Excell NHP Serie Manual De Instrucciones página 2

GLI ELETTROBISTURI EXCELL NHP
Grazie alle possibilità offerte dai più moderni microprocessori,
i nuovi Excell NHP sono stati progettati in base ad una
"filosofia costruttiva" che privilegia l'immediata e facile
comprensione di tutte le modalità d'uso o regolazione, ma
garantisce, allo stesso tempo, grandissima completezza di
prestazioni, assoluta riproducibilità e personalizzazione del
funzionamento, massima sicurezza ed affidabilità. La serie
comprende 3 modelli per elettrochirurgia: Excell NHP-400/D ,
Excell NHP-350/D , Excell NHP-250/D , tutti collegabili ad un
modulo a gas argon indipendente, e due modelli per
elettrochirurgia ed elettrochirurgia con gas argon integrato:
Excell NHP-400/DA e Excell NHP-250/DA .
100 MEMORIE DI FUNZIONAMENTO
Per facilitare gli operatori e garantire la perfetta personalizza-
zione delle prestazioni, gli Excell NHP permettono di
memorizzare e selezionare poi, premendo semplicemente un
tasto, 100 programmi completi di funzionamento, tra cui alcuni
preimpostati per la chirurgia generale o laparoscopica, la
chirurgia endoscopica sotto liquido, la chirurgia endoscopica
flessibile, il solo uso bipolare. Nei modelli dotati anche delle
funzioni con il gas argon sono compresi anche i programmi per
l'uso in chirurgia generale o laparoscopica e quelli per
l'endoscopia flessibile con o senza gas argon.
AMPIA SCELTA DI CORRENTI PER SODDISFARE
OGNI NECESSITÀ OPERATIVA
Gli Excell NHP sono dotati di 17 correnti, 10 per l'uso
monopolare e 7 per quello bipolare.
Tre per il taglio monopolare con autoregolazione
ADC System – constant power e Starting impulse control:
• Pure , corrente sinusoidale non modulata per taglio senza
effetto coagulante.
• Blend 1 , corrente sinusoidale modulata ed impulsata per
taglio con moderato effetto coagulante.
Queste due correnti, grazie a specifici software di
autocontrollo, sono perfettamente idonee per ogni tipo di
uso: chirurgia normale o specialistica, laparoscopia, TUR e
vaporizzazione od ogni altra applicazione sotto liquido.
• Blend 2 , corrente modulata ed impulsata per taglio con forte
effetto coagulante di tipo spray, per chirurgia o laparoscopia.
Tre per il taglio monopolare con autoregolazione
APC System – constant voltage e Starting impulse control:
• Auto Pure , corrente sinusoidale non modulata per taglio
senza effetto coagulante.
• Auto Blend , corrente sinusoidale modulata ed impulsata per
taglio con moderato effetto coagulante.
• Auto Endo , corrente a fasi alterne di taglio e coagulazione
per endoscopia flessibile.
Queste correnti sono indicate per la normale chirurgia, la
laparoscopia e l'endoscopia flessibile, quando si desidera un
effetto molto delicato e con minima necrosi superficiale.
Quattro per la coagulazione monopolare con autoregolazione
ADC System – constant power
• Fulg Forced , corrente modulata ad alto voltaggio con ottima
efficacia superficiale ed in profondità, indicata sia per l'uso
diretto con un elettrodo attivo di piccola sezione, che indiretto
mediante una pinza isolata da coagulazione.
È indicata anche per ottenere un taglio con forte effetto
coagulante.
• PinPoint-Contact , corrente modulata a medio voltaggio
simile alla precedente, ma con effetto più delicato.
• Soft, corrente modulata a basso voltaggio con grande efficacia
in profondità e assenza di carbonizzazione superficiale, indicata
per l'uso diretto con elettrodi da coagulazione od indiretto
mediante una pinza isolata da coagulazione.
• Spray, corrente modulata ed impulsata ad altissimo voltaggio
con grandissima efficacia superficiale e bassa penetrazione
nei tessuti, particolarmente indicata per l'uso diretto e senza
contatto con elettrodi di piccola sezione.
