Publicidad
darauf, dass das Haltesystem gut sitzt und nicht abreißt, wenn Sie an dem Band oder
der Befestigung ziehen.
• Bei der Verwendung von nachgerüsteten Werkzeug- oder Hakenbefestigungen,
einschließlich Armbandhaken, ist darauf zu achten, dass die auf den Befestigungen
angegebene maximale Schnurlänge mit der auf dem Etikett des Systems
angegebenen Schnurlänge kompatibel ist.
BEFESTIGUNG DES HALTEGURTSYSTEMS
1. Befestigung der Squids® Armbandhaken & Handgelenkbänder am Handgelenk:
a. Bei Armbändern zum Überstülpen ziehen Sie die Manschette über Ihre Hand auf
Ihr Handgelenk [Abb. 3a]. Verwenden Sie ggf. das Klettband, um das Armband zu
befestigen, damit es sicher am Handgelenk sitzt [Abb. 3b].
b. Bei verstellbaren Armbandhaken führen Sie das Klettband durch den
Durchgangsschlitz und ziehen es fest an, um eine sichere Verbindung mit dem
Handgelenk herzustellen [Abb. 4].
c. Bei verstellbaren Handgelenkbändern verbinden Sie das Schlaufenende des
Bandes mit dem Werkzeug, bevor Sie das Armband anlegen. Fädeln Sie die
Schlaufe durch den Anschluss am Werkzeug und anschließend das Armband
durch die Schlaufe, um es am Gerät zu befestigen [Abb. 5]. Befolgen Sie nach der
Befestigung die unter 1.b. aufgeführten Schritte, um das Armband anzulegen [Abb.
6].
2. Befestigung von Werkzeugen & Haltebändern an Squids® Handgelenkhaken:
a. Befestigen Sie ein Halteband am Werkzeug, das die maximale Länge, die durch
den Haken am Handgelenk festgelegt wird, nicht übersteigt
[Abb. 7]. Verbinden Sie das andere Ende des Haltebands mit dem Anschlusspunkt
des Armbandhakens [Abb. 8].
3. Befestigung von Werkzeugen an Squids® Handgelenkbändern:
a. Bei Werkzeugen MIT integrierten unverlierbaren Anschlusspunkten müssen
Sie den Anschlusspunkt des Werkzeugs suchen [Abb. 9a]. Bei Werkzeugen
OHNE integrierte unverlierbare Anschlusspunkte verwenden Sie entsprechende
Squids® Werkzeugbefestigungen, um einen nachträglichen Anschlusspunkt zu
schaffen [Abb. 9b]. Sobald Sie eine sichere Werkzeugbefestigung gefunden oder
geschaffen haben, können Sie das Halteband anbringen.
•
Bei Karabinersystemen müssen Sie den Karabiner öffnen und ihn an einem
Anschlusspunkt befestigen. Stellen Sie sicher, dass der Verriegelungsmechanismus
des Karabiners eingerastet ist [Abb. 10].
•
Bei Schlaufensystemen müssen Sie die Schlaufe durch den Anschlusspunkt
fädeln. Führen Sie dann das andere Ende des Bands durch die Schlaufe. Ziehen
Sie die Schlaufe fest bis sie nicht mehr locker ist [Abb. 11]. Ziehen Sie ggf.
das Zylinderschloss gegen den Griff fest und befestigen Sie ihn wieder am
Handgelenkband.
EINSATZ EINES HALTEGURTSYSTEMS
1. Bei Höhenarbeiten sollten Werkzeuge immer mit Haltegurten befestigt sein. Wenden
Sie beim Austausch von Werkzeugen eine der folgenden Methoden an:
a. Verzurren Sie das Werkzeug vollständig, indem Sie sicherstellen, dass es an einem
zweiten Ankerpunkt befestigt oder in einem geeigneten Behälter gesichert ist,
bevor Sie das Werkzeug vom ursprünglichen Ankerpunkt lösen.
b. Tauschen Sie Werkzeuge über einem gesicherten Bereich aus. (z. B. in einem
kontrollierten Behälter, über einer Plattform usw.)
2. Erforderlicher Abstand:
a. Bestimmen Sie bei Verwendung von Squids® Werkzeugbefestigungen die voll
ausgestreckte Länge des verwendeten Haltebands, plus die Länge des Werkzeugs
zwischen der Verankerung des Haltebands und der nächsten Person bzw. dem
nächsten empfindlichen Gegenstand.
