F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
CONFIGURACIÓN DE VENTILACIÓN
DERECHA DERECHA HORIZONTAL
CONFIGURACIÓN DE VENTILACIÓN DERECHA HORIZONTAL
A LA DERECHA
Fig. 55 – Horizontal a la derecha (la apariencia puede variar)
Consulte "Notas de opciones de ventilación"
Tabla 13 – Tabla de aislamiento para longitudes de ventilación expuestas máximas permitidas
Longitudes máximas permitidas de ventilación expuesta en un espacio no acondicionado –en pies
Tamaño
de la
unidad
aislamiento
Pulga-
das de
Temperatura
diám. de
1 ½
en °F para
la tube-
diseño de
invierno
ría
20
20
0
10
-20
5
-40
Tamaño de
la unidad
Temp. para
Pulgadas de
diseño
diám. de la
de invierno
tubería
en
20
°F
0
-20
-40
Tamaño de
la unidad
Pulgadas
Temperatura
de diám. de
en °F para
la tubería
diseño de
20
invierno
0
-20
-40
Tamaño de
la unidad
Sin aislamiento
Temperatur
Pulgadas
a en °F para
de diám. de
2 ½
diseño de
la tubería
invierno
20
10
0
10
-20
10
-40
10
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
CONEXIONES
DE AIRE DE COMBUSTIÓN
ALTERNATIVAS
40 000* BTUH
Sin
Aislamiento
de 3/8 in
2
2 ½ 1 ½
2
2 ½ 1 ½
20
20
20
50
45
20
5
5
20
25
20
20
20
15
10
20
15
10
5
15
Sin aislamiento
1 ½
2
2 ½
3
15
40
40
35
15
20
15
10
15
10
5
10
5
Sin aislamiento
2
2 ½
3
20
50
40
20
20
15
15
10
5
10
5
120,000 BTUH
Aislamiento de
3/8 in
3
4
2 ½
3
50
40
10
75
20
15
10
55
10
10
35
5
10
25
NOTAS DE OPCIONES DE VENTILACIÓN
1. Fije el adaptador de la tubería de ventilación con una junta a la
carcasa del calefactor.
2. Alinee las muescas en el acoplamiento de goma sobre los
separadores en el adaptador. Deslice las abrazaderas sobre el
acoplamiento.
3. Deslice la tubería de ventilación a través del adaptador y el
acoplamiento hacia el codo de ventilación.
4. Introduzca la tubería de ventilación en el codo de ventilación.
5. Apriete todas las abrazaderas a 15 lb-in.
6. Fije el adaptador de la tubería de aire de combustión con la junta al
calefactor.
A11335SP
7. Fije la tubería de aire de combustión al adaptador con silicona.
Taladre un agujero guía de 1/8 in en el adaptador y fíjelo con un
tornillo del número 7 x 1/2 in para láminas metálicas.
Aislamiento
Sin aislamiento
de 1/2 in
2
2 ½
1 ½
2
2 ½
60
50
20
30
30
30
25
15
15
10
20
15
10
5
15
10
5
80,000 BTUH
Aislamiento de 3/8 in
4
1 ½
2
2 ½
30
15
50
90
5
15
50
45
15
35
30
15
25
20
100,000 BTUH
Aislamiento de 3/8 in
4
2
2 ½
3
35
20
80
95
10
20
55
45
20
35
30
20
25
20
Aislamiento de
Sin aislamiento
1/2 in
4
2 ½
3
4
2 ½
95
10
75
105
5
45
10
65
50
5
25
10
45
30
5
15
10
30
20
5
49
60,000 BTUH
Aislamiento de
3/8 in
3
1 ½
2
2 ½
3
25
20
75
65
60
10
20
40
30
25
20
25
20
15
20
15
15
10
Aislamiento de 1/2 in
3
4
1 ½
2
75
65
15
50
35
30
15
50
20
15
15
40
15
5
15
30
Aislamiento de 1/2 in
4
2
2 ½
80
20
80
35
20
65
20
20
45
10
20
30
140,000 BTUH
Aislamiento de
3/8 in
3
4
2 ½
3
4
55
50
5
65
105
25
15
5
65
50
10
5
5
45
30
5
5
30
20
Aislamiento de
1/2 in
1 ½
2
2 ½
3
20
85
75
65
20
45
40
30
20
30
25
20
20
20
15
10
2 ½
3
4
70
70
70
50
40
35
30
25
15
25
20
10
3
4
105
90
55
45
35
25
25
15
Aislamiento de
1/2 in
2 ½
3
4
5
65
125
5
65
60
5
50
40
5
35
25