Publicidad
OTROŠKE SLUŠALKE
NAVODILA ZA UPORABO
Te slušalke so primerne za otroke stare 3-7 let (slušalke so omejene na 85 dB).
• Izdelek nosite na pravilen način za pravilno prileganje in najboljšo kakovost zvoka (slušalka s 3,5 mm priključkom naj bo na levem
ušesu označena z "L", slušalka na drugi strani naj bo na desnem ušesu označena z "R"
• Uporaba raztegljivega nastavka za udobno prileganje slušalk.
• Če želite biti zadovoljni s kakovostjo zvoka, priključite vtič Aux kabla vaših slušalk na želeno napravo in se prepričajte, da je vtič v
celoti vstavljen. Če vtič ni vstavljen do konca, lahko pride do težav pri kakovosti zvoka.
• Združljivo z vsemi napravami, ki uporabljajo 3,5 mm univerzalni priključek.
POMEMBNO! Dolgotrajno poslušanje pri visoki glasnosti lahko povzroči okvaro sluha. Zaradi vaše varnosti ne uporabljajte
slušalk v primerih, ko lahko nezmožnost slišanja hrupa iz okolice predstavlja nevarnost za vas ali za druge.
GARANCIJA ZA IZDELEK IN VARNOSTNE INFORMACIJE
GARANCIJA:
Izdelek ima garancijo za pomanjkljive materiale in izdelavo.
V kolikor je potreben garancijski servis, morate izdelek vrniti
prodajalcu, kjer je bil kupljen. V kolikor je bil artikel kupljen v
Združenem kraljestvu, je garancijsko obdobje 12 mesecev od
dneva nakupa. V kolikor je bil kupljen v EU, je garancijski rok 24
mesecev od dneva nakupa.
GARANCIJSKI POGOJI
1. Garancija je veljavna le v primeru, ko je potreben garancijski
servis, pri čemer sta priložena originalen račun ali prodajni
list in je serijska številka na izdelku v neoporečnem stanju.
2. Obveznosti proizvajalca so omejene na popravilo ali po lastni
presoji zamenjavo izdelka ali okvarjenega dela.
3. Garancijska popravila mora opraviti pooblaščeni prodajalec
ali pooblaščeni servis. Za popravila, ki jih opravijo
nepooblaščene osebe in kakršna koli taka popravila ali škoda
na izdelku, ki jo povzročijo takšna popravila, ne bodo pokrita
z garancijo. Prav tako ne bodo krita povračila stroškov za
tovrstno nastalo škodo na izdelku.
4. Izdelek se ne bo štel za pomanjkljivega v materialu ali izdelavi,
ker ga je treba prilagoditi, da bi bil skladen z nacionalnimi
ali lokalnimi tehničnimi ali varnostnimi standardi, ki veljajo v
kateri koli državi, razen tistih, za katere je bil prvotno zasnovan
in izdelan. Garancija ne krije in prav tako ne bojo povrnjeni
nobeni stroške takšne prilagoditve ali kakršne koli škode, ki bi
lahko nastala zaradi tega.
5. Garancija ne zajema ničesar od spodaj navedenega:
• Vzdrževanje in popravilo ali zamenjava delov zaradi
normalne obrabe
• Stroški povezani s transportom, odstranitvijo ali
namestitvijo izdelka
• Napačna uporaba izdelka (vključno z neuporabo izdelka
za njegov prvotni namen) ali nepravilna namestitev.
• Škoda nastala zaradi strele, vode, ognja, višje sile, vojne,
javnih nemirov ali drugih morebitnih vzrokov, na katere
prodajalec nima vpliva.
6. A presente garantia é válida para qualquer pessoa que
tenha adquirido legalmente o produto durante o período de
garantia.
7. Os direitos legais do consumidor, ao abrigo de qualquer
legislação aplicável, quer seja contra o retalhista ou contra o
fabricante, e decorrentes do contrato ou de outra forma, não
são afetados pela presente garantia.
VARNOSTNA NAVODILA: Pred uporabo izdelka natančno
preberite vsa navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo.
• Nošenje naglavnih slušalk omejuje vašo sposobnost
zaznavanja zvokov okoli sebe, ne glede na raven glasnosti.
Uporabljajte previdno in preudarno.
• Ne potapljajte v vodo.
• Izdelek ni primeren za uporabo pri otrocih, mlajših od 3 let,
zaradi majhnih delov, ki lahko povzročijo zadušitev.
• Priporočamo, da so otroci, stari 3-7 let, med uporabo izdelka
pod nadzorom odrasle osebe, dolgotrajna uporaba ni
priporočljiva.
• Teh slušalk ne uporabljajte med upravljanjem strojev, vožnjo,
vožnjo z motorjem ali kolesom ali v situacijah, ko lahko
nezmožnost slišanja hrupa iz okolice predstavlja nevarnost za
vas ali za druge.
• Pred vklopom zvoka nastavite glasnost na nizko.
• Dolgotrajna izpostavljenost glasnemu hrupu lahko povzroči
poškodbe bobničev ali izgubo sluha.
OPOZORILO
• Ta izdelek ni igrača.
• Slušalk ne razstavljajte, popravljajte ali spreminjajte.
• Slušalke naj bodo suhe in jih ne shranjujte v vlažnih prostorih,
da preprečite poškodbe slušalk.
• Izogibajte se padcu slušalk, saj lahko poškodujejo izdelek.
• Ne potapljajte v vodo.
• Jack plug - vtič ne vstavljajte v električne vtičnice.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Made in PRC
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
GYERMEK FEJHALLGATÓ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
Ezen gyermekek számára készült fejhallgatók 3-7 éves kor között használhatók (max. 85 dB).
