Publicidad
KINDERKOPFHÖRER
BENUTZERHANDBUCH
Geeignet für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren (challdämmung auf 85 dB)
• Bitte tragen Sie das Produkt auf die korrekte Weise, um den besten Tragekomfort und Ton zu erhalten. (Die Ohrmuschel mit
3,5-mm-Buchse befindet sich links und ist mit „L" markiert, die andere Seite ist mit „R" markiert.)
• Verwendet anpassbaren Regler für den Tragekomfort.
• Schließen Sie den AUX-Kabelstecker Ihres Kopfhörers an das gewünschte Gerät an und stellen Sie sicher, dass der Stecker
vollständig eingesteckt ist. Falls der Stecker nicht vollständig eingesteckt wurde, werden Sie möglicherweise nur von einer Seite
Ton oder keinen Ton hören.
• Kompatibel mit allen Geräten, die über eine universelle 3,5-mm-Buchse verfügen.
WICHTIG! Das Hören mit hoher Lautstärke über lange Zeiträume hinweg kann zu langfristigen Gehörschäden führen.
Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine Kopfhörer in Situationen, in denen die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche
wahrzunehmen, eine Gefahr für Sie und andere darstellen könnte.
PRODUKTGARANTIE UND-INFORMATIONEN
GARANTIE:
Dieses Produkt bietet eine Garantie gegen Material- und
Verarbeitungsfehler. Wenn die Garantieleistung beansprucht
werden muss, ist der Artikel an den Händler, bei dem es
erworben wurde, mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.
Garantiedauer: Artikel, die innerhalb des VK erworben wurden,
haben einen Garantiezeitraum von 12 Monaten ab dem
Kaufdatum, wohingegen Artikel, die innerhalb der EU erworben
wurden, einen Garantiezeitraum von 24 Monaten ab dem
Kaufdatum haben.
GARANTIEBEDINGUNGEN:
1. Diese Garantie gilt nur, wenn bei in Inanspruchnahme einer
Garantieleistung die Originalrechnung oder der Original-
Kaufbeleg vorgelegt wird und die Seriennummer auf dem
Produkt nicht entfernt wurde.
2. Die Verpflichtungen des Herstellers beschränken sich auf die
Reparatur oder - nach eigenem Ermessen - den Ersatz des
Produkts oder defekten Teils.
3. Reparaturen während der Garantiezeit müssen von
einem autorisierten Händler oder einem autorisierten
Servicezentrum durchgeführt werden. Für von nicht
autorisierten Dritten ausgeführte Reparaturen ist keine
Erstattung möglich und jegliche derartige Reparaturen oder
durch derartige Reparaturen verursachte Beschädigungen
des Produkts werden von der Garantie nicht abgedeckt.
4. Dieses Produkt gilt nicht als defekt in Material und
Verarbeitung, wenn es aufgrund von nationalen oder lokalen
technischen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen,
welche in einem anderen Land als demjenigen gelten, für
das das Produkt ursprünglich entworfen und gefertigt wurde,
verändert werden muss. Diese Garantie deckt derartige
Veränderungen und eventuell daraus entstehende Schäden
nicht ab und es ist keine Erstattung möglich.
5. Diese Garantie deckt die folgenden Punkte nicht ab:
• Wartung und Reparatur oder Ersatz von Teilen aufgrund
von normalem Verschleiß
• Kosten in Zusammenhang mit dem Transport, der
Entfernung oder der Installation des Produkts
• Missbrauch, einschließlich der Verwendung des Produkts
außerhalb seines üblichen Zwecks oder fehlerhafter
Installation
• Schäden durch Blitzschlag, Wasser, Feuer, höhere Gewalt,
Krieg, öffentliche Unruhen oder andere Gründe außerhalb
der Kontrolle des Herstellers
6. Diese Garantie gilt für jede Person, die das Produkt während
der Garantiedauer rechtmäßig erworben hat.
7. Die gesetzlichen Rechte des Käufers unter jeder geltenden
Rechtsprechung, ob gegen den Einzelhändler oder
Hersteller, sich aus dem Vertrag oder auf andere Art
und Weise ergebend, werden von dieser Garantie nicht
beeinflusst.
SICHERHEITSHINWEISE: Lesen Sie alle Anweisungen
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Das Tragen von Kopfhörern beeinträchtigt Ihre Hörfähigkeit in
der Umgebung, unabhängig von der Lautstärke. Verwenden
Sie das Gerät mit Vorsicht und Bedacht.
• Nicht in Wasser eintauchen.
• Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da Kleinteile
verschluckt werden können.
• Wir empfehlen, dass Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren bei
der Produktnutzung von einem Erwachsenen beaufsichtigt
werden; eine längere Nutzung wird nicht empfohlen.
• Verwenden Sie diese Kopfhörer nicht beim Betrieb von
Maschinen, beim Auto-, Motorrad- oder Fahrradfahren
oder in Situationen, in denen das Überhören von
Umgebungsgeräuschen eine Eigen- oder Fremdgefährdung
darstellen kann.
• Langfristig hohe Lärmbelastung kann zu Gehörschäden oder
zum Verlust des Hörvermögens führen.
• Stellen Sie die Lautstärke auf niedrig, bevor Sie den Ton
einschalten.
WARNUNG
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• Zerlegen, reparieren oder bearbeiten Sie die Kopfhörer nicht.
• Bewahren Sie den Kopfhörer trocken auf und lagern Sie
ihn nicht in Feuchträumen, um Schäden am Kopfhörer zu
vermeiden.
• Lassen Sie den Kopfhörer nicht fallen, da dies zu einer
Beschädigung des Produkts führen kann.
