F R A N Ç A I S
• Les appareils doivent être protégés
contre le rayonnement solaire direct !
• Les émetteurs et l'unité de réception/
d'émission doivent être protégés contre
l'humidité et la poussière !
• Température ambiante autorisée :
-20 °C à +60 °C
N'enroulez pas le câble d'antenne de
l'unité de réception/d'émission ESE1-io
autour de pièces métalliques, telles des
rivets, des montants, etc. La meilleure
orientation doit être déterminée par des
tests.
L'utilisation simultanée de téléphones
portables GSM peut affecter la portée de la
télécommande radio. L'utilisation simultanée
d'autres télécommandes peut provoquer
des erreurs lors de l'apprentissage.
Les spécificités locales peuvent avoir une
influence sur la portée de la télécommande !
08.2007 TR20G005-A RE
2
Généralités
La technologie io-homecontrol
protocole de communication sans fil qui
permet de combiner sans problème des
produits de différents fabricants des secteurs
de la technique du bâtiment, tels que les
portes de garage et les portails d'entrée.
Un des avantages principaux d'io-home-
control
®
par rapport aux solutions radio
précédentes réside dans la fonction
"reconfirmation" (statut). Le langage
bidirectionnel d'io-homecontrol
aux appareils de répondre aux instructions
de commande et de confirmer l'exécution
d'une action.
La transmission se fait sur trois fréquences
(de 868 MHz à 870 MHz).
Lors de la première utilisation, l'émetteur
(la télécommande) et le récepteur (le produit
io-homecontrol
®
, par ex. une motorisation
de porte de garage) échangent une clé du
système spécifique. Le produit est ainsi
enregistré en tant qu'élément de l'installation
et ne peut plus être commandé que par les
télécommandes affectées.
2.1 Définitions terminologiques
®
est un
Clé du système
Afin d'empêcher toute interférence exercée
par d'autres télécommandes, chaque
produit io, utilisé dans une maison, doit
utiliser la même clé du système.
Elle doit être transmise à partir du produit,
utilisé en premier, à tous les autres produits.
Etat de livraison
Aucune clé du système et affectation de
®
permet
produit ne sont encore enregistrées sur
l'appareil.
ESE1-io: lorsque la fiche de l'unité de
réception/d'émission est insérée
dans la douille "BUS" de la
motorisation, la DEL rouge
clignote.
HSM4-io: lors de l'actionnement de la
touche de statut, la durée
d'allumage de la DEL gauche
correspond au temps de
pression sur cette même touche.
Aucun autre affichage n'a ensuite
lieu.
21