Indicación:
¡Utilice para las reparaciones
exclusivamente las piezas de
repuesto originales!
En el remontaje deben renovar-
se todas las obturaciones.
¡El cumplimiento de esta indicación forma
un requisito para una operación libre de fal-
las de la bomba y el cumplimento de los
derechos de garantía!
5.2.4
Desarmado de la bomba: Tipo
Z, FZ 4013, FZ 5016, SZ 2513,
SZ 3216, SZ 4013, SZ 4016,
SZ 5016, SZ 5020
1. Paso:
Suelte los tornillos de fijación de la caja
espiral Pos. 901.01 y extraiga la caja espi-
ral Pos. 102. Extraiga la caja espiral de la
pieza de conexión Pos. 145 y retire la tubo
de presión Pos. 710. Retire ahora las dos
empaquetaduras tóricas Pos. 412.
2. Paso:
Suelte y retire la tuerca del rodete Pos.
922, así como la arandela Pos. 554.01.
Ahora puede extraerse el rodete Pos. 233
y retirarse el resorte de ajuste Pos. 940.
3. Paso
Ahora debe desmontar la pieza de co-
nexión Pos. 145 con los tornillos de cabeza
con hexágono interior Pos. 914. Ahora
puede extraerse la pieza de conexión Pos.
145 en conjunto con la placa de recubri-
miento Pos. 167.
Retire luego el tubo protector del árbol Pos.
524 del árbol del motor Pos. 818.
Observe en el paso del árbol denso que se
retira la pieza de conexión Pos. 145 con-
juntamente con el anillo-retén Pos. 420.
Retire ahora el contra-anillo Pos. 475.
20
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
4. Paso:
Ahora se encuentra pegado el casquillo
estrangulador Pos. 542 en la pieza de co-
nexión Pos. 145. Desmonte el casquillo
estrangulador solamente cuando se reem-
plaza.
El reemplazo se describe en el Cap. 5.2.6.
Indicación:
En el diseño SZ deben soltarse
primero los tornillos de cabeza
con hexágono interior Pos. 914
de la placa de desgaste para
retirar luego la placa de desga-
ste Pos. 164.
Instale nuevas obturaciones y
una nueva placa de desgaste
en el nuevo montaje.
5.2.5
Desarmado de la bomba: Tipo
NZ, FZ 6520, SZ 6520
5.2.5.1
Tipo NZ, FZ 6520
1. Paso:
Suelte los tornillos de cabeza hexagonal
Pos. 901.04 del tubería y retire éstos. Reti-
re ahora la tuerca prisionera hexagonal
Pos. 920.05 de la caja espiral. Eleve ahora
la caja espiral Pos. 102. Ahora puede usted
retirar ambas empaquetaduras planas Pos.
400.01 y Pos. 400.02.
2. Paso:
Suelte y retire la tuerca del rodete Pos.
922, así como la arandela Pos. 554.01. Re-
tire ahora el rodete Pos. 233 y extraiga el
resorte de ajuste Pos. 940.
3. Paso
Desmonte la cubierta de presión Pos. 163
soltando la tuerca prisionera hexagonal
Pos. 920.06 y retire el tubo protector del ár-
bol Pos. 524.
Observe en el diseño con el paso fino del
árbol que se debe extraer el anillo-retén
Pos. 420.
Bomba Modelo Z
Version: 27215 - H