Publicidad
F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
Tabla 19 – Tamaño del orificio y presión del colector (in de C.A.)
para la tasa de entrada de gas
Para usarse con calefactores variables, EXCEPTO
(F/G)97CMN0602120
CALEFACTOR VARIABLE
(DATOS TABULADOS BASADOS EN 20,000 BTUH DE CALEFACCIÓN MÁX./8,000 BTUH DE CALEFACCIÓN MÍN. POR QUEMADOR,
REDUCIDO EN UN 2 %/1000 FT [305 M] SOBRE EL NIVEL DEL MAR)
ALTITUD
AVG. VALOR DE
RANGO
CALEFACCIÓN A
0,58
GAS A ALTITUD
N.º de
Presión del
orificio
colector
ft (m)
(Btu/cu ft)
máx./mín.
900
43
3,8 /0,60
0
925
43
3,6 /0,55
(0)
950
43
3,4 /0,55
975
44
3,7 /0,60
hasta
1000
44
3,5 /0,55
1025
44
3,3 /0,55
2000
1050
44
3,2 /0,50
(610)
1075
45
3,7 /0,60
1100
46
3,7 /0,60
800
42
3,4 /0,55
EE. UU.
2001 (611)
825
43
3,8 /0,60
hasta
850
43
3,6 /0,60
3000 (914)
875
43
3,4 /0,55
900
44
3,7 /0,60
Canada
925
44
3,5 /0,55
2001 (611)
950
44
3,3 /0,55
hasta
975
44
3,2 /0,50
4500 (1372)
1000
46
3,8 /0,60
775
42
3,3 /0,55
3001
800
43
3,8 /0,60
(915)
825
43
3,6 /0,55
850
44
3,8 /0,60
hasta
875
44
3,6 /0,60
4000
900
44
3,4 /0,55
(1219)
925
44
3,2 /0,50
950
45
3,7 /0,60
750
42
3,3 /0,50
4001
775
43
3,7 /0,60
(1220)
800
43
3,5 /0,55
825
44
3,8 /0,60
hasta
850
44
3,5 /0,55
5000
875
44
3,3 /0,55
(1524)
900
44
3,2 /0,50
925
46
3,8 /0,60
725
42
3,2 /0,50
5001
750
43
3,7 /0,60
(1525)
775
43
3,4 /0,55
800
44
3,7 /0,60
hasta
825
44
3,5 /0,55
6000
850
44
3,3 /0,50
(1829)
875
45
3,7 /0,60
900
46
3,7 /0,60
675
42
3,4 /0,55
6001
700
42
3,2 /0,50
(1830)
725
43
3,6 /0,60
750
43
3,4 /0,55
hasta
775
44
3,6 /0,60
7000
800
44
3,4 /0,55
(2133)
825
44
3,2 /0,50
850
46
3,8 /0,60
CALEFACTOR VARIABLE
(DATOS TABULADOS BASADOS EN 20,000 BTUH DE CALEFACCIÓN MÁX./8,000 BTUH DE CALEFACCIÓN MÍN. POR
REDUCIDO EN UN 2 %/1000 FT [305 M] SOBRE EL NIVEL DEL MAR)
ALTITUD
AVG. VALOR
DE CALEFAC-
RANGO
0.58
CIÓN A GAS A
N.º de
Presión del
ALTITUD
orificio
colector
ft (m)
máx./mín.
(Btu/cu ft)
,
650
42
3
,
7001
675
43
3
,
(2134)
700
43
3
,
725
44
3
hasta
750
44
3
,
8000
775
44
3
,
(2438)
800
45
3
,
825
46
3
,
625
42
3
,
8001
650
43
3
,
,
(2439)
675
43
3
,
700
44
3
hasta
,
725
44
3
,
9000
750
44
3
,
(2743)
775
45
3
,
9001
600
42
3
,
(2744)
625
43
3
,
650
43
3
hasta
,
675
44
3
,
10000
700
44
3
(3048)
725
44
3
,
* Los números de orificio que aparecen en NEGRITA están instalados de fábrica.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL
0,60
0,62
N.º de
Presión del
N.º de
Presión del
N.º de
orificio
colector
orificio
colector
orificio
máx./mín.
máx./mín.
