b) serrer le manchon sur l'autre extrémité. Mettre deux manchons fournis sur les câbles et les brancher aux
connecteurs correspondants du faisceau électrique.
9.
Brancher le faisceau à la prise en procédant de la maniere suivante :
a) faire passer l'extrémité du faisceau de câbles avec les bouts en métal à travers l'orifice situé pres de la poignée
de la prise de branchement,
b) mettre la rondelle à jack sur le bout du faisceau de câbles (en cas de besoin utiliser un produit glissant) ,
c) démonter le jack et brancher les câbles selon le schéma suivant :
à 7 pôles
Circuit électrique
Feux clignotants gauches
Feux antibrouillard
Matière active
Feux clignotants droits
Feux de position
Feux stop
Feux de position gauches
Feux antibrouillard
à 13 pôles
Circuit électrique
Feux clignotants gauches
Feux antibrouillard de la remorque
Feux antibrouillard du véhicule
Matière active
Feux clignotants droits
Feux de position droits
Feux stop
Feux de position gauches
Feux de recul
Alimentation de la remorque
Câble de charge
Matière active du câble de charge
Non utilisé
Matière active de la remorque
10.
Monter le jack de branchement avec la rondelle d'étanchéité à l'aide des vis et des écrous fournis sur la poignée du
jack :
a) faire attention au montage correcte de la rondelle,
b) monter le faisceau électrique de la manière de ne pas casser les angles et de ne pas risquer les débits.
11.
Alimentation de la remorque:
Valable uniquement pour la version à 13 pôles. Le triple boîtier (câbles rouge/bleu, jaune, brun/vert) sert aux
fonctions supplémentaires de la prise. Il faut mettre cette partie du faisceau derrière le protecteur. Afin d'augmenter
les fonctions de la prise, il faut commander les éléments supplémentaires:
Fonction "plus permanent et masse "
Fonction "plus permanent, ligne de charge et masse "
Fixer tous les câbles à l'aide de bornes à bande, monter les pièces précédemment démontées.
Brancher l'accumulateur et vérifier toutes les fonctions du véhicule avec la remorque raccordée ou par l'intermédi-
aire d'un instrument de test.
Couleur du câble
Indication de jack
noir/blanc
1
(L)
bleu
2
(54-G)
brun/blanc
3
(31)
noir/vert
4
(R)
gris/rouge
5
(58-R)
noir/rouge
6
(54)
gris/noir
7
(58L)
gris
8
(58-b)
Indication de jack
Couleur du câble
1
noir/blanc
2
bleu
2a
gris
3
blanc/brun
4
noir/vert
5
gris/rouge
6
noir/rouge
7
gris/noir
8
noir
9
rouge/bleu 2,5mm
10
jaune 2,5mm
11
brun/vert 2,5mm
12
13
blanc/noir 2,5mm
2
2
Connecteure des càbles
2
2
no art. 014-169
no art. 015-069
1
2
6
7
3
5
4
8
Connecteure des càbles
le jack à 7 poles
8
7
9
1
10
6
2
4
3
11
5
12
13
2a
le jack à 13 poles