Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
stückliste | sPare Parts list | liste de Pièces | lista de Piezas
distinta comPonenti
Pos. Qty.
Art. No.
1
1
03854002
2
13
03854017
3
4
03854008
4
30 ISO7380-M6x12-10.9
5
1
03854102
6
1
03854004
7
5
DIN7991-M8x10-8.8
8
1
03854089
9
1
03854099
10
1
23006-006B
11
1
03854010
12
1
03854015.ORANGE
13
2
03854018
14
4
03854014
15
2
03854013
16
1
03854027D
17
1
03854022
18
1
03854024
19
1
03854023
20
4
DIN 125-A 6,4
2 ISO7380-M6x20-10.9 Flachrundschraube
21
22
8 ISO7380-M6x20-10.9
W1452-M3,5x8-
23
5
10.9-P3R
24
1
03854006
25
1
03854043
26
1
03854038
4 ISO7380-M6x25-10.9 Flachrundschraube
27
28
1
03200-077
29
1
189414053
30
1
DIN 934-M8.8
31
1
03854073
1 ISO7380-M8x12-10.9 Flachrundschraube
32
33
1
03854138
34
1
03854007
35
4
DIN7980-6-ST
Beschreibung
Description
Unterplatte
Bottom plate
Gehäusebefstigung
Housing mounting
M6
Gummifuß
Rubber base
ø38 x 10 mm
ø38 x 10 mm
Flat round-head screw
Flachrundschraube
sw galvanised with
sw verzinkt mit I-6kt
I-6kt
Hydraulikaggregat
Hydraulic unit 1.30 kW
1.30 kW
Tankblech 1
Tank plate 1
Senkschraube
Galvanized
verzinkt
countersunk screw
Gummi-Metall
Rubber-metal
Dichtung G3/8" AG
Seal G3/8" AG
Hydraulikkupplung
Hydraulic coupling
G3/8" AG NBR
G3/8" AG NBR
MKA-Motorkondensa-
MKA motor condenser
tor 70μF
70μF
Pumpengehaeuse
Pump housing white Boîtier de pompe
weiß
Motorabdeckblech
Motor cover plate
D176
D176
Bundschraube M8
Collar screw sM8
Tragegriff 112 mm
Handle 112 mm
Griffverstärkungs-
Handle reinforcement
blech
sheet
Frontaufkleber
Front sticker AHP-M1
AHP-M1 158 x 58 mm
158 x 58 mm
Hinweisaufkleber
Information sticker
Belüftungsschraube
ventilation screw
Aufkleber Min.
Sticker min. oil level
Ölstand
Aufkleber Max.
Sticker max. oil level Autocollant Niveau
Ölstand
Unterlegscheibe
Shim galvanised
verzinkt
Flat round-head screw
sw galvanised with
sw verzinkt mit I-6kt
I-6kt
Flat round-head screw
Flachrundschraube
sw galvanised with
sw verzinkt mit I-6kt
I-6kt
Linsenkopfschraube
Pan head screw sw
sw verzinkt
galvanised
Belüftungsschraube
Ventilation screw
orange
orange
Gewindetülle Messing Brass threaded nozzle Douille filetée laiton
Silikonschlauch
Silicone hose
ø15 x ø19 x 80mm
ø15 x ø19 x 80mm
Flat round-head
screw sw galvanised
sw verzinkt mit I-6kt
with I-6kt
Nippel 1/4" NPT IG
Nipple 1/4" NPT IG
Kabelverschraubung Cable gland
Sechskantmutter
Hexagon nut
Winkel für
Bracket for
Kondensator
condenser
Flat round-head screw
sw galvanised with
sw verzinkt mit I-6kt
I-6kt
Baugruppe
Electronics
Elektronik
assembly
Verschlußschraube
Screw plug
Federring
Spring washer
Description
Descripción
Plaque inférieure
Placa inferior
Sujeción de la carcasa
Fixation du boîtier M6
M6
Pied en caoutchouc
Base de goma
ø38 x 10 mm
ø 38 x 10 mm
Vis plate à tête ronde
Tornillo de cabeza redon-
nr galvanisée à 6
da galvanizado negro
pans creux
con hexágono interno
Module hydraulique
Unidad hidráulica de
