Samsung DVD-P191 Manual Del Usuario página 59

Utilizar o idioma de áudio
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Setup e, em
seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar Ajuste do
Idioma e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
4. Carregue nos botões π/† para seleccionar Áudio e, em
seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
5. Carregue nos botões π/† para seleccionar o idioma
pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
- Seleccione "Original" se quiser que o idioma predefini-
do da banda sonora seja o idioma original em que o
disco é gravado.
- Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco,
o idioma original pré-gravado é seleccionado.
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu pro
gramação do idioma.
Para fazer o menu de configuração desaparecer,
carregue no botão MENU.
Utilizar o idioma das legendas
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Setup e, em
seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar Ajuste do
Idioma e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
4. Carregue nos botões π/† para seleccionar Legendas e,
em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
5. Carregue nos botões π/† para seleccionar o idioma
pretendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
- Seleccione "Automatico" se quiser que o idioma das
legendas seja igual ao seleccionado como idioma de
áudio.
- Alguns discos podem não ter o idioma seleccionado
como idioma inicial; nesse caso, o disco utiliza a
programação de idioma original.
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de con
figuração.
- Para fazer o menu de configuração desaparecer,
carregue no botão MENU.
Utilizar o idioma das DivX legendas
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Setup e, em
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar Ajuste do
4. Carregue nos botões π/† para seleccionar
5. Carregue nos botões π/† para seleccionar o idioma pre
Para fazer o menu de configuração desaparecer, caregue
no botão MENU.
AJUSTE DO IDIOMA
Menu do DVD
Polski
√ Português
Menu do Disc
Suomi
Áudio
Afrikaans
Legendas
Arabic
DivX Legenda
Chinese
Programar as opções de
Enter Return Menu
áudio
As opções áudio permitem configurar o dispositivo
áudio e as programações de estado do som, depen-
dendo do sistema de áudio utilizado.
1. Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão MENU.
2. Carregue nos botões π/† para seleccionar Setup e, em
seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
3. Carregue nos botões π/† para seleccionar
áudio
4. Carregue nos botões π/† para seleccionar o item preten
dido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
AJUSTE DO IDIOMA
Menu do DVD
√ Automático
English
Menu do Disc
Français
Áudio
Deutsch
Legendas
Español
DivX Legenda Italiano
Enter Return Menu
seguida, carregue no botão ® ou ENTER -
Idioma e, em seguida, carregue no botão® ou ENTER.
e, em seguida, carregue no botão ® ou
Legendas
ENTER.
tendido e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
- O idioma é seleccionado e o ecrã volta ao menu de
configuração.
e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.
-
DivX
AJUSTE DO IDIOMA
Menu do DVD Player
√ Western
Turkish
Menu do Disc
Central
Áudi
Cyrillic
Legendas
Greek
DivX Legendas Arabic
Enter Return Menu
Ajuste do
Ajuste do Idioma ®
Ajuste do áudio ®
®
Ajuste de vídeo
®
Ajuste da censura :
Registro do DivX(R) ®
Enter Return Menu
AJUSTE DO ÁUDIO
Saída Dolby digital : PCM
MPEG-2 Digital : PCM
Compressão dinâmica : On
PCM Down Sampling : On
Ligar música : On
Enter Return Menu
Português _25