• Nicht in Wasser eintauchen.
• Stecken Sie den Klinkenstecker nicht in eine Steckdose.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Hergestellt in der Volksrepublik China
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
KIDS HOOFDTELEFOON
GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
• Zorg dat je dit product op juiste wijze draagt; zo ben je verzekerd van een goede pasvorm en de beste geluidskwaliteit. (De oordop
met de 3,5 mm jack is de linker dop, gemarkeerd met een "L", en die aan de andere kant is de rechter dop, gemarkeerd met een "R".)
• Gebruik de verschuifbare band voor een comfortabele pasvorm.
• Sluit de stekker van de AUX-kabel van je hoofdtelefoon aan op het apparaat dat je wilt gebruiken en controleer dat de stekker
helemaal in de aansluiting is gestoken. Als de stekker er niet helemaal in zit, hoor je misschien alleen via één kant geluid of geen
geluid.
• Geschikt voor gebruik met alle apparaten met een universele 3,5 mm jack.
BELANGRIJK! Lange tijd luisteren naar geluid op hoog volume kan resulteren in langdurige gehoorschade. Voor je eigen
veiligheid is het belangrijk dat je de hoofdtelefoon niet gebruikt in situaties waar onvermogen om omgevingsgeluiden te
horen, kan leiden tot gevaar voor jezelf of anderen.
PRODUCTGARANTIE- EN INFORMATIEWIJZER
GARANTIE:
Dit product is gegarandeerd vrij van materiaal- en
fabricagefouten. Om een beroep te doen op de garantie dient
het product te worden geretourneerd aan de winkelier waar
het is aangeschaft. Indien het product is aangeschaft in het
Verenigd Koninkrijk, geldt een garantietermijn van 12 maanden,
gerekend vanaf de datum van aankoop. Voor een product dat is
aangeschaft in de EU geldt een garantietermijn van 24 maanden,
gerekend vanaf de datum van aankoop.
GARANTIEBEPALINGEN
1. Deze garantie is alleen geldig als, wanneer een beroep op de
garantie wordt gedaan, het oorspronkelijke aankoopbewijs of
de kassabon kan worden overlegd, en het serienummer op
het product niet is beschadigd.
2. De plichten van de fabrikant beperken zich tot de reparatie
of, naar keuze van de fabrikant, vervanging van het product of
defecte onderdeel.
3. Reparaties onder garantie dienen te worden
uitgevoerd door een geautoriseerde verkoper of een
geautoriseerd servicecentrum. Reparaties door een niet-
geautoriseerde partij worden niet vergoed, en dergelijke
reparatiewerkzaamheden of de daaruit voortkomende
schade aan het product worden niet gedekt door deze
garantie.
4. Dit product wordt niet als defect beschouwd als het moet
worden aangepast om te voldoen aan nationale of lokale
technische of veiligheidsnormen, die van toepassing zijn in
andere landen dan het land waarvoor het is ontworpen en
vervaardigd. Deze garantie voorziet niet in de vergoeding
van dergelijke aanpassingen of de schade die dit mogelijk tot
gevolg heeft.
5. De volgende punten vallen niet onder deze garantie:
• Onderhoud, reparatie of vervanging van onderdelen door
normale slijtage;
• Kosten die betrekking hebben op het transport, de
verwijdering of installatie van het product;
• Incorrect gebruik, waaronder het gebruik van dit product
voor doelein den waarvoor het niet bestemd is, of
incorrecte installatie;
• Schade veroorzaakt door bliksem, water, natuurrampen,
oorlog, verstoring van de openbare orde of andere
oorzaken waarop de fabrikant geen invloed heeft.
6. Deze garantie is geldig voor een ieder die dit product tijdens
de garantieperiode op legale wijze heeft aangeschaft.
7. Deze garantie doet geen afbreuk aan de toepasselijke
wettelijke rechten van de consument jegens de verkoper of
fabrikant, voortvloeiend uit een overeenkomst of anderszins
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: Lees alle voorschriften
zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar ze
voor toekomstig gebruik.
• Het dragen van een koptelefoon beperkt uw vermogen om
geluiden om u heen te horen, ongeacht het volume. Gebruik
het met voorzichtigheid en aandacht.
• Niet onderdompelen in water.
• Ongeschikt voor gebruik door kinderen onder de 3 jaar
vanwege de kleine onderdelen die verstikking kunnen
veroorzaken.
• Wij raden aan dat kinderen van 3-7 jaar onder toezicht staan
van een volwassene tijdens het gebruik van het product,
langdurig gebruik wordt afgeraden.
• Gebruik deze koptelefoon niet tijdens het bedienen van
machines, autorijden, motorrijden of fietsen, of in situaties
waarin het onvermogen om omgevingsgeluiden te horen een
gevaar voor uzelf of anderen kan opleveren.
• Zet het volume op een lage stand voordat u het geluid
inschakelt.
• Langdurige blootstelling aan hard geluid kan schade aan de
trommelvliezen of gehoorverlies veroorzaken.
WAARSCHUWING
• Dit product is geen speelgoed.
• Haal de koptelefoon niet uit elkaar, repareer hem niet en
breng er geen wijzigingen in aan.
• Houd de koptelefoon droog en bewaar hem niet op vochtige
plaatsen om schade aan de koptelefoon te voorkomen.
• Laat de koptelefoon niet vallen, want dat kan schade aan het
product veroorzaken.
• Niet onderdompelen in water.
• Steek de stekker niet in een stopcontact.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Gemaakt in VRC
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
Publicidad