1,30 kW
1,30 kW
Tôle de réservoir 1
Chapa de tanque 1
Tornillo avellanado
Vis à tête conique
galvanizado
Joint caoutchouc-métal
Junta de caucho-metal
G3/8" AG
G3/8" AG
Accouplement
Acoplamiento hidráu-
hydraulique G3/8"
lico G3/8" AG NBR
AG NBR
Condensateur moteur
Condensador de
MKA 70μF
motor MKA 70 μF
Carcasa de bomba
blanc
blanca
Tôle de recouvrement
Chapa de cubierta del
du moteur D176
motor D176
Vis à collet M8
Tornillo con collar M8 Vite a collare M8
Poignée de transport
Asa de transporte de
112 mm
112 mm
Tôle de renfort de
Chapa de refuerzo
poignée
del asa
Etiqueta adhesiva
Autocollant avant
frontal AHP-M1 158 x
AHP-M1 158 x 58 mm
58 mm
Etiqueta informativa
Autocollant d'informa-
adhesiva para tornillo
tion Vis d'aération
de ventilación
Autocollant Niveau
Etiqueta adhesiva de
d'huile min.
nivel mín. de aceite
Etiqueta adhesiva de
d'huile max.
nivel máx. de aceite
Rondelle de support
Arandela galvanizada Rondella zincata
galvanisée
Tornillo de cabeza
Vis plate à tête ronde
redonda galvanizado
nr galvanisée à 6
negro con hexágono
pans creux
interno
Tornillo de cabeza
Vis plate à tête ronde
redonda galvanizado
nr galvanisée à 6
negro con hexágono
pans creux
interno
Vis à tête bombée
Tornillo alomado
galvanisée noire
negro galvanizado
galvanisée
Vis d'aération orange Tornillo de ventilación
naranja
Boquilla roscada de
latón
Tuyau en silicone
Manguera de silicona
ø15 x ø19 x 80 mm
ø 15 x ø 19 x 80 mm
Tornillo de cabeza
Vis plate à tête ronde
redonda galvanizado
nr galvanisée à 6
negro con hexágono
pans creux
interno
Racor 1/4" NPT rosca
Raccord 1/4" NPT IG
interna
Racor roscado para
Raccord de câble
cables
Écrou à six-pans
Tuerca hexagonal
Équerre pour
Escuadra para
condensateur
condensador
Tornillo de cabeza
Vis plate à tête ronde
redonda galvanizado
nr galvanisée à 6
negro con hexágono
pans creux
interno
Module
Módulo de electrónica Gruppo
électronique
Vis de fermeture
Tapón roscado de cierre Tappo a vite
Anneau élastique
Arandela elástica
Descrizione
Lastra di base
Fissaggio del corpo
esterno M6
Piede in gomma
ø38 x 10 mm
Vite a testa tonda SW
zincata con esagono
inc.
Gruppo idraulico
1.30 kW
Lamiera serbatoio 1
Vite a testa svasata
zincata
Guarnizione gomma-
metallo G3/8" AG
Giunto idraulico
G3/8" AG NBR
Condensatore motore
MKA 70μF
Corpo pompa bianco
Lamiera copertura
motore D176
Maniglia 112 mm
Lamiera rinforzo
maniglia
Adesivo frontale
AHP-M1 158 x 58 mm
Adesivo avviso vite
di sfiato
Adesivo livello olio
min.
Adesivo livello olio
max.
Vite a testa tonda SW
zincata con esagono
inc.
Vite a testa tonda SW
zincata con esagono
inc.
Vite a testa semisferi-
ca SW zincata
Vite di sfiato aran-
cione
Raccordo filettato
ottone
Tubo flessibile di
silicone
ø15 x ø19 x 80mm
Vite a testa tonda SW
zincata con esagono
inc.
Nipplo 1/4" NPT IG
Pressacavo
Dado esagonale
Staffa per
condensatore
Vite a testa tonda SW
zincata con esagono
inc.
elettronica
71
Rondella elastica
Publicidad
