aquatechnik BST 32 PLUS Instrucciones De Uso página 94

En cas de cession de l'Outil à évaser BST 32 PLUS, ce manuel doit également être remis au
nouveau propriétaire.
Les règles de sécurité énumérées s'adressent à l'ensemble du personnel autorisé, instruit et
délégué pour effectuer les différentes activités et opérations de :
- transport ;
- fonctionnement ;
- utilisation ;
- gestion ;
- entretien ;
- nettoyage ;
- déclassement et le démantèlement.
CAUTION
SAFETY
INSTRUCTIONS
L'appareil ne doit être utilisé que par des adultes ayant reçu les instructions nécessaires
18+
et ayant lu attentivement le contenu de ce manuel.
ONLY
Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet, ni le nettoyer ou le faire
fonctionner.
- Le client doit vérifier que toutes les copies du manuel distribuées en interne sont à jour de la
dernière édition.
- Le manuel porte la date et le numéro de révision afin de toujours utiliser la version la plus récente.
- Le personnel est tenu de le consulter scrupuleusement.
- Le personnel doit avoir une bonne compréhension des procédures de fonctionnement et d'en-
tretien.
- Le personnel doit connaître l'utilisation prévue et éviter tout ce qui est dangereux.
- Le personnel doit lire très attentivement les consignes de sécurité.
- Le personnel doit être conscient des risques résiduels.
- Toutes les modifications apportées à l'équipement doivent être effectuées par le fabricant.
- Il est interdit à quiconque d'apporter des modifications de quelque nature que ce soit au contenu
et à la présentation de ce manuel.
- En cas de panne, le personnel non autorisé doit éviter toute tentative de réparation ou d'interven-
tion directe.
94
SIGNIFICATION DES AVERTISSEMENTS DANS LE LIVRET
Note : traduction du manuel original en italien.
L'utilisation doit être effectuée conformément aux instructions du fabricant.
Une utilisation incorrecte peut entraîner des dommages aux personnes, aux
animaux ou aux biens, pour lesquels le fabricant ne peut être tenu responsable.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX