LV
1.
Piegādes komplektācija •
5.
Automātiskais režīms un manuālā vadība •
8.
24 stundu taimeris •
LT
1.
Tiekiamas komplektas •
5.
Automatinis režimas ir rankinis valdymas •
8.
laikmatis •
24 val.
EE 1.
Tarnekomplekt •
2.
5.
Automaatrežiim ja käsitsi juhtimine •
9.
Puhastamine •
10.
CZ 1.
Rozsah dodávky •
5.
Automatický režim a manuální ovládání •
8.
24hodinový časovač •
SK 1.
Rozsah dodávky •
5.
Automatický režim a manuálne ovládanie •
8.
24-hodinový časovač •
SI
1.
Obseg dobave •
2.
5.
Samodejni način in ročno upravljanje •
8.
24-urni časovnik •
HR 1.
Opseg isporuke •
2.
5.
Način rada AUTO i neautomatsko upravljanje •
8.
24-satni timer •
9.
GR 1.
Περιλαμβάνονται •
5.
Αυτόματη λειτουργία και χειροκίνητος έλεγχος •
7.
Μέτρηση της ποιότητας αέρα •
10.
Αντικατάσταση φίλτρου •
RU 1.
Комплект поставки •
4.
Первое использование •
7.
Определение качества воздуха •
11.
Замена УФ-лампы •
CN 1.
装箱清单
•
2.
技术参数
6.
夜间模式
•
7.
空气质量测量
11.
更换紫外线灯
2.
Tehniskie dati •
9.
10.
Tīrīšana •
Filtra maiņa •
2.
Techniniai duomenys •
6.
9.
10.
Valymas •
Filtro keitimas •
Tehnilised andmed •
3.
6.
Öörežiim •
Filtri vahetamine •
11.
UV-valgusti vahetamine •
2.
Technické specifikace •
6.
9.
Čištění •
10.
Výměna filtru •
2.
Technické špecifikácie •
9.
Čistenie •
10.
Výmena filtra •
Tehnične specifikacije •
3.
6.
Nočni način •
9.
Čiščenje •
10.
Menjava filtra •
Tehnički podaci •
3.
Kontrole/Postavke •
Čišćenje •
10.
Zamjena filtra •
2.
Τεχνικέςπληροφορίες •
8.
Χρονοδιακόπτης 24 ωρών •
11.
Αντικατάσταση λυχνίας UV •
2.
Технические характеристики •
5.
Автоматический режим и ручное управление •
8.
24-часовой таймер •
12.
Утилизация УФ-лампы
•
3.
控制 / 设置
•
8.
24
小时计时器
12.
•
对紫外线灯进行废弃处理
3.
Vadīklas / iestatījumi •
6.
7.
Nakts režīms •
Gaisa kvalitātes mērījums •
11.
UV lampas maiņa •
3.
Valdikliai / nustatymai •
Naktinis režimas •
7.
Oro kokybės matavimas •
11.
UV lempos keitimas •
Juhtseadmed / Seadistused •
7.
Õhu kvaliteedi mõõtmine •
3.
Ovládací prvky / nastavení •
7.
Noční režim •
Měření kvality vzduchu •
11.
Výměna UV zářivky •
3.
Ovládacie prvky / nastavenia •
6.
7.
Nočný režim •
Meranie kvality vzduchu •
11.
Výmena UV svetla •
Nadzor / nastavitve •
4.
7.
Merjenje kakovosti zraka •
11.
Menjava UV-lučke •
4.
Prva upotreba •
6.
7.
Noćni režim rada •
11.
Zamjena UV svjetiljke •
3.
Έλεγχοι / Ρυθμίσεις •
6.
Νυχτερινή λειτουργία •
9.
Καθαρισμός •
12.
Απόρριψη λυχνίας UV
3.
Управление / Настройки •
9.
Очистка •
•
4.
首次使用
•
5.
自动模式和手动控制
•
9.
清洁
•
10.
4.
Pirmā lietošana •
12.
UV lampas utilizēšana
4.
Eksploatavimo pradžia •
12.
UV lempos utilizavimas
4.
Esmakordne kasutamine •
8.
24-tunnine taimer •
12.
UV-valgusti jäätmekäitlus
4.
První použití •
12.
Likvidace UV zářivky
4.
Prvé použitie •
12.
Likvidácia UV svetla
Prva uporaba •
12.
Odlaganje UV-lučke
Mjerenje kakvoće zraka •
12.
Zbrinjavanje UV svjetiljke
4.
Πρώτα βήματα •
6.
Ночной режим •
10.
Замена фильтра •
•
更换滤清器
•
5