Página 18: Consulta
5 Funciones especiales de telefonía 5.3 Consulta Está hablando con un interlocutor y desearía interrumpir la conversación para hablar con otro interlocutor sin desconectar al primero. Utilice la función de consulta: R Pulse la tecla R Se pasa a la función de consulta y podrá oír el tono de marcación. Marque el número al que desee llamar. -
Página 19: Aceptar/Rechazar Una Llamada En Espera
5 Funciones especiales de telefonía 5.5 Aceptar/rechazar una llamada en espera Durante una conversación telefónica un tercer interlocutor intenta llamarle. Podrá oír el tono especial de llamada en espera. La combinación de teclas activa o desactiva esta función. Aceptar la llamada en espera: Rechazar la llamada en espera: Pulse la tecla Pulse la tecla... -
Página 20: Conferencia A Tres
5 Funciones especiales de telefonía 5.6 Conferencia a tres Si desea mantener una conversación con dos interlocutores a la vez, es necesario establecer dos conexiones, una normal, entrante o saliente y otra con la llamada de consulta o aceptando una llamada en espera. -
Página 21: Control De Habitación (Monitorización)
. (para NIP, ver punto 6.7). Al recibir una llamada el Novacom Prima no sonará. El que llame podrá oír los sonidos de la habitación en que se encuentre el teléfono. Si la conexión dura más de 30 segundos también se activará el altavoz. El que llame oirá... -
Página 22: Información Acerca De La Última Llamada
5 Funciones especiales de telefonía 5.8 Información acerca de la última llamada Durante o después de una llamada saliente es posible ver el número del interlocutor y la duración de la conexión junto con el coste de ésta. Pulse la tecla Pulse el número 2. -
Página 23: Ver El Contador De Llamadas
5 Funciones especiales de telefonía 5.9 Ver el contador de llamadas Es posible ver el número de llamadas establecidas con éxito para los números de abonado MSN 1 a 3. Ver punto 6.13. Pulse la tecla Pulse el número 6, varias veces si es necesario para visualizar los datos de los números MSN 1 a 3. -
Página 24: Ver Los Consumos Acumulados
Pulse la tecla para salir de esta pantalla. Los consumos acumulados en los teléfonos del bus están operativos para los equipos Novacom Prima conectados al mismo. Nota:Pulse para programar y la pantalla de consumo mostrará los pasos de las llamadas o el precio de éstas (Ver punto 6.14). -
Página 25: Identificar/Localizar Llamadas Maliciosas
5 Funciones especiales de telefonía 5.12 Identificar/localizar llamadas maliciosas Este servicio por lo general sólo está disponible para los usuarios que han obtenido la autorización judicial correspondiente. Este servicio suplementario permite a un usuario de la RDSI solicitar la identificación y registro en la red de origen de una llamada entrante dirigida a él. -
Página 26: Programación
6 Programación 6.1 Volver a definir los ajustes originales Al recibir el Novacom Prima éste está configurado de la siguiente manera: • todos los contadores de consumo y llamadas borrados, • factor de consumo en pantalla ajustado al precio, • todos los MSN y números de llamada borrados, •... -
Página 27: Hora Y Fecha
6 Programación 6.2 Hora y fecha La red RDSI actualiza automáticamente la hora y la fecha, por lo que no debe ajustarse manualmente. Después de la instalación, después de reinicializar el aparato o después de un fallo de la alimentación, la fecha y la hora no aparecen en pantalla. -
Página 28: Ajustar La Melodía Y El Volumen Del Timbre
6 Programación 6.4 Ajustar la melodía y el volumen del timbre La melodía y el volumen del timbre pueden ajustarse de manera individual para cada número principal MSN. El volumen también puede programarse para que vaya aumentando. Pulse la tecla Pulse el número 2. -
Página 29: Ajustar El Contraste De La Pantalla
Vuelva a pulsar la tecla 6.6 Ajustar el número de identificación (ID) del teléfono El ID de aparato sólo es necesario si utiliza varios aparatos Novacom Prima en el mismo bus RDSI. Al recibir el aparato, el ID está ajustado a 01. -
