Gemini MM-1800 Manual De Instrucciones página 10

CONTROLES:
VOLUMEN MICROFONO
14
Conecte su micrófono principal a la entrada MIC 1 combo de
XLR-1/4" localizada en el panel frontal. El control rotativo MIC 1
VOLUMEN, situado encima del MIC 2 VOLUMEN, ajusta el nivel de
decibelios del MIC 1. Usted puede conectar también un segundo y
tercer micro en el panel trasero en los jacks MIC 2 y MIC 3. El nivel
de MIC 2 se controla por el control rotativo MIC 2 volumen. El nivel
del MIC 3 se controla con el deslizante de canal CH 1.
EQ MICROFONO y TALKOVER
15
La sección EQ del MICROFONO le permite controlar los tonos altos y
bajos de la señal de micrófono. El control de TALKOVER permite
rápidamente atenuar la señal de la salida principal y pasar la señal de
micrófono por encima de la principal.
EQUALIZADOR (EQ)
16
Estas unidades vienen con un doble ECUALIZADOR GRAFICO DE
10 BANDAS que le permitirá ajustar el sonido a la acústica de la sala.
Ajustando cualquiera de los 10 controles deslizantes de EQ, usted
podrá cortar o realzar las características tonales del sonido que llega
de su PGM a los altavoces en ±12 dB.
INTERRUPTOR DE EQ
17
Para activar el doble ecualizador grafico de 10 BANDAS, conecte el
interruptor EQ, y el LED EQ se iluminará para indicar que el EQ
está funcionando. Para desactivar el ecualizador grafico de 10 ban-
das, coloque el interruptor de EQ en OFF, y el LED EQ se apagará.
Cuando está activado, el EQ controla ambos canales estéreo.
El PGM y EQ están controlados por el MASTER VOLUMEN. Para
balancear el sonido del PGM en reproducción tanto a IZQUIERDA
como DERECHA usted deberá igualar las dos ecualizaciones del
mezclador.
CANALES MIXER
(NOTA: LOS 4 CANALES TIENES LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS)
SELECTOR ENTRADA CANALES
18
El Selector de ENTRADA de CANALES permite escoger que entrada
será controlada por el FADER.
Por ejemplo en el CANAL (1) el SELECTOR de ENTRADA permite
escoger entre LINE 1 y MIC 3, en el CANAL(2) el SELECTOR de
ENTRADA permite escoger entre PHONO 1/LINE 2 y LINE 3 y en el
CANAL (3) permite escoger entre PHONO 2/LINE 4 y LINE 5, y en
el CANAL (4) permite escoger entre LINE 6 y LINE 7.
INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE CUE DE CANAL
19
And the text translation is: " El INTERRUPTOR DE SELECCION DE
CUE DE CANAL le permite escoger qué canal quiere monitorizar en
sus auriculares, pulsando dicho interruptor en cada canal podrá
escuchar la señal de entrada de dicho canal en sus auriculares,
múltiples INTERRUPTORES DE CANAL PUEDEN pulsarse para
monitorizar más de una entrada a la misma vez.
SELECTOR DE PREESCUCHA CUE DE CANALES
20
El SELECTOR DE CUE DE CANAL permite escoger qué canal
desea monitorizar en sus auriculares presionando dicho selector
en cada canal podrá escuchar la entrada de estos canales en sus
auriculares, múltiples SELECTORES CUE DE CANAL pueden
ser seleccionados varios a la vez.
ASIGNACIÓN CROSSFADER
21
El control de asignación de crossfader permite asignar qué
dos canales de los cuatro disponibles será controlado por el
CROSSFADER. Hay 5 selecciones por lado del CROSSFADER las
cuales pueden ser CANAL 1,2,3,4 o OFF, en la posición OFF el
CROSSFADER no afectará al volumen de ningún canal.
MM-1800/2400
CROSSFADER
22
El CROSSFADER permite mezclar de una fuente a otra. En la
MM-1800/2400 el CROSSFADER es asignable entre los canales
(1) y (2) o los canales (3) y (4) dependiendo de la posición del botón
de asignación del crossfader ( ver arriba ) CROSS FADER del
MM-1800/2400 es reemplazable en caso de que fuera necesario.
El CROSS FADER RG-45 (RAILGLIDE™) DE DOBLE RAIL, que
tiene internamente dos guías de acero que permiten un desplaza-
miento suave y preciso de fin a fin puede comprarse como accesorio
en cualquier distribuidor GEMINI.
