Publicidad
DETSKÉ NÁHLAVNÉ SÚPRAVY
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Tieto detské slúchadlá sú vhodné pre deti vo veku 3 – 7 rokov (s obmedzením na 85 dB).
• Aby výrobok správne sedel a mal čo najlepšiu kvalitu zvuku, noste ho správnym spôsobom
• Ušná klapka s 3,5 mm konektorom by mal byť ľavý kanál (označený písmenom „L")
• Druhá strana je pravý kanál (označený ako „R")
• Pomocou výsuvného nastavovača pre pohodlné nosenie.
• Ak chcete byť spokojní s kvalitou zvuku, pripojte konektor kábla Aux slúchadiel k zariadeniu a uistite sa, že je úplne zasunutý. Ak
zástrčka nie je úplne zasunutá, môže sa zvuk ozývať z jednej strany alebo sa môže ozývať vôbec.
• Kompatibilný so všetkými zariadeniami s univerzálnym 3,5 mm konektorom.
DÔLEŽITÉ! Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže viesť k dlhodobému poškodeniu sluchu. V záujme svojej
bezpečnosti nepoužívajte slúchadlá v situáciách, keď by neschopnosť počuť okolitý hluk mohla predstavovať nebezpečenstvo
pre vás alebo pre ostatných.
ZÁRUKA VÝROBKU A BEZPEČNOSŤ
ZÁRUKA:
Na tento výrobok sa poskytuje záruka na chybné materiály a
spracovanie. Ak sa vyžaduje záručný servis, mali by ste výrobok
vrátiť maloobchodníkovi, u ktorého bol zakúpený. Ak bol tovar
zakúpený vo Veľkej Británii, záručná doba je 12 mesiacov
od dátumu nákupu. Ak bol tovar zakúpený vo Európskej únii,
záručná doba je 24 mesiacov od dátumu nákupu.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
1. Táto záruka je platná, iba ak je v prípade potreby záručného
servisu vyhotovená originálna faktúra alebo doklad o kúpe a
sériové číslo produktu nie je poškodené.
2. Povinnosti výrobcu sú obmedzené na opravu alebo podľa
vlastného uváženia výmenu produktu alebo chybnej súčasti.
3. 1Záručné opravy musí vykonávať autorizovaný predajca
alebo autorizované servisné stredisko. Za opravy vykonané
neautorizovanými stranami sa neposkytuje žiadna náhrada a
záruka sa nevzťahuje na akékoľvek opravy alebo poškodenie
produktu spôsobené opravami.
4. Pri tomto výrobku sa nebude považovať za chybu materiálu
alebo spracovania z dôvodu, že vyžaduje prispôsobenie,
aby vyhovoval národným alebo miestnym technickým alebo
bezpečnostným normám platným v ktorejkoľvek krajine
okrem krajín, pre ktoré bol pôvodne navrhnutý a vyrobený.
Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne prispôsobenia a nebude
uhradená žiadna náhrada škôd, ktoré z toho môžu vyplynúť.
5. Táto záruka sa nevzťahuje na nasledovné:
• Údržba a oprava alebo výmena dielov v dôsledku bežného
opotrebenia.
• Náklady súvisiace s prepravou, demontážou alebo
inštaláciou výrobku.
• Nesprávne použitie (vrátane nesprávneho použitia tohto
produktu na bežné účely) alebo nesprávna inštalácia.
• Škody spôsobené bleskom, vodou, ohňom, pôsobením
Božej moci, vojnou, verejnými nepokojmi alebo inými
príčinami mimo kontroly výrobcu.
6. Táto záruka platí pre každú osobu, ktorá výrobok legálne
získala počas záručnej doby.
7. Zákonné práva spotrebiteľa podľa akýchkoľvek platných
právnych predpisov, či už voči maloobchodníkovi alebo
výrobcovi, a či už vyplývajú zo zmluvy alebo z iného dôvodu,
nie sú touto zárukou dotknuté.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: Pred použitím výrobku si pozorne
prečítajte všetky pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie.
• Nosenie náhlavnej súpravy obmedzuje vašu schopnosť
počuť okolité zvuky bez ohľadu na úroveň hlasitosti.
Používajte ich opatrne a s rozvahou.
• Neponárajte ich do vody.
• Nevhodné na používanie deťmi mladšími ako 3 roky kvôli
malým častiam, ktoré môžu spôsobiť udusenie.
• Nepoužívajte túto náhlavnú súpravu pri obsluhe strojov,
šoférovaní, jazde na motorke alebo bicykli, ani v situáciách,
keď neschopnosť počuť okolitý hluk môže predstavovať
nebezpečenstvo pre vás alebo iné osoby.
• Pred zapnutím zvuku nastavte nízku hlasitosť.
• Dlhodobé vystavenie hlasnému hluku môže spôsobiť
poškodenie ušných bubienkov alebo stratu sluchu.
• Odporúčame, aby deti vo veku 3 – 7 rokov boli počas
používania výrobku pod dohľadom dospelej osoby, dlhšie
používanie sa neodporúča.
VÝSTRAHA
• Tento výrobok nie je hračka.
• Náhlavnú súpravu nerozoberajte, neopravujte ani
neupravujte.
