Glacier bay HD873X-0904 Guía De Uso Y Mantenimiento página 8

Installation (continued)
3
Installing the supply connections
□
Before Installing the supply connections, unscrew
the screws (I), and remove the plaster guard (J),
the sleeve (1), bonnet nut (2), cartridge (3) and
o-ring (4) from the valve body (D).
NOTE: The hot water supply lines go into the "H" inlet, and the cold water supply lines go into the "C" inlet.
3a
Iron pipe connections
□
Wrap thread sealant tape (not included) around
the pipe threads in a clockwise direction,
as shown.
□
Connect the hot and cold water supply lines (1,
not included), the shower outlet pipe (2, not
included) by threading them into the valve
body (D) in a clockwise direction.
□ Tighten the pipes to the valve body (D) with a
pipe wrench (not included).
□
Connect the pipe elbows (3, not included) to
the end of the shower outlet.
D
1
3
2
1
J
I
3b
Copper pipe connections
(for soldering)
□
Antes de soldar, retira las válvulas de cierre (1)
con una llave ajustable.
□
Solder the hot and cold water supply lines (2,
not included) and the shower outlet pipe (3, not
included) into the valve body (D) with the torch.
□
Solder the pipe elbows (4, not included) to the
end of the shower outlet outlet pipe with the
torch.
□
Reinstall the stop valves (1) with adjustable wrench.
2
1
8
4
3
2
1
4
3
D
2
D