Samsung DVD-P191 Manual Del Usuario página 53

2. Para eliminar o ícone AUDIO, carregue no botão CANCEL
ou RETURN.
Nota
- Esta função depende dos idiomas de áudio
codificados no disco e pode não funcionar.
- Um disco DVD pode ter um máximo de 8 idi-
omas de áudio.
- Para que o mesmo idioma de áudio surja
sempre que efectua a reprodução de um DVD;
Deve consultar a secção "Utilizar o idioma de
áudio" na página 25.
Seleccionar o idioma das
legendas
Pode seleccionar as legendas pretendidas de forma
rápida e fácil através do botão SUBTITLE.
Utilizar o botão SUBTITLE (DVD/MPEG4)
1. Carregue no botão π /SUBTITLE.
As legendas são alteradas sempre que carregar no botão
repetidamente.Carregue nos botões √/® para seleccionar o
item preten dido e.
Consoante o disco DivX,
aparece a opção External
subtitle (Legenda
externa).
Carregue nos botões
π /SUBTITLE para
seleccionar o idioma da
legenda pretendida num
MPEG4 e, em seguida,
carregue em ENTER.
2. Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no botão
CANCEL ou RETURN.
Nota
- Dependendo dos DVDs, deve alterar a legenda
pretendida no Menu do disco.
Carregue no botão DISC MENU.
- Esta função depende das legendas codificadas
no disco e pode não funcionar em todos os
DVDs.
- Um disco DVD pode ter um máximo de 32 idi-
omas de legendas.
- Para que o mesmo idioma de legendas surja
sempre que efectua a reprodução de um DVD;
Deve consultar a secção "Utilizar o idioma de
legendas" na página 25.
DVD
Off
SUBTITLE
MPEG4
MPEG4
SUBTITLE
Off
Alterar o ângulo da câmara
Quando uma determinada cena num DVD tem
vários ângulos de câmara, pode seleccionar a fun-
ção ANGLE.
Utilizar o botão ANGLE (DVD)
Se o disco contiver vídeo gravado a partir de vários
ângulos, a marca Ângulo aparece na mensagem.
1. Durante a reprodução, carregue no botão INFO do
teleco-mando.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Shortcut e.
3. Carregue nos botões √/® para seleccionar Angel e, em
seguida, carregue no botão ENTER.
4. Carregue nos botões √/® o telecomando para seleccionar
o ângulo-pretendido.
Nota
- Dependendo do disco, a função Marcador pode
não funcionar.
Utilizar a função Marcador
Esta função permite marcar secções de um DVD,
para facilitar a sua localização posteriormente.
Utilizar a função de marcador (DVD)
1. Durante a reprodução, carregue no botão MENU do
telecomando.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Shortcut e.
4/6
DVD
Português _19