NOTA: PARA UNA OPTIMA REPRODUCCION DE SU SONIDO, COLOQUE LA UNIDAD EN ESTEREO, NO
EN MONO. EMPIECE CON LOS NIVELES DE EQ EN EL CENTRO. LOS CONTROLES DESLIZANTES DE-
BERAN ENCONTRAR UNA FIJACION EN ESA POSICION. AJUSTE EL NIVEL DE VOLUMEN (27) DEL
MEDIO HACIA ABAJO. LUEGO AJUSTE UNO A UNO LOS CONTROLES IZQUIERDO O DERECHO DE SU
EQ, HASTA UN NIVEL CONFORTABLE. UNA VEZ SATISFECHO CON EL SONIDO DE UN LADO, IGUALE
LA ECUALIZACIÓN EN EL OTRO CANAL. EN EL MOMENTO QUE USTED
PASE EL PUNTO MEDIO DE DEL EQ, LA SALIDA GENERAL, INDICADA EN EL VU METER, EXPERIMEN-
TARÁ UN REALCE TONAL. POR FAVOR AJUSTE EL VOLUMEN GENERAL A UN NIVEL CONFROTABLE
DE FORMA QUE NO SOBRECARGUE SU EQUIPO. SI ESTO OCURRE EL SISTEMA ENTRARÁ EN CLIP-
PING. BAJE EL VOLUMENO AJUSTE EL EQ DE FORMA QUE EL CLIPPING DESAPAREZCA. DE
NUEVO COLOQUE EL VOLUMEN AL NIVEL QUE PARA USTED SEA CONFORTABLE.
ESTEREO/MONO
19 23
Usted puede convertir su sonido de ESTEREO
a MONO y viceversa usando el interruptor ESTEREO/MONO.
Deslícelo a la IZQUIERDA para ESTEREO. Deslícelo a la
DERECHA para MONO.
CONTROL DE VOLUMEN DE ZONA
19 24
Controla el nivel de volumen de la SALIDA de ZONA.
CONTROL DE VOLUMEN DE CABINA - BOOTH
19 25
Controla el nivel de volumen de la SALIDA de CABINA - BOOTH.
MASTER VOLUMEN
19 26
Una vez usted tenga un nivel confortable de escucha, deberá ajustar
el nivel de decibelios de su PGM con el MASTER VOLUMEN. Las
salidas MASTER RCA y BALANCED MASTER están controladas
por el MASTER VOLUMEN.
BNC LAMP La entrada para BNC LAMPARA permite conectar
27 19
una lámpara de cuello de cisne de 12 V BNC, como la Gemini
GNL-700 a su mezclador. Esta lámpara recibe la alimentación del
mezclador. Para encender la lámpara, usted debe primero tener
conectada la lámpara a la entrada BNC LAMP. Asegúrese que el
mezclador está apagado en el momento de conectar la lámpara 12 V
BNC. Para conectarla, simplemente alinee los pivotes del conector
con las ranuras de la lámpara. Presione suavemente hacia adentro y
gire la lámpara hasta que esta quede alojada en su emplazamiento.
Luego encienda su mezclador. La lámpara debe ahora encenderse.
Para sacar la lámpara de su alojamiento, primero asegúrese de que
su mezclador está apagado. Al apagar su mezclador, la lámpara
también se apagará. Desenrosque la lámpara en sentido contrario
a las agujas del reloj y retire la lámpara de cuello de cisne.
VU METER
19 28
El VU METER indica el nivel de decibelios del MASTER RCA y
MASTER BALANCEADO tanto en canal DERECHO como
IZQUIERDO.
CONTROL CUE/PGM MIX
19 29
Ajusta la mezcla entre la señal de CUE y la salida MASTER.
VOLUMEN DE CUE
30 19
El CONTROL ROTATIVO DE VOLUMEN DE CUE ajusta el volumen
de salida de sus AURICULARES MONITOR.
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
31 19
Una vez haya realizado todas las conexiones en el panel
trasero, encienda el mezclador pulsando el POWER SWITCH. Al
encenderse, el LED DE POWER que tiene el símbolo de encendido
en el VU METER, se iluminará. Cierre el mezclador si no va a usarlo
pulsando el POWER SWITCH de nuevo. Al apagar su mezclador el
LED también se apagará.
10