Página 30: Entrar/Cambiar El Nip (Número De Identificación Personal/Código Personal)
6 Programación 6.7 Entrar/cambiar el NIP (Número de Identificación Personal/Código Personal) La entrada del NIP para ciertos comandos protege el teléfono contra la utilización por personas no autorizadas. Con ello puede evitar, por ejemplo, que alguien no autorizado manipule las cuentas de consumo o los bloques. -
Página 31: Guardar/Cambiar Los Números De Marcado Rápido
6 Programación 6.8 Guardar/cambiar los números de marcado rápido Es posible registrar los números a los que llame con más frecuencia. El Novacom Prima ofrece tres teclas de marcado rápido. En combinación con la tecla , estas teclas de marcado rápido pueden guardar hasta 6 números. -
Página 32: Cambiar/Borrar Los Números De Abonado (Msn)
6 Programación 6.9 Cambiar/borrar los Números de Abonado (MSN) Es posible asignar hasta 3 MSN para este teléfono, es decir, éste suena sólo si se marca uno de los MSN programados. Es posible ajustar una melodía y un volumen del timbre concretos para cada número. De esta manera es posible diferenciar las llamadas recibidas acústicamente por el sonido (Ver punto 6.4, Ajustar la melodía y el volumen del timbre) así... -
Página 33: Permitir/Rechazar La Llamada En Espera
6 Programación 6.10 Permitir/rechazar la llamada en espera Se puede decidir si, durante una conversación, se permitirá o no la llamada en espera por parte de otro interlocutor (consulte también Funciones especiales de telefonía -Aceptar/rechazar una llamada en espera). Pulse la tecla Marque los números 7 y 3. -
Página 34: Activar/Desactivar El Control De Habitación (Monitorización)
6 Programación 6.11 Activar/desactivar el control de habitación (monitorización) El control de habitación permite “escuchar” en los alrededores del Novacom Prima (consulte también el punto 5.7, Funciones especiales de telefonía -Control de habitación). Pulse la tecla Marque los dígitos 7 y 2. -
Página 35: Presentación/Restricción Del Número Llamante Y Del Número Conectado
6 Programación 6.12 Presentación/restricción del número llamante y del número conectado La red permite transmitir al interlocutor el número de teléfono como número del que llama. Si recibe el aparato esta transmisión del número de teléfono, está permitida. También es posible desactivar esta función. -
Página 36: Ajustar/Borrar La Cuenta De Consumos
6 Programación 6.13 Ajustar/borrar la cuenta de consumos Existe la posibilidad de configurar el teléfono con un crédito, de forma que, cuando éste se agote, el teléfono se bloquee para llamadas salientes. Sólo es posible establecer una llamada saliente si la cuenta de crédito tiene un valor positivo. -
Página 37: Entrar El Precio Del Paso
6.14 Entrar el precio del paso En el estado de entrega el Novacom Prima muestra los precios en unidades monetarias, es decir, en pesetas y céntimos. Es posible ver los pasos o el precio (consulte también el punto 5.11, Funciones especiales de telefonía-Ver los consumos acumulados). -
Página 38: Reinicializar Contadores De Llamadas Y Consumo
6 Programación 6.15 Reinicializar contadores de llamadas y consumo Pulse la tecla Marque el dígito 9 dos veces. Marque su código personal (NIP). Esto no será necesario si el NIP es 00000. Pulse la tecla Todas las unidades de coste/monetarias y el contador de conexiones de su teléfono se reinicializan a 0. -
Página 39: Definir El Número De Dígitos Para El Código De Portabilidad
6 Programación 6.17 Definir el número de dígitos para el código de portabilidad El número de dígitos para la función de portabilidad solamente debe definirse si necesita utilizar código de aparcamiento con dos o más dígitos. El número de dígitos por defecto es uno. Pulse la tecla Marque los dígitos 8 y 7. -
Página 40: Explicación General Del Bloqueo De Números
6 Programación 6.18 Explicación general del bloqueo de números Bloqueo parcial Puede programar hasta 5 grupos de números (1 a 20 cifras) que no podrán marcarse, con lo que ciertos números (o partes de números) quedan bloqueados (por ejemplo, el prefijo 00 para llamadas al extranjero). -