INSPEKTION
Inspizieren Sie Ihr Haltegurtsystem vor und nach jedem Gebrauch. Alle Ausrüstungsteile
sollten regelmäßig von einer Fachkraft inspiziert werden. Stellen Sie sicher, dass das
Haltegurtsystem ordnungsgemäß am Werkzeug befestigt und unbeschädigt ist. Prüfen Sie
vor jedem Einsatz Folgendes:
• Prüfen Sie Gurte, Nähte und weitere weiche Materialien auf Schnitte, Risse,
Verbrennungen oder sonstige Schäden.
• Prüfen Sie Eisenwaren auf Rost oder Korrosion, ungewöhnliche Verformungen
(Verdrehungen, Verbiegungen), Risse oder Brüche oder sonstige Schäden.
• Stellen Sie sicher, dass die Karabiner und deren Schnapper ordnungsgemäß
funktionieren und schließen. Prüfen Sie Drehgelenke, modulare Schnallen und sonstige
Komponenten auf ihre einwandfreie Funktion und Schäden.
• Prüfen Sie die Position der Werkzeugbefestigung auf Knicke oder Spannungen, die
darauf hindeuten, dass das Werkzeug an einem Sturz beteiligt war.
• Prüfen Sie, ob Produktmarkierungen und Etiketten lesbar sind.
• Wenn ein Teil des Haltegurtsystems bekanntermaßen an einem Sturz beteiligt war,
muss es sofort außer Betrieb genommen und ausgetauscht werden. Wenn eine
Komponente des Haltegurtsystems einen Teil der Inspektion nicht besteht, entsorgen
und tauschen Sie das Produkt umgehend aus.
LAGERUNG UND PFLEGE
• Werkzeughaltebänder an einem sauberen und trockenen Ort ohne direkt
Sonneneinstrahlung lagern.
• Zum Reinigen milde Seife und Wasser verwenden. An der Luft trocknen.
NORSK
ADVARSLER: Alle advarsler og instruksjoner må være lest og forstått før du bruker dette
produktet. Manglende overholdelse av dette kan føre til skade på materiell og alvorlig
personskade eller dødsfall.
• Ikke bruk festesystemene ved temperaturer under -40 °F / -40 °C eller over 150 °F /
65 °C.
• Overskrid aldri den angitte bæreevnen til en komponent i forankringssystemet.
Festesystemet ditt er bare så kraftig som det svakeste leddet.
• Verktøyfester og snorer er kun til bruk for verktøy. De er ikke for støtte for personer,
og de er heller ikke ment å være en del av et fallsikringssystem for personer [fig. 1].
• For verktøy som veier mer enn 2,26 kg / 5 lbs, må du ikke koble slike verktøy til
kroppen, med mindre det er spesifikt autorisert i henhold til produktinstruksjonene.
• Kontroller alltid verktøyfester, verktøysnorer og alle deler av festesystemet før og
etter hver bruk (se inspeksjonstrinn).
• Ikke vikle snorene rundt skarpe eller grove kanter.
• Modifiser eller endre aldri verktøyfester eller verktøysnorer.
• Du må aldri endre et verktøy eller primært forankringssted som kan føre til
retningslinjeavvik fra produsenten.
• Fest aldri verktøysnorer til koniske verktøy eller verktøy med rett skaft, med mindre
verktøysnordesignen tillater det, eller om snoren er festet med en Tool Trap™ [fig. 2a,
2b].
• Knyt aldri knuter i en verktøysnor.
• Vikle aldri snoren tilbake på seg selv, med mindre det er spesifikt instruert.
• Koble aldri sammen flere snorer.
• Ikke bruk dette produktet hvis det forstyrrer verktøyets sikre arbeidstilstand eller
forankringsstedet – inkludert personlig fallsikring.
• Vær ekstra forsiktig i nærheten av maskiner eller deler som kan være i bevegelse,
elektriske og kjemiske risikoer samt andre åpenbare farer.
• Sørg for tilstrekkelig verktøyfallklaring (se "INSTRUKSJONER FOR
MANSJETTFORANKRINGER OG HÅNDLEDDSSNOR" nedenfor) og vær forsiktig med
svingfallet/banen til et fallende verktøy.
• Snorer må ikke brukes som heisemerkelinjer eller brukes til statisk å henge verktøy og
utstyr.