42
3,2 /0,50
42
3,3 /0,55
42
43
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
42
43
3,5 /0,55
43
3,6 /0,60
43
44
3,8 /0,60
43
3,4 /0,55
43
44
3,6 /0,60
44
3,8 /0,60
43
44
3,5 /0,55
44
3,6 /0,55
44
44
3,3 /0,55
44
3,4 /0,55
44
45
3,8 /0,60
44
3,3 /0,50
44
46
3,8 /0,60
45
3,8 /0,60
44
42
3,5 /0,55
42
3,6 /0,55
42
42
3,3 /0,50
42
3,4 /0,55
42
43
3,7 /0,60
42
3,2 /0,50
42
43
3,5 /0,55
43
3,7 /0,60
43
44
3,8 /0,60
43
3,5 /0,55
43
44
3,6 /0,60
44
3,8 /0,60
43
44
3,4 /0,55
44
3,6 /0,55
44
44
3,3 /0,50
44
3,4 /0,55
44
45
3,8 /0,60
44
3,2 /0,50
44
42
3,4 /0,55
42
3,5 /0,55
42
42
3,2 /0,50
42
3,3 /0,55
42
43
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
42
43
3,5 /0,55
43
3,6 /0,55
43
44
3,7 /0,60
43
3,4 /0,55
43
44
3,5 /0,55
44
3,7 /0,60
44
44
3,4 /0,55
44
3,5 /0,55
44
44
3,2 /0,50
44
3,3 /0,55
44
42
3,4 /0,55
42
3,5 /0,55
42
43
3,8 /0,60
42
3,3 /0,50
42
43
3,6 /0,60
43
3,7 /0,60
43
43
3,4 /0,55
43
3,5 /0,55
43
44
3,7 /0,60
44
3,8 /0,60
43
44
3,5 /0,55
44
3,6 /0,55
44
44
3,3 /0,50
44
3,4 /0,55
44
45
3,7 /0,60
44
3,2 /0,50
44
42
3,3 /0,55
42
3,4 /0,55
42
43
3,8 /0,60
42
3,2 /0,50
42
43
3,5 /0,55
43
3,7 /0,60
43
44
3,8 /0,60
43
3,4 /0,55
43
44
3,6 /0,55
44
3,7 /0,60
44
44
3,4 /0,55
44
3,5 /0,55
44
44
3,2 /0,50
44
3,3 /0,55
44
46
3,8 /0,60
45
3,8 /0,60
44
42
3,5 /0,55
42
3,6 /0,60
42
42
3,3 /0,50
42
3,4 /0,55
42
43
3,7 /0,60
43
3,8 /0,60
42
43
3,5 /0,55
43
3,6 /0,55
43
44
3,7 /0,60
43
3,4 /0,55
43
44
3,5 /0,55
44
3,6 /0,60
44
44
3,3 /0,55
44
3,4 /0,55
44
45
3,8 /0,60
44
3,2 /0,50
44
QUEMADOR,
GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL
0.60
0.62
N.º de
Presión del
N.º de
Presión del
N.º de
orificio
colector
orificio
colector
orificio
máx./mín.
máx./mín.
,
,
4 /0,55
42
3
5 /0,55
42
3
6 /0,60
42
,
,
8 /0,60
42
3
2 /0,50
42
3
3 /0,55
42
,
,
5 /0,55
43
3
7 /0,60
43
3
8 /0,60
42
,
,
8 /0,60
43
3
4 /0,55
43
3
5 /0,55
43
5 /0,55
44
3
,
7 /0,60
44
3
,
8 /0,60
43
3 /0,55
44
3
,
4 /0,55
44
3
,
5 /0,55
44
8 /0,60
44
3
,
2 /0,50
44
3
,
3 /0,55
44
7 /0,60
46
3
,
8 /0,60
45
3
,
8 /0,60
44
4 /0,55
42
3
,
5 /0,55
42
3
,
6 /0,55
42
8 /0,60
42
3
,
2 /0,50
42
3
,
3 /0,55
42
,
,
5 /0,55
43
3
6 /0,60
43
3
7 /0,60
42
,
,
7 /0,60
43
3
4 /0,55
43
3
5 /0,55
43
,
,
5 /0,55
44
3
6 /0,60
44
3
7 /0,60
44
,
,
3 /0,50
44
3
4 /0,55
44
3
5 /0,55
44
,
,
7 /0,60
44
3
2 /0,50
44
3
3 /0,50
44
,
,
3 /0,55
42
3
4 /0,55
42
3
6 /0,55
42
,
,
7 /0,60
42
3
2 /0,50
42
3
3 /0,55
42
,
,
5 /0,55
43
3
6 /0,55
43
3
7 /0,60
43
,
,
7 /0,60
44
3
8 /0,60
43
3
4 /0,55
43
,
,
4 /0,55
44
3
5 /0,55
44
3
7 /0,60
44
2 /0,50
44
3
,
3 /0,55
44
3
,
4 /0,55
44
Tabla 20 – Tamaño del orificio y presión del colector (in de C.A.)
