Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Im Falle einer Weitergabe des BST 32 PLUS Aufweitgeräts muss diese Anleitung auch an den
neuen Besitzer weitergegeben werden.
Die angegebenen Sicherheitsvorschriften richten sich an alle Personen, die befugt, unterwiesen
und beauftragt sind, die folgenden verschiedenen Tätigkeiten und Arbeiten auszuführen:
- Transport;
- Betrieb;
- Gebrauch;
- Handling;
- Wartung;
- Reinigung;
- Stilllegung und Demontage.
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
Das Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden, die entsprechend unterwiesen sind
18+
und den Inhalt dieser Anleitung sorgfältig gelesen haben.
ONLY
Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen und dürfen es nicht reinigen oder
bedienen.
- Der Kunde muss sicherstellen, dass alle Kopien des Handbuchs, die intern verteilt werden, auf
dem neuesten Stand der Ausgabe sind.
- Das Handbuch trägt das Datum und die Revisionsnummer, damit immer die aktuellste Version
verwendet wird.
- Das Personal muss es gewissenhaft lesen.
- Das Personal muss die Gebrauchs- und Wartungsverfahren verstehen.
- Das Personal muss den Verwendungszweck kennen und alles Gefährliche vermeiden.
- Das Personal muss die Sicherheitshinweise sehr sorgfältig lesen.
- Das Personal muss die Restrisiken kennen.
- Alle Änderungen an den Geräten müssen vom Hersteller vorgenommen werden.
- Es ist verboten, Änderungen jeglicher Art am Inhalt und der grafischen Gestaltung dieses
Handbuchs vorzunehmen.
- Im Falle einer Störung darf nicht autorisiertes Personal keine Reparaturversuche oder direkte
Eingriffe vornehmen.
72
BEDEUTUNG DER WARNHINWEISE IN DIESER BROSCHÜRE
Hinweis: Original-Handbuch in italienischer Sprache.
Die Verwendung muss in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstel-
lers erfolgen. Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Schäden an Personen,
Tieren oder Sachen führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden
kann.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
Publicidad
