MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN
AUSWECHSELN dEr dICHTUNG dEr HANdBrAUSE
Die Handbrause ist mit einer besonderen Dichtung mit Filter ausgestattet, weil es im Laufe der Zeit
passieren könnte, dass das Filternetz durch das Zurückhalten von Verunreinigungen verstopft wird,
was einen verminderten Wasserausfluss verursachen würde. Um die Dichtung zu reinigen sind die
folgenden Anweisungen zu befolgen: Sich vergewissern, dass die Wasserversorgung unterbrochen ist,
dann den Schlauch entsprechend der Darstellung auf der Abbildung und die Filterdichtung herausziehen;
die Verunreinigungen, welche das Filternetz verstopfen, entfernen und anschließend die Dichtung
erneut in den Schlauch einsetzen und fixieren, indem man den Schlauch wieder an der Handbrause
festschraubt.
SUBSTITUCIÓN dE LA GUArNICIÓN dE LA dUCHA-TELÉFONO
La ducha-teléfono tiene una junta especial, cuya rejilla podría quedarse obstruida después de un largo
uso, por las impurezas contenida en el agua, lo cual causaría una diminución del flujo del agua a la
salida. Para limpiar la junta observen las instrucciones a continuación: asegúrense que la red hídrica
esté cerrada, luego destornillen el tubo flexible, como indicado en la figura y extraigan la junta con filtro;
remuevan las impurezas que obstruyen la rejilla, vuelvan a posicionar la junta al interior del tubo flexible
y fíjenlo, atornillándolo a la ducha-teléfono.
31