Página 41: Almacenar Números Para Los Bloqueos Parcial Y Global
6 Programación 6.20 Almacenar números para los bloqueos parcial y global Pulse la tecla Marque 3 como número para el bloqueo parcial (números que no pueden marcarse), o bien 4 como número para el bloqueo global (números que pueden marcarse siempre). 1 - 5 Marque para los grupos de números del 1... -
Página 42: Activar/Desactivar La Llamada Directa
La función de llamada directa se activa y desactiva con las teclas Pulse las teclas Repita estos pasos para desactivarla de nuevo. Nota:Cuando la función de llamada directa está activada no es posible programar el Novacom Prima. Después de pulsar no funciona ninguna tecla. -
Página 43: Desvío De Llamada
6 Programación 6.22 Desvío de llamada Para cada uno de los Números de Abonado (MSN) programados (hasta 3 números), es posible determinar el desvío de las llamadas a otro número, así como a otro MSN del acceso RDSI. Es posible programar tres tipos de desvío de llamada con un número de teléfono destino para cada MSN. •... -
Página 44: Entrar/Cambiar Los Números Destino Para El Desvío De Llamadas
6 Programación 6.23 Entrar/cambiar los números destino para el desvío de llamadas Es posible ajustar los números de teléfono destino para los tres tipos diferentes de desvío de llamadas de cada Número (MSN). Para cada MSN es posible programar tres números de teléfono de destino. Pulse la tecla Marque el número 6. -
Página 45: Activar/Desactivar El Desvío De Llamadas
6 Programación 6.24 Activar/desactivar el desvío de llamadas El desvío de llamadas definido con puede activarse o desactivarse. Pulse la tecla Marque el número 5. Marque : para MSN 1, para MSN 2, para MSN 3. Marque : para activar/desactivar el desvío de llamadas 1, para activar/desactivar el desvío de llamadas 2,... -
Página 46: Datos Técnicos/Notas Generales
: Conectores IAE en ambos extremos 7.2 Licencia El Novacom Prima cuenta con la aprobación del “Bundesant für Zulassungen in der Telekommunikation” alemán, y cumple con los requisitos legales de las directrices de la CE 91/42/CE y 93/68/CE. Cumple con los requisitos del “Allgemeinen Anschalterlaubnis”, por lo que su funcionamiento resulta posible en todos los accesos multipunto RDSI y PBX RDSI con protocolo de canal D, de acuerdo con DSS1. -
Página 47: Solucionar Problemas Menores Por Su Cuenta
Prima, debe llamar al Servicio de Información RDSI de Telefónica al número 900 601 602 Para cualquier consulta de carácter técnico en relación al funcionamiento de su teléfono Novacom Prima debe consultar al Servicio de Atención al Cliente de Telefónica en los teléfono... - Página 48 8 Solucionar problemas menores por su cuenta Problema Posibles causas Soluciones Fecha/hora incorrectas o no Corte de corriente. Espere a que vuelva la corriente o bien visualizadas. coloque el conmutador de alimentación de emergencia en la posición “on”. Compruebe el conector del zócalo de la pared y del teléfono.
-
Página 51: Resumen
El teléfono Novacom Prima en resumen Las teclas de función Pantalla Teclas de Tecla de marcado rápido Funciones Novacom Prima Teclas de marcado Subtítulos: Función de la tecla después de pulsar la borrado/ tecla consulta Fuciones de las teclas especiales, sin pulsar la tecla... -
Página 53: Pantallas Estándar
El teléfono Novacom Prima en resumen Pantallas estándar Pantalla con el microteléfono colgado MSN 1 2 3 Fecha Hora MSN 1, 2 y 3 están confirmados o no grabados. También aparece la fecha y la hora. (La fecha y la hora aparecen después de establecida la primera... -
Página 54: Servicio De Atención Al Cliente De Telefónica
NOTAS Servicio de Atención al Cliente de Telefónica Teléfono 900 111 022 o bien 900 120 900 10 CODIFICACIÓN TELÉFONO NOVACOM PRIMA CÓDIGOS DE ALMACEN Nuevo 413780 Usado 992780 Mantenimiento 413798 CÓDIGOS COMERCIALES Con Instalación 6G1Q0 Sin Instalación 6G1P0 Mantenimiento opcional 6D1P0 Instalación solicitada aparte...