Læs original brugsanvisning in-
den første brug, følg anvisnin-
Dansk
gerne og opbevar vejledningen til senere
efterlæsning eller til den næste ejer.
Indholdsfortegnelse
Om denne driftsvejledning .
Miljøbeskyttelse . . . . . . . . .
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsanvisninger . . . .
Betjening. . . . . . . . . . . . . . .
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniske data . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . .
Opbevaring af maskinen. . .
Pleje og vedligeholdelse . . .
Hjælp ved fejl . . . . . . . . . . .
Tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . .
Installering af anlægget (kun
faguddannet personale) . . .
EU-overensstemmelseserklæ-
ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Om denne driftsvejledning
Vejledningens målgrupper
Alle brugere: Brugere er indført hjæl-
–
pepersonale, ejere og faguddannede
medarbejdere.
Faguddannede medarbejdere:
–
Udannede medarbejdere er personer,
som på grund af deres uddannelse er i
stand til at opstille anlæg og tage dem i
brug.
Definitioner
Ferskvand
Postevand
Spildevand
Tilsmudset vand, som blev afgivet af va-
skeanlægget
Recyclingvand
Vand, som blev renset af anlægget, til ny
anvendelse i bilvaskanlægget
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam-
men med det almindelige hus-
holdningsaffald, men aflever
den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara-
ter på en genbrugsstation eller
lignende.
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
www.kaercher.com/REACH
72
I de enkelte lande gælder de af vore forhandle-
re fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl
på din maskine afhjælpes gratis inden for ga-
rantifristen, såfremt materiale- og produktions-
fejl er skyld i disse fejl.
DA . . 1
Sikkerhedsanvisninger
DA . . 1
DA . . 1
Symbolerne i driftsvejledningen
DA . . 1
DA . . 2
Risiko
DA . . 4
En umiddelbar truende fare, som kan føre
DA . . 6
til alvorlige personskader eller død.
DA . . 6
Advarsel
DA . . 6
En muligvis farlig situation, som kan føre til
DA . . 6
alvorlige personskader eller til død.
DA . . 7
Forsigtig
DA . . 9
En muligvis farlig situation, som kan føre til
personskader eller til materialeskader.
DA . . 9
Symboler på maskinen
DA . . 9
Fare på grund af elektrisk
spænding!
Arbejder på anlægget må kun
foretages af el-installatører eller
autoriserede specialister.
Ved fejlbetjening eller misbrug truer farer
for brugeren og andre personer på grund af
høj elektrisk spænding,
–
For at undgå farer for personer, dyr og ting
bedes De inden første idrifttagning af an-
lægget læse følgende:
denne driftsvejledning, især de heri in-
–
deholdte sikkerhedsanvisninger
de vedlagte "Sikkerhedsanvisninger til
–
vandbehandlingsanlæg"
de gældende nationale lovbestemmelser
–
Alle personer, som er involveret med opstil-
lingen, ibrugtagningen, vedligeholdelsen
og betjeningen, skal
tilsvarende kvalificeret,
–
kende og overholde "Sikkerhedsanvis-
–
ninger for vandbehandlingsanlæg",
kende og overholde denne driftsvejled-
–
ning,
kende og overholde de tilsvarende be-
–
stemmelser.
Maskinen må kun bruges af personer som
blev oplyst om brugen eller som kan doku-
mentere at de er i stand til at betjene maski-
nen og udtrykkeligt blev betroliget med
brugen.
Dette apparat er ikke beregnet til brug af
personer med indskrænkede fysiske, sen-
soriske eller åndelige evner.
Højtryksrenseren må ikke anvendes af
børn eller af personer, der ikke er blevet in-
strueret i brugen.
Risiko
Personskader hvis recyclingvand drikkes.
Det rensede spildevand har ingen fersk-
vandskvalitet. Det indeholder stadigt reste-
rende forureninger og rengøringsmidler.
Garanti
Generelt
1
-
DA
Advarsel
Sundhedsfare på grund af kontakt med ba-
cillebærende vand. Ved svigt af anlægget
er der en særlig stor fare for at recycling-
vandet er bacillebærende. Undgå kontak-
ten med bacillebærende recyclingvand.
Adfærd i nødstilfældet
Afbryd anlægget, træk hertil netstikket.
Forskrifter og direktiver
nationale og lokale forskrifter
–
Forskrifter til forebyggelse af ulyk-
–
kestilfælder
Forordning om farlige stoffer, CHV 5
(Gefahrstoffverordnung GefStoffV).
OBS
Anlægget må kun opstilles af
KÄRCHER kundeservicemontører
–
KÄRCHER godkendte personer
–
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Anlægget renser spildevand og leverer re-
cyclingvand til bilvaskanlæg (portalvaske-
anlæg). Recyclingsvandet kan kun
anvendes til vaskeprogrammer (f.eks. for-
vask, højtryksvask, børstevask). Recyc-
lingvandet er ikke egnet som spolevand, til
påføring af tørringshjælp eller andre formål.
Rensningen foretages igennem:
Adskillelse af partikler i filamentfilteret
–
som er svært at afskedige
Nedbrydning af lugtstoffer via cirkulati-
–
on og ventilation.
Forudsætninger for en upåklagelig funkti-
on: Udskilningskæde ifølge vandskema i
kapitel "Funktion".
Arbejdssted
Arbejdspladsen befinder sig på anlægget
og indtages kun for et kort tidsrum til start af
anlægget og til vedligeholdelsesarbejder.