Excell NHP Serie Manual De Instrucciones página 9

LOS ELECTROBISTURIES EXCELL NHP
Para el uso con el gas Argón, en los modelos Excell NHP-
400/DA y Excell NHP-250/DA, las dos salidas se activan
también:
• Ambas con mando de doble pedal, o ambas con mandos
manuales sobre los mangos porta electrodos: una para la
electrocirugía normal, y la otra para la electrocirugía con el
gas Argón.
Las dos salidas bipolares siempre son activables
independientemente de las monopolares con tres modalidades:
• Para el corte o la coagulación, con mando de doble pedal;
• Para la coagulación, seleccionando la corriente Micro Auto , a
través del sistema Auto Start / Auto Stop automático
Impedance Sensing , con retraso de activación regulable de
0 a 5 segundos.
• Para la coagulación y el cierre de los vasos gruesos,
seleccionando la corriente Seal HC , con activación a través
del mando a pedal, y sistema Auto Stop automático
Impedance Sensing .
PRESTACIONES MEJORES, MAXIMA SEGURIDAD
Los Excell están dotados de un sistema de auto control con
doble microprocesador Master/Sleeve System con dos
Microprocesadores de 32 bit , con interconexión en feed-
back , comunicación serial y doble memorización de los datos
de funcionamiento con control de validez CRC de 16 bit, que
tiene una grandísima capacidad operacional y puede
optimizar la velocidad de ejercicio de todoas las operaciones
indispensables para garantizar la máxima seguridad y
funcionalidad.
Auto-Chec k, completo autocontrol hardware/software con:
• Main Auto-Check , procedimiento principal del
autodiagnostico al encendido.
• Standard Auto-Check , continuo control de todos los
parámetros de funcionamiento durante el uso.
• Bloqueo instantáneo del funcionamiento con señal
contemporánea a los operadores mediante específicos
Error Codes , si los sistemas de autodiagnostico registran
problemas o daños en el General Error Control , es decir el
funcionamiento general / activación, o en el Output Error
Control , es decir la emisión de las potencias, para eliminar
el riesgo de una salida de potencia improvista y peligrosa,
superior a la seleccionada.
• Memorización de los últimos 32 Error Codes , para facilitar el
control y la asistencia técnica.
Output Power Control , completo autocontrol de las
potencias emitidas (ver arriba).
HF Leakage Control, control de las corrientes de
dispersión en alta frecuencia hacia tierra
El sistema, a través de un específico circuito, verifíca
continuamente las corrientes de dispersión hacia tierra y, en el
caso de situaciones potencialmente peligrosas – como por
ejemplo el contacto del paciente con partes metálicas de la
mesa operatoria -, controla que ellas permanezcan siempre en
los límites de seguridad, bajando automáticamente las
potencias emitidas y dando contemporáneamente una señal de
alarma.
Auto-Check de la sección Argón en los modelos Excell
NHP-400/DA y Excell-NHP 250/DA
Cada vez que la sección de gas Argón se activa, el sistema
cumple un control completo sobre este circuito: él verifíca la
alimentación, la presión, la pérdida o la ausencia dal gas.
ELECTROCIRUGIA CON GAS ARGON
Los modelos Excell NHP-400/D , Excell NHP-350/D y Excell
NHP-250/D están concebidos para el uso con un módulo
externo de gas Argón, mientras que los otros modelos Excell
NHP-400/DA y Excell NHP-250/DA están dotados de todas las
funciones para el uso electroquirúrgico de corte y coagulación
con este gas, lo que garantiza ventajas muy grandes con
respecto a las soluciones "electrobisturí/módulo separado".
La ausencia de sistemas de interfaz, una mayor simplicidad de
uso, la posibilidad de conectar y usar contemporáneamente los
accesorios para la electrocirugía y la electrocirugía con el gas
Argón, el suministro automático de la correcta coagulación
spray impulsada y modulada cuando se activa la coagulación
con el gas Argón independientemente del tipo de coagulación
seleccionado para la sóla electrocirugía, y la autocompensación
del flujo de gas Constant Flow System en base al diámetro de
los electrodos con perfecto control de la profundidad de
penetración. Esta solución técnica es muy apreciada por todos
los operadores quienes, en cirugía general o especializada, así
como en laparoscopia o en endoscopia flexible, necesitan de
los efectos particulares de la coagulación con gas Argón, es
decir una hemostasia muy rápida de áreas amplias de
hemorragia sin contacto o adhesión del electrodo sobre los
tejidos, un efecto mínimo en profundidad (máximo 3mm), bajo
riesgo de perforación de los tejidos, y también la ausencia de
humo u olores.
