Publicidad
WARNING /
DO NOT USE ANY KNOTS OTHER THAN THE RECOMMENDED ANCHORING KNOTS (TIMBER HITCH AND
STILLSON HITCH) / DO NOT ATTACH HOLLOW-BRAID ROPES TOGETHER.
NE PAS FAIRE DE NŒUDS AUTRES QUE LES NŒUDS D'ANCRAGE PRÉCONISÉS (NŒUD DE BOIS ET NŒUD
DE STILLSON) / NE PAS LIER LES TRESSES CREUSES ENTRE ELLES.
KEINE ANDEREN KNOTEN ALS DIE EMPFOHLENEN ANKERUNGSKNOTEN (ZIMMERMANNSKNOTEN UND
ANKERSTICH MIT KLEMMKNOTEN) VERWENDEN / DIE HOHLSEILE NICHT MEITEINANDER VERBINDEN.
NO HAGA NUDOS DISTINTOS DE LOS NUDOS DE ANCLAJE RECOMENDADOS (NUDO LEÑADOR Y NUDO DE
ALONDRA CON MEDIO COTE) / NO ATE TRENZAS HUECAS ENTRE SÍ.
NON FARE NODI DIVERSI DAI NODI DI ANCORAGGIO RACCOMANDATI (NODO A LEGNO E NODO A BOCCA
DI LUPO CON CONTRO NODO) / NON LEGARE LE TRECCE CAVE TRA LORO.
RECOMMENDED ATTACHMENT KNOTS /
ANSCHLAGKNOTEN /
ATTENTION /
NŒUDS D'ATTACHE PRÉCONISÉS /
NUDOS DE FIJACIÓN RECOMENDADOS /
Pulley holder
Attache poulie
Blockrollenanschlag
Fijación de la polea
Attacco puleggia
ACHTUNG /
ATENCIÓN /
NODI DI ATTACCO RACCOMANDATI
Redirect
Renvoi d'angle
Umlenkung
Reenvío
Rinvio angolare
15
ATTENZIONE
EMPFOHLENE
Publicidad
