Carrier EVD4X Serie Instrucciones De Instalación

EVD4X, ESD4X, WMVC, WMSC
Solo para el dispositivo de medición de calefacción del pistón del serpentín
del evaporador de enfriamiento y calefacción con revestimiento de flujo
ascendente/descendente*
* Consulte el Directorio del AHRI para ver las combinaciones calificadas aprobadas.
NOTA: Lea todo el manual de instrucciones antes de comenzar
la instalación.
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consideraciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transpiración del gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inspección del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Selección del procedimiento de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instalación de los serpentines del evaporador . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexiones de la tubería de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión de las tuberías de refrigerante, líquido y succión . . . . . 6
Conexión de la tubería de desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aplicación del humidificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Consideraciones de seguridad
La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación, el mantenimiento
o el uso inadecuados pueden provocar explosión, incendio, descarga
eléctrica u otras condiciones que pueden causar la muerte, lesiones
personales o daños a la propiedad. Consulte a un instalador calificado,
una agencia de servicio o su distribuidor o sucursal para recibir
información o ayuda. El instalador calificado o la agencia deben utilizar
kits o accesorios autorizados por la fábrica cuando modifiquen este
producto. Consulte las instrucciones individuales incluidas con los kits
o los accesorios durante la instalación.
Respete todos los códigos de seguridad. Utilice anteojos de seguridad, ropa
de protección y guantes de trabajo. Utilice un paño de enfriamiento para las
operaciones de soldadura. Tenga un extintor a mano. Lea atentamente estas
instrucciones y respete todas las advertencias o precauciones incluidas en el
texto y adjuntas a la unidad. Consulte los códigos de construcción locales y
las ediciones más recientes del Código Eléctrico Nacional (NEC, del inglés
National Electrical Code) o NFPA 70.
En Canadá, consulte las ediciones más recientes del Código Eléctrico
Canadiense, CSA 22.1.
Reconozca la información de seguridad. Cuando vea este símbolo
unidad y en las instrucciones o los manuales, tenga cuidado ante la
posibilidad de lesiones personales. Comprenda las palabras clave
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA. Estas palabras se
utilizan con el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO identifica los
riesgos más peligrosos que provocarán lesiones personales graves o la
muerte. ADVERTENCIA se refiere a peligros que podrían causar lesiones
personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN se utiliza para identificar
prácticas no seguras que pueden provocar lesiones personales menores, o
daños al producto o a la propiedad. NOTA se utiliza para destacar
sugerencias que mejorarán la instalación, la confiabilidad o la operación.
Instrucciones de instalación
Índice
!
PELIGRO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:
COMPATIBILIDAD DE HORNO Y SERPENTÍN
Si no respeta esta advertencia puede producir daños a la propiedad,
lesiones personales o incluso fatales.
Este serpentín debe coincidir con un equipo de calefacción que cumpla
con todos los estándares CSA/ANSI Z21.47 o un equipo de
enfriamiento que cumpla con los estándares UL 1995 o UL
60335-2-40. Consulte las instrucciones de instalación del horno
y ventilador para conocer las posibles consideraciones a la hora de
instalar serpentines con bandejas de drenaje compuestas.
REQUISITOS PARCIALES DE LA UNIDAD
Si no respeta esta advertencia, se pueden provocar daños al equipo.
Esta familia de
ACONDICIONADOS DE UNIDAD PARCIAL, que cumplen con los
requisitos de UNIDAD PARCIAL de la norma UL/CSA 60335-2-40
y solo se deben conectar a otras unidades que cumplan con los
requisitos correspondientes confirmados de UNIDAD PARCIAL de
esta norma UL/CSA 60335-2-40.
!
RIESGO DE LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD
Si no respeta esta advertencia puede producir daños a la propiedad,
lesiones personales o incluso fatales.
Para la confiabilidad, la seguridad y el funcionamiento continuos, los
únicos accesorios y piezas de reemplazo aprobados son aquellos
especificados por el fabricante del equipo. El uso de piezas y accesorios no
aprobados por el fabricante del equipo podría invalidar la garantía limitada
del equipo y causar un riesgo de incendio, un mal funcionamiento del
equipo o una falla. Revise las instrucciones y los catálogos de piezas de
reemplazo del fabricante disponibles en su proveedor de equipo.
en la
!
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Si no se respeta esta advertencia podrían producirse lesiones o la muerte.
Antes de instalar o modificar el sistema, o de realizarle mantenimiento,
siempre apague la alimentación principal de este. Podría haber más de
un interruptor de desconexión. Bloquee y etiquete el interruptor con
una etiqueta de advertencia adecuada.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
!
serpentines de evaporación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
son AIRES