CIRCUITO DE CONTROL DEL
ELECTRODO NEUTRO "NPCC SYSTEM"
Los Excell están dotados de un circuito que puede verificar la
conexión/el contacto de las placas neutras del tipo " non Split "
a sección única y del tipo " Split " a sección doble.
Con los electrodos " non Split ", el sistema controla la correcta
conexión del cable y, si éste está roto o no conectado, él
bloquea la emisión de la potencia con alarma luminosa y
acústica.
Con los electrodos " Split ", el circuito verifíca también la
calidad del contacto entre el electrodo y los tejidos del
paciente, con señales de alarma progresivas. En efecto, si una
placa neutra estándar para adultos está bien conectada
solamente con el 80% de su superficie, el sistema envía una
primera señal luminosa; si el nivel de buena conexión baja al
50%, él da una sucesiva señal luminosa y reduce
automáticamente la potencia emitida a 200W (máximo).
Por fin, si el contacto es peligroso o el cable está roto o no
conectado, el circuito bloquea el suministro de la potencia con
alarma completa, luminosa y acústica.
GRAN SIMPLICIDAD DE USO
Los paneles de mando, completamente lisos para garantizar
la máxima limpieza, son divididos en áreas coloreadas que
identifícan las diferentes funciones y contienen los mandos de
selección o regulación, las señales luminosas de activación o
de alarma, y los displays que son visibles desde lejos e
indican a los operadores las potencias seleccionadas.
Para facilitar la conexión de los accesorios, todas las salidas
están dotadas de indicaciones luminosas que se encienden
en base a las modalidades de uso seleccionadas.
TECNOLOGIA CONSTRUCTIVA
La tecnología constructiva de estos modelos ha sido
estudiada con una atención muy grande, para garantizar la
máxima fiabilidad. El generador de las corrientes de alta
frecuencia es del tipo Mosfet powered damped oscillator
with switching supply sin problemas de calentamiento para
un uso sin límites de tiempo. El equipo tiene tarjetas
intercambiables para facilitar la asistencia técnica, y está
sujeto a procedimientos severísimos de prueba que
comprenden también un test de 100 horas de funcionamiento
a máxima potencia. Los sistemas memorizan los últimos 32
Error Codes , y están dotados de un nuevo software que
permite el ajuste sin desplazar el equipo, como se trabaja
solamente sobre el panel frontal.
AJUSTE "ON-SITE" Y SOFTWARE
ACTUALIZADO PARA GARANTIZAR LAS
MAXIMAS SPRESTACIONES
Los equipos están dotados de un nuevo sistema software que
permite el ajuste " on-site " operando solamente sobre el panel
frontal; ellos están predispuestos también para efectuar,
simplemente a través de un puerto serie conectado a un PC,
eventuales futuras actualizaciones del software con
evoluciones tecnológicas.
MANDOS A PEDAL
La elección de los mandos a pedal es muy flexible, y depende
de las preferencias de los operadores. En efecto, los Excell
son utilizables tanto con un sólo mando de doble pedal que
permite de activar las funciones monopolares o bipolares, que
con un segundo mando de doble pedal, indicado
específicamente para la activación independente de las
funciones bipolares.
ELIMINACION Y FILTRACION DE LOS HUMOS
Los equipos se pueden dotar de aspiradores con activación
automática, que garantizan la eliminación eficaz y silenciosa
de los humos, o de aerosol electroquirúrgicos, reduciendo así
los riesgos de contaminación viral y bactérica, y resolviendo el
problema muy grande de la perfecta visibilidad del campo
operatorio, que se presenta a los operadores sobre todo
durante los procedimientos laparoscópicos.
– 9 –