Due per il taglio bipolare con autoregolazione
ADC System – constant power e Starting impulse control:
• Pure, corrente sinusoidale non modulata ed impulsata per taglio.
• Blend , corrente sinusoidale modulata ed impulsata per taglio
con effetto coagulante.
Usando pinze per laparoscopia, è indicata anche per
ottenere solo un forte effetto coagulante. Queste correnti,
grazie a specifici software di autocontrollo, sono
perfettamente idonee per ogni tipo di uso: chirurgia normale
o specialistica, laparoscopia, TUR od ogni altra applicazione
bipolare con soluzione salina.
Due per la coagulazione bipolare con autoregolazione
APC System – constant voltage:
• Micro CV, corrente non modulata a basso voltaggio per
coagulazioni molto delicate con effetto Soft / Micro Precise,
minima carbonizzazione superficiale e assenza di
incollamento dei tessuti.
• Micro Auto, identica alla Micro CV , ma con Auto start/Auto
stop Impedance Sensing e Start delay regolabile da 0 a 5
sec. È la corrente ideale per l'uso con attivazione manuale
senza la necessità di pinze speciali con interruttore.
Due per la coagulazione bipolare con autoregolazione
ADC System – constant power:
• Micro HC, corrente con effetto Standard Forced per
coagulare rapidamente punti molto vascolarizzati e
sanguinamenti durante le procedure con soluzione salina, od
usare strumenti con punte di grandi dimensioni.
• Macro, corrente modulata ed impulsata con effetto più forte
di quello della corrente Micro HC.
Una per la coagulazione/chiusura di grossi vasi con
autoregolazione ADC System – constant power:
• Seal HC, corrente impulsata per coagulare e chiudere grossi
vasi con minima carbonizzazione superficiale e assenza di
incollamento dei tessuti. Attivabile con comando a pedale, ma
con sistema di Auto stop Impedance Sensing risulta molto
efficiente e comoda da usare anche in laparoscopia.
COMPLETO "OUTPUT POWER CONTROL"
Per garantire la massima efficienza ed i minori effetti collaterali
non desiderati, tutte le correnti erogate sono completamente
autocontrollate mediante microprocessore con tre diversi sistemi:
• ADC System – constant power che autoregola
automaticamente le potenze controllandone voltaggio e
corrente, in base ad un continuo feedback in tempo reale
(7000 controlli/sec) fra apparecchio e tessuti del paziente,
tipo di elettrodo usato e sua velocità di scorrimento sui
tessuti così come è indispensabile per intervenire
efficacemente, ma con le potenze più basse possibili, su
molti tessuti o sotto liquido.
• APC System – constant voltage che autoregola
automaticamente le potenze, mantenendo costante il
voltaggio e quindi l'arco elettrico delle correnti, in base ad un
continuo feedback in tempo reale (7000 controlli/sec) fra
apparecchio e tessuti del paziente, tipo di elettrodo usato e
sua velocità di scorrimento sui tessuti così come è
indispensabile per intervenire efficacemente, ma molto
delicatamente e con minima necrosi superficiale nel punto di
intervento.
• Starting impulse control che controlla elettronicamente
l'impulso iniziale delle correnti di taglio per garantirne la
massima efficacia con l'uso delle potenze più basse.
GRANDE COMPLETEZZA DI MODALITA' D'USO,
DUE USCITE MONOPOLARI E DUE USCITE
BIPOLARI
Tutti i modelli sono dotati di due uscite monopolari utilizzabili
contemporaneamente da due operatori con Twin activation, e
di due uscite bipolari che risultano molto utili soprattutto in
laparoscopia dato che questa modalità è usata sempre più.
Le due uscite monopolari sono attivabili con tre modalità:
• Entrambe con comandi manuali sui manici porta elettrodi o
entrambe con comando a doppio pedale.
• Una con comandi manuali ed una con comando a doppio
pedale.
Per l'uso con il gas argon, nei modelli Excell NHP-400/DA e
NHP-250/DA, le due uscite sono attivabili anche:
• Entrambe con comando a doppio pedale o entrambe con
comandi manuali sui manici porta elettrodi, una per
elettrochirurgia ed una per elettrochirurgia con gas argon.
– 2 –