• Náhlavnú súpravu udržiavajte v suchu a neskladujte ich vo
vlhkých priestoroch, aby ste zabránili ich poškodeniu.
• Zabráňte pádu náhlavnej súpravy, pretože to môže spôsobiť
poškodenie výrobku.
• Neponárajte ich do vody.
• Zástrčku jack nezasúvajte do elektrických zásuviek.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Vyrobené v ČĽR
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, Spojené kráľovstvo
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, Holandsko
ДЕТСКИ СЛУШАЛКИ
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Тези детски слушалки са подходящи за деца на възраст от 3 до 7 години (с ограничение до 85 dB).
• Моля, носете продукта по правилния начин, за да прилегне правилно и да има най-добро качество на звука
• Слушалката с 3,5-милиметровия жак трябва да е левият канал, маркиран с "L", а другата страна е десният канал,
маркиран с "R".
• Използване на регулируем елемент за удобно прилягане.
• За да сте доволни от качеството на звука, свържете щепсела на кабела AUX на слушалките към желаното устройство и
се уверете, че плюсът е напълно поставен. Ако щепселът не е напълно поставен, може да се чува звук от едната страна
или да няма звук.
• Съвместим с всички устройства с 3,5-милиметров универсален жак.
ВАЖНО! Слушането с висока сила на звука за дълъг период от време може да доведе до дългосрочно увреждане
на слуха. За ваша безопасност не използвайте слушалки в ситуации, в които невъзможността да чуете околния шум
може да представлява опасност за вас или за други хора.
ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДУКТА И ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ГАРАНЦИЯ:
Този продукт има гаранция срещу дефектни материали и
изработка. Ако е необходимо гаранционно обслужване,
трябва да върнете продукта на търговеца на дребно, от
когото е закупен. Ако изделието е закупено в Обединеното
кралство, гаранционният период е 12 месеца от датата на
закупуване. Ако е закупен в ЕС, гаранционният срок е 24
месеца от датата на закупуване.
ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ
1. Тази гаранция е валидна само ако при необходимост от
гаранционно обслужване е представена оригиналната
фактура или касова бележка и серийният номер на
продукта не е бил нарушен.
2. Задълженията на производителя се ограничават до
ремонт или, по негова преценка, до замяна на продукта
или дефектната част.
3. Гаранционните ремонти трябва да се извършват от
оторизиран търговски представител или оторизиран
сервизен център. Няма да бъдат възстановени суми за
ремонти, извършени от неоторизирани лица, и всякакви
такива ремонтни дейности или повреди на продукта,
причинени от такива ремонтни дейности, няма да бъдат
покрити от гаранцията.
4. Този продукт няма да се счита за дефектен по
отношение на материалите или изработката поради
това, че се нуждае от приспособяване, за да отговаря на
националните или местните технически стандарти или
стандарти за безопасност, които са в сила в която и да
е страна, различна от тази, за която е бил първоначално
проектиран и произведен. Настоящата гаранция
не покрива и не се възстановяват суми за такова
приспособяване, нито за щети, които могат да възникнат
в резултат на него.
5. Настоящата гаранция не покрива нито едно от следните
неща:
• Поддръжка и ремонт или подмяна на части поради
нормално износване.
• Разходи, свързани с транспортирането,
демонтирането или инсталирането на продукта.
• Неправилна употреба (включително неизползване на
този продукт по обичайното му предназначение) или
неправилен монтаж.
• Повреди, причинени от мълния, вода, пожар,
природни бедствия, война, обществени безредици
или други причини извън контрола на производителя.
6. Настоящата гаранция е валидна за всяко лице,
което законно е придобило продукта по време на
гаранционния период.
7. Настоящата гаранция не засяга законовите права
на потребителя, произтичащи от приложимото
законодателство, независимо дали са насочени срещу
търговеца на дребно или срещу производителя, и
независимо дали произтичат от договор или по друг
начин.
Инструкции за безопасност: Прочетете внимателно
всички инструкции, преди да използвате продукта, и ги
запазете за бъдещи справки.
• Носенето на слушалки ограничава способността ви да
чувате шумовете около вас, независимо от нивото на
звука. Използвайте с внимание и предпазливост.
• Не потапяйте във вода.
• Неподходящ за използване от деца под 3 години поради
малките части, които могат да причинят задушаване.
• Препоръчваме децата на възраст 3-7 години да бъдат
наблюдавани от възрастен, докато използват продукта,
тъй като не се препоръчва продължителна употреба.
• Не използвайте тези слушалки, докато работите с
машини, шофирате, карате мотор или велосипед, или
в ситуации, в които невъзможността да чувате околния
шум може да представлява опасност за вас или другите.
• Настройте силата на звука на ниско ниво, преди да
включите звука.
• Продължителното излагане на силен шум може да
доведе до увреждане на тъпанчетата или загуба на слуха.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Този продукт не е играчка.
• Не разглобявайте, не ремонтирайте и не модифицирайте
устройството.
• Дръжте продукта на сухо място и не го съхранявайте на
влажни места, за да избегнете повреда на продукта.
• Избягвайте да изпускате микрофона, тъй като това може
да доведе до повреда на продукта.
• Не поставяйте щепсела на жака в електрически контакти.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Произведено в КНР
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
Publicidad