Para usarse solo con calefactores variables (F/G)97CMN0602120
(DATOS TABULADOS BASADOS EN 20,200 BTUH DE CALEFACCIÓN MÁX./8,000 BTUH DE CALEFACCIÓN MÍN. POR QUEMADOR,
RANGO DE
AVG. VALOR DE
ALTITUD
CALEFACCIÓN A
GAS A ALTITUD
0,64
(Btu/cuft)
ft (m)
Presión del
colector
máx./mín.
0
3,4 /0,55
(0)
3,2 /0,50
3,7 /0,60
hasta
3,6 /0,55
3,4 /0,55
2000
3,7 /0,60
(610)
3,5 /0,55
3,4 /0,55
3,2 /0,50
EE. UU.
3,7 /0,60
2001 (611)
3,5 /0,55
hasta
3,3 /0,55
3000 (914)
3,8 /0,60
3,6 /0,55
Canadá
3,4 /0,55
2001 (611)
3,7 /0,60
hasta
3,5 /0,55
4500 (1372)
3,3 /0,55
3,6 /0,60
3001
3,4 /0,55
3,2 /0,50
(915)
3,7 /0,60
hasta
3,5 /0,55
3,8 /0,60
4000
3,6 /0,55
(1219)
3,4 /0,55
3,6 /0,55
3,4 /0,55
4001
3,8 /0,60
(1220)
3,6 /0,60
3,4 /0,55
hasta
3,7 /0,60
3,5 /0,55
5000
3,3 /0,55
(1524)
3,5 /0,55
3,3 /0,55
3,8 /0,60
5001
3,5 /0,55
(1525)
3,8 /0,60
3,6 /0,60
hasta
3,4 /0,55
3,2 /0,50
6000
3,8 /0,60
(1829)
3,5 /0,55
3,3 /0,50
3,7 /0,60
6001
3,5 /0,55
(1830)
3,7 /0,60
3,5 /0,55
hasta
3,3 /0,55
7000
A11251ASP
(2133)
(DATOS TABULADOS BASADOS EN 20,200 BTUH DE CALEFACCIÓN MÁX./8,000 BTUH DE CALEFACCIÓN MÍN. POR QUEMADOR,
0.64
Presión del
colector
AVG. VALOR DE
RANGO DE
máx./mín.
ALTITUD
CALEFACCIÓN A
,
3
7 /0,60
GAS A ALTITUD
,
ft (m)
3
4 /0,55
,
3
2 /0,50
,
7001
3
6 /0,60
(2134)
3
,
4 /0,55
3
,
7 /0,60
hasta
3
,
4 /0,55
8000
3
,
2 /0,50
(2438)
3
,
7 /0,60
3
,
4 /0,55
8001
,
3
2 /0,50
(2439)
,
3
6 /0,55
,
3
8 /0,60
hasta
,
3
6 /0,55
9000
,
3
4 /0,55
(2743)
,
3
7 /0,60
9001
,
(2744)
3
4 /0,55
,
3
8 /0,60
hasta
,
3
5 /0,55
10000
,
3
8 /0,60
(3048)
3
,
5 /0,55
* Los números de orificio que aparecen en NEGRITA están instalados de fábrica.