• Snorer i strikkstil bør ikke brukes ved full utvidelse.
• Fest aldri en snor som er lengre enn den maksimale snorlengden som er angitt på
produktetiketten til mansjettforankingsfestet (se avsnittet «BRUKE FESTESYSTEMET»
i instruksjonene).
• Bruk alltid egnet personlig verneutstyr når du installerer eller bruker festesystemer.
INSTRUKSJONER FOR MANSJETTFORANKRINGER OG HÅNDLEDDSSNOR
Før tilkobling og bruk av et håndleddsbasert festesystem, bør alle produktadvarsler og
instruksjoner leses og forstås.
• Vei verktøyet eller verktøyene som skal festes for å sikre at de ikke overskrider
maksimal sikker arbeidskapasitet for festesystemet. Se etikettene og
produktmerkingsinformasjonen for informasjon om maksimal kapasitet.
• Plasser håndleddsforankringen eller håndleddssnoren på håndleddet, og sørg for en
god passform og at det ikke trekker av når du trekker på snoren eller festet.
• Ved bruk av ettermonteringsverktøy eller forankringskoblinger, inkludert
håndleddsforankringer, sørg for at maksimal festelengde identifisert på festene er
kompatibel med den identifiserte festelengden indikert på verktøyets snoretikett.
KOBLE TIL FESTESYSTEMET
1. Feste Squids® håndleddsforankringer og håndleddssnorer til håndleddet ditt:
a. For håndledd og snorer med pull-on-stil, trekk håndleddsmansjetten over
hånden og på håndleddet [fig 3a]. Hvis aktuelt, bruk borrelåsstroppen for å feste
håndleddet ned for en sikker forbindelse til håndleddet [fig. 3b].
b. For håndleddsforankringer med justerbar stil, plasser borrelåsstropp gjennom
passasjesporet og fest ned stramt for en sikker forbindelse til håndleddet [fig. 4].
c. For håndleddssnorer med justerbar stil, koble snorens løkkeende til verktøyet før
du tar på mansjetten. Tre løkken gjennom forbindelsespunktet på verktøyet, og
før deretter mansjetten gjennom løkken for å feste den til verktøyet [fig. 5]. Når
tilkoblet, følg trinnene oppført i 1.b. over for å ta på mansjetten [fig. 6].
2. Feste verktøy og snorer til Squids®-håndleddsforankringskoblinger:
a. Fest en verktøyssnor som ikke er lenger enn den maksimale snorlengden,
identifisert av håndleddforankringskoblingen, til verktøyet [fig 7]. Koble den andre
enden av snoren til håndleddforankringstilkoblingenes forbindelsespunkt [fig 8].
3. Feste verktøy til Squids® håndleddssnorer:
a. For verktøy MED sikrede forbindelsespunkter bygget inn i dem, finn verktøyets
forbindelsespunkt [fig. 9a]. For verktøy UTEN innebygde forbindelsespunkter
i dem, bruk Squids® verktøyfester av passende klassifisering for å skape et
ettermontert forbindelsespunkt [fig. 9b]. Når et sikkert verktøyfeste er funnet eller
opprettet, fest verktøyssnoren.
•
For karabinkrokender, åpne karabinkroken og fest den til et identifisert
forbindelsespunkt. Koble inn karabinkrokens låsemekanisme [fig. 10].
•
For løkkeender, tre løkken gjennom festepunktet. Mat den andre enden av snoren
gjennom løkken. Trekk til for å fjerne slark [fig. 11]. Hvis aktuelt, stram pipelåsen
mot håndtaket og koble til mansjetten igjen.
BRUKE FESTESYSTEMET
1. Hold alltid verktøyet sikret under arbeid i høyden. Bruk en av metodene nedenfor når
du skal skifte verktøy:
a. Bruk et helsikrende system, som består i at verktøyet er sikret til en sekundær
forankring – eller er sikret i en kravspesifisert container – før du kobler fra det
opprinnelige forankringspunktet.
b. Bytte verktøy over et sikkert område. (f.eks. i en kontrollert container, over en
plattform osv.).
2. Påkrevd klaring:
a. Når du bruker Squids®-verktøykobling, må du kjenne lengden av den fullt utstrakte
linen pluss lengden på verktøyet mellom linens forankringspunkt og nærmeste
person eller sensitive objekt.
Publicidad
