GYS TITAN 400 DC Manual Del Operador página 115

11 Faisceau CAD / CAD connection cable / Cable CAD / Kabel CAD / Fasciocavi CAD / CAD-Anschlußbuchse
12 Electrovanne / Solenoid valve / Electroválvula / Magneetventiel / Elettrovalvola / Gasmagnetventil
Grille de protection intérieure / Internal protection grill / Rejilla de protección interior / Binnenste beschermingsrooster /
13
Griglia di protezione interna / Schutzgitter innen
Cordon secteur 3P+Terre 4mm² / Power supply cable 3P + Earth 4 mm² / Cable de red eléctrica 3P + Tierra 4mm² /
14
Netsnoer 3P+Aarde 4mm² / Cavo alimentazione 3P+Terra 4mm² / Netzkabel 3 ph. + Schutzleiter 4mm²
15 Faisceau USB A / Connection cable USB A / Cable USB A / Kabel USB A / Fasciocavi USB A / USB-Anschluß Typ A
Commutateur triphasé / Three phase switch / Conmutador trifásico / Driefasige schakelaar / Commutatore trifase /
16
Netzschalter 3-phasig
Circuit filtrage CAD / Filter circuit CAD / Circuito de filtrado CAD / Filter Circuit CAD / Circuito filtraggio CAD / Filter CAD-
17
Kreis
Circuit filtrage bouton / Filter circuit button / Circuito de filtrado Botón / Filter Circuit knop / Circuito filtraggio pulsante /
18
Taster Filterkreis
19 Circuit de contrôle / Control circuit / Circuito de control / Controle circuit / Circuito di controlllo / Steuerkreis
Circuit d'alimentation auxiliaire n°2 / Auxiliary supply circuit n°2 / Circuito alimentación auxiliar nº2 / Extra voedingscir-
20
cuit n°2 / Circuito d'alimentazione ausiliaria n°2 / Hilfsversorgungsschaltung Nr.2
Circuit d'alimentation auxiliaire n°1 / Auxiliary supply circuit n°1 / Circuito alimentación auxiliar nº1 / Extra voedingscir-
21
cuit n°1 / Circuito d'alimentazione ausiliaria n°1 / Hilfsversorgungsschaltung Nr.1
22 Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilador 24V / Ventilator 24V / Ventilatore 24V / Ventilator 24V
23 Self DC / Self DC / Inductie spoel DC / Self DC / Self DC
24 Circuit IHM / MMI circuit / Tarjeta Interfaz / IHM circuit / Circuito IHM(interfaccia uomo-macchina) / Displayplatine
25 Circuit CEM / CEM circuit / Tarjeta CEM / EMC Circuit / Scheda CEM / EMV-Platine
26 Circuit HF / HF circuit / Circuito HF / HF Circuit / Circuito HF / HF-Platine
Circuit secondaire n°2 / Secondary circuit n°2 / Circuito secundario nº2 / Secundaire circuit n°2 / Circuito secondario
27
n°2 / Sekundärplatine Nr.2
Circuit secondaire n°1 / Secondary circuit n°1 / Circuito secundario nº1 / Secundaire circuit n°1 / Circuito secondario
28
n°1 / Sekundärplatine Nr.1
29 Ventilateur 24V / 24V fan / Ventilador 24V / Ventilator 24V / Ventilatore 24V / Lüfter 24V
Pont de diode de puissance / Power relay diode bridge / Puente de diodos de potencia / Brug vermogensdiode / Ponte
30
del diodo di potenza / Leistungsdiodenbrücke
31 Diode de puissance / Power relay diode / Diodo de potencia / Vermogensdiode / Diodo di potenza / Leistungsdiode
32 Self primaire / Self primary / Inductancia primaria / Primaire inductie spoel / Self primario / Primärspule
Transformateur de courant / Current transformer / Transformador de corriente / Stroomtransformator / Trasformatore di
33
corrente / Leistungstrafo
Transistor de puissance / Power relay transistor / Transistor de potencia / Vermogenstransistor / Transistor di potenza /
34
Leistungstransistor
Circuit primaire de puissance / Primary power relay circuit / Circuito primario de potencia / Primair vermogens-circuit /
35
Circuito primario di potenza / Primäre Leistungsplatine
Résistance de puissance / Power relay diode / Resistencia de potencia / Vermogensweerstand / Resistenza della
36
potenza / Leistungsdiode
Circuit Entrée puissance / Circuit power input / Circuito de entrada de potencia / Ingangsvermogen circuit / Circuito
37
Entrata potenza / Leistungseingangschaltung
TITAN 400 DC
71483
71542
56095
21470
71799
51061
97463
97462
97457
97288
97289
51018
96121
97456
97277
97464
97372
97276
51016
52196
52197
96119
64664
52198
97274
51417
97278
115