VERTBAUDET Libra Manual De Utilización página 22

MANUEL 727_all languages.pdf 22 2022/10/13 10:08:08
ES
Cambiar del modo tumbado al modo sentado
Tire del botón de ajuste del respaldo hacia usted y, después, ajuste el respaldo en la posición de sentado.
Abroche las hebillas debajo de la silla, pase la correa por el tubo inferior y, después, abroche los cierres de presión.
Sostenga la parte inferior del dispositivo de ajuste del respaldo con una mano y apriete el dispositivo de ajuste con la
otra mano; después, vuelva a montar el dispositivo de ajuste contra la silla.
DE
Wechsel von der Liege- in die Sitzposition
Ziehen Sie die Einstelltaste der Rückenlehne in Ihre Richtung und stellen Sie die Rückenlehne in die Sitzposition.
Schließen Sie die Schnallen unter dem Sitz, führen Sie den Gurt in das untere Rohr und schließen Sie die
Druckknöpfe. Halten Sie den unteren Teil der Rückenlehnenverstellung mit einer Hand fest, klemmen Sie die
Verstellung mit der anderen Hand ein und ziehen Sie die Verstellung wieder gegen den Sitz hoch.
IT
Passaggio dalla modalità sdraiato alla modalità seduto
Tirare verso di sé il pulsante di regolazione dello schienale, quindi regolare lo schienale nella posizione di seduta.
Agganciare le fibbie sotto il seggiolino, fare passare la cinghia attraverso il tubo inferiore, quindi chiudere le chiusure
a pressione. Tenere la parte inferiore del dispositivo di regolazione dello schienale con una mano e afferrare il
dispositivo di regolazione con l'altra mano, quindi spingere il dispositivo di regolazione verso l'alto contro il
seggiolino.
C
NL
M
De ligmodus naar de zitmodus schakelen
Y
Trek de regelknop van de rugleuning naar u toe en stel de rugleuning vervolgens in de liggende positie in.
CM
Zet de gespen onderaan de zitting vast, steek de riem in de onderste buis en sluit de drukknoppen. Neem de
MY
onderkant van de verstelinrichting van de rugleuning met een hand vast, knijp de verstelinrichting met de andere
CY
hand in en breng de inrichting tegen het zitje omhoog.
CMY
K