A11251BSP
65
para la tasa de entrada de gas
REDUCIDO EN UN 2 %/1000 FT [305 M] SOBRE EL NIVEL DEL MAR)
GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL
0.58
0.60
N.º de
Presión del
Presión del
N.º de
N.º de
orificio
colector
orificio
colector
orificio
Máx./mín.
Máx./mín.
900
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
925
43
3 , 7 /0,55
43
3 , 8 /0,60
950
43
3 , 5 /0,55
43
3 , 6 /0,55
975
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
1000
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 7 /0,60
1025
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 5 /0,55
1050
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
1075
45
3 , 8 /0,60
44
3 , 2 /0,50
1100
46
3 , 8 /0,60
45
3 , 7 /0,60
800
42
3 , 4 /0,55
42
3 , 5 /0,55
825
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
850
43
3 , 7 /0,60
43
3 , 8 /0,60
875
43
3 , 5 /0,55
43
3 , 6 /0,55
900
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
925
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 7 /0,60
950
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 5 /0,55
975
44
3 , 2 /0,50
44
3 , 3 /0,50
1000
45
3 , 7 /0,60
44
3 , 2 /0,50
775
42
3 , 4 /0,55
42
3 , 5 /0,55
800
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
825
43
3 , 6 /0,55
43
3 , 7 /0,60
850
43
3 , 4 /0,55
43
3 , 5 /0,55
875
44
3 , 7 /0,60
44
3 , 8 /0,60
900
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
925
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
950
45
3 , 8 /0,60
44
3 , 2 /0,50
750
42
3 , 3 /0,50
42
3 , 4 /0,55
775
43
3 , 8 /0,60
42
3 , 2 /0,50
800
43
3 , 6 /0,55
43
3 , 7 /0,60
825
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 5 /0,55
850
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 7 /0,60
875
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 5 /0,55
900
44
3 , 2 /0,50
44
3 , 3 /0,50
925
45
3 , 7 /0,60
44
3 , 2 /0,50
725
42
3 , 3 /0,50
42
3 , 4 /0,55
750
43
3 , 7 /0,60
42
3 , 2 /0,50
775
43
3 , 5 /0,55
43
3 , 6 /0,55
800
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
825
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 7 /0,55
850
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
875
45
3 , 8 /0,60
44
3 , 3 /0,50
900
46
3 , 8 /0,60
45
3 , 7 /0,60
675
42
3 , 5 /0,55
42
3 , 6 /0,55
700
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
725
43
3 , 7 /0,60
43
3 , 8 /0,60
750
43
3 , 4 /0,55
43
3 , 5 /0,55
775
44
3 , 7 /0,60
44
3 , 8 /0,60
800
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
825
44
3 , 2 /0,50
44
3 , 4 /0,55
850
45
3 , 7 /0,60
44
3 , 2 /0,50
REDUCIDO EN UN 2 %/1000 FT [305 M] SOBRE EL NIVEL DEL MAR)
GRAVEDAD ESPECÍFICA DEL GAS NATURAL
0.58
0.60
N.º de
Presión del
N.º de
N.º de
Presión del
orificio
orificio
colector
colector
orificio
(Btu/cuft)
Máx./mín.
Máx./mín.
650
42
3
,
4 /0,55
42
3
,
6 /0,55
42
675
42
3
,
2 /0,50
42
3
,
3 /0,50
42
700
43
3
6 /0,55
43
3
7 /0,60
42
,
,
725
43
3
,
4 /0,55
43
3
,
5 /0,55
43
750
44
3
,
6 /0,55
44
3
,
7 /0,60
43
775
44
3
4 /0,55
44
3
5 /0,55
44
,
,
800
44
3
,
2 /0,50
44
3
,
3 /0,50
44
825
46
3
,
8 /0,60
45
3
,
7 /0,60
44
625
42
3
4 /0,55
42
3
5 /0,55
42
,
,
650
42
3
,
2 /0,50
42
3
,
3 /0,50
42
675
43
3
,
6 /0,55
43
3
,
7 /0,60
43
700
44
3
8 /0,60
43
3
4 /0,55
43
,
,
725
44
3
,
6 /0,55
44
3
,
7 /0,60
44
750
44
3
,
3 /0,50
44
3
,
4 /0,55
44
775
45
3
8 /0,60
44
3
2 /0,50
44
,
,
600
42
3
,
4 /0,55
42
3
,
5 /0,55
42
625
43
3
,
8 /0,60
42
3
,
2 /0,50
42
650
43
3
5 /0,55
43
3
6 /0,55
43
,
,
675
44
3
,
8 /0,60
43
3
,
4 /0,55
43
700
44
3
,
5 /0,55
44
3
,
6 /0,55
44
725
44
3
3 /0,50
44
3
4 /0,55
44
,
,
0.62
0.64
Presión del
N.º de
Presión del
colector
orificio
colector
Máx./mín.
Máx./mín.
42
3 , 4 /0,55
42
3 , 5 /0,55
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
43
3 , 7 /0,60
43
3 , 8 /0,60
43
3 , 5 /0,55
43
3 , 6 /0,55
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 8 /0,60
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 2 /0,50
44
3 , 3 /0,50
42
3 , 7 /0,55
42
3 , 8 /0,60
42
3 , 4 /0,55
42
3 , 6 /0,55
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,55
43
3 , 7 /0,60
43
3 , 8 /0,60
43
3 , 5 /0,55
43
3 , 6 /0,55
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 7 /0,60
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
42
3 , 6 /0,55
42
3 , 7 /0,60
42
3 , 4 /0,55
42
3 , 5 /0,55
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
43
3 , 6 /0,55
43
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
43
3 , 6 /0,55
44
3 , 7 /0,60
43
3 , 4 /0,55
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 5 /0,55
42
3 , 6 /0,55
42
3 , 7 /0,55
42
3 , 3 /0,50
42
3 , 4 /0,55
43
3 , 8 /0,60
42
3 , 2 /0,50
43
3 , 6 /0,55
43
3 , 7 /0,60
43
3 , 4 /0,55
43
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 8 /0,60
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
42
3 , 5 /0,55
42
3 , 6 /0,55
42
3 , 3 /0,50
42
3 , 4 /0,55
43
3 , 7 /0,60
42
3 , 2 /0,50
43
3 , 5 /0,55
43
3 , 6 /0,55
44
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 7 /0,60
44
3 , 4 /0,55
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 2 /0,50
44
3 , 3 /0,50
42
3 , 7 /0,60
42
3 , 8 /0,60
42
3 , 5 /0,55
42
3 , 6 /0,55
42
3 , 2 /0,50
42
3 , 3 /0,50
43
3 , 7 /0,55
43
3 , 8 /0,60
43
3 , 4 /0,55
43
3 , 5 /0,55
44
3 , 7 /0,60
44
3 , 8 /0,60
44
3 , 5 /0,55
44
3 , 6 /0,55
44
3 , 3 /0,50
44
3 , 4 /0,55
A11621ASP
0.62
0.64
Presión del
N.º de
Presión del
colector
colector
orificio
Máx./mín.
Máx./mín.
3
,
7 /0,60
42
3
,
8 /0,60
3
,
4 /0,55
42
3
,
5 /0,55
3
2 /0,50
42
3
3 /0,50
,
,
3
,
6 /0,55
43
3
,
7 /0,60
3
,
4 /0,55
43
3
,
5 /0,55
3
6 /0,55
44
3
7 /0,60
,
,
3
,
4 /0,55
44
3
,
5 /0,55
3
,
2 /0,50
44
3
,
3 /0,50
3
7 /0,55
42
3
8 /0,60
,
,
3
,
4 /0,55
42
3
,
5 /0,55
3
,
8 /0,60
42
3
,
2 /0,50
3
6 /0,55
43
3
7 /0,55
,
,
3
,
8 /0,60
43
3
,
4 /0,55
3
,
5 /0,55
44
3
,
7 /0,55
3
3 /0,50
44
3
4 /0,55
,
,
3
,
6 /0,55
42
3
,
8 /0,60
3
,
3 /0,55
42
3
,
5 /0,55
3
8 /0,60
42
3
2 /0,50
,
,
3
,
5 /0,55
43
3
,
6 /0,55
3
,
7 /0,60
44
3
,
8 /0,60
3
5 /0,55
44
3
6 /0,55
,
,
A11621BSP
Publicidad