• Kérjük, ügyeljen a termék helyes használatára a megfelelő illeszkedés és a legjobb hangminőség elérése érdekében
• A 3,5 mm-es jackdugóval felszerelt fülhallgató legyen a bal csatorna („L" jelölés)
• A másik oldali a jobb csatorna („R" jelölés)
• Kihúzható állítóelem használat a kényelmes illeszkedéshez.
• A megfelelő hangminőség elérése érdekében csatlakoztassa a fejhallgató Aux kábeldugóját a kívánt eszközhöz, és győződjön meg
róla, hogy teljesen bedugta azt. Amennyiben a jackdugó behelyezése nem megfelelő, előfordulhat, hogy csak az egyik oldalon vagy
egyáltalán nem hall hangot.
Minden, univerzális 3,5 mm-es jackdugót használó eszközzel kompatibilis.
FONTOS! A hosszú ideig tartó, nagy hangerővel történő zenehallgatás tartós halláskárosodást okozhat. Saját biztonsága
érdekében ne használja a fejhallgatót olyan szituációkban, amikor a környező zaj veszélyt jelenthet önmagára vagy másokra
nézve.
A TERMÉKRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS ÉS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
ÓTÁLLÁS:
Jelen termékre anyag- és megmunkálási jótállás vonatkozik. Ha
igénybe szeretné venni a jótállási szolgáltatást, vigye vissza a
terméket a kereskedőhöz, akitől megvásárolta. Ha a terméket
az Egyesült Királyságban vásárolta, a jótállási időszak a vásárlás
dátumától számított 12 hónap. Ha a terméket az EU-ban
vásárolta, a jótállási időszak a vásárlás dátumától számított 24
hónap.
A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI
1. A jótállási szolgáltatás igénybevételekor jelen jótállás csak az
eredeti számla vagy nyugta ellenében érvényes, illetve ha a
termék sorozatszáma nincs megrongálva.
2. A gyártó kötelezettségei a termék vagy a meghibásodott
alkatrész javítására - illetve belátása szerint,- cseréjére
korlátozódnak.
3. A garanciális javításokat a hivatalos forgalmazónak vagy
hivatalos szervizközpontnak kell elvégeznie. A nem hivatalos
felek által elvégzett javítások esetén nem igényelhető
garanciális visszatérítés, mivel az ilyen jellegű javítási
munkákra, vagy az adott javítások által a terméken okozott
károsodásra a jótállás nem vonatkozik.
4. Jelen termék esetén nem minősül hibásnak az anyaga
vagy megmunkálása tekintetében, ha a módosítás azért
szükséges, hogy megfeleljen az érvényben lévő nemzeti
vagy helyi, műszaki vagy biztonsági szabványoknak olyan
országban, amely eltér gyártás vagy tervezés helyétől. A
jótállás nem vonatkozik - ezáltal nem igényelhető garanciális
visszatérítés,- az ilyen jellegű módosításokra, illetve az
azokból eredő károsodásra.
5. Jelen jótállás az alábbiak egyikére sem vonatkozik:
• A normál használat során elhasználódott alkatrészek
karbantartása, javítása, vagy cseréje.
• A termék szállításával, eltávolításával vagy telepítésével
kapcsolatos költségek.
• Helytelen használat (ideértve a termék rendeltetésszerű
céljától eltérő használatát) vagy helytelen telepítés.
• Villámlás, víz, tűz, természeti katasztrófa, háború,
zavargások által okozott károk, vagy egyéb okok, melyek
túlmutatnak a gyártó hatáskörén.
6. A jótállás minden személyre vonatkozik, aki jogosan szerezte
be a terméket a jótállási időtartam alatt.
7. Jelen jótállás nincs hatással az ügyfél törvényekben
meghatározott jogaira, az alkalmazandó törvénykezés
értelmében, a forgalmazóval vagy a gyártóval szemben, akár
a szerződés vagy egyéb alapján állnak fenn.
BIZTOBIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: A termék használata előtt
figyelmesen olvassa végig az összes utasítást, és őrizze meg
azokat jövőbeli referenciaként.
• A fejhallgató viselésével ön korlátozottan fogja hallani az
önt körülvevő hangokat - tekintet nélkül a hangerőszintre.
Körültekintően és megfontoltan használja.
• Ne merítse vízbe.
• Három év alatti gyermekek számára nem megfelelő, mivel az
apró alkatrészek fulladást okozhatnak.
• Javasoljuk, hogy a 3-7 év közötti gyerekek felnőtt felügyelete
alatt használják a terméket. A termék hosszan tartó
használata nem javasolt.
• Ne használja a fejhallgatót nehézgépek kezelése, vezetés,
motorbiciklizés vagy kerékpározás közben, illetve olyan
helyzetekben, ahol a környező hangok érzékelésének hiánya
veszélyt jelenthet önmagára vagy másokra.
• A hang bekapcsolása előtt állítsa alacsony értékre a
hangerőt.
• A hangos zajnak való hosszú idejű kitettség a dobhártyák
sérülését vagy hallásvesztést okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
• Ez a termék nem játékszer.
• Ne szedje szét, javítsa vagy módosítsa a fejhallgatót.
• Tartsa szárazon a fejhallgatót, és ne tárolja azt nedves helyen,
ezzel elkerülhető a fejhallgató károsodása.
• Ne csatlakoztassa a jack csatlakozót elektromos aljzatba.
• Kerülje a fejhallgató leejtését, mivel ez a termék károsodását
eredményezheti.
• Ne merítse vízbe.
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com
Kínában készült
Oceania Trading Ltd/OTL Technologies
1B Yukon Road, London SW12 9PZ, UK
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
Publicidad
