Yellow V YVFUN2DIS Manual De Usuario página 10

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie
den Schlauchboot zum ersten Mal benutzen.
2 Sicherheit
Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise werden in dieser Anleitung
im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet:
W
arnung
Weist darauf hin, dass eine potenzielle Gefahr besteht,
die zu Verletzungen führen kann.
V
orsicht
Weist darauf hin, dass die entsprechenden Betriebsver-
fahren, Handlungen usw. zu Schäden, Verletzungen oder
zum Tod führen können.
a
chtung
Weist auf wichtige Vorgänge, Umstände usw. hin.
Geben Sie die Sicherheitshinweise an andere Benutzer
weiter.
Allgemeine Vorschriften und Gesetze zur Sicherheit und
Unfallverhütung müssen immer beachtet werden.
W
Die Verwendung dieses Produkts und die Teilnah-
me am Sport birgt das RISIKO von SCHWEREN
VERLETZUNGEN oder TOD in sich.
- Der Benutzer übernimmt das gesamte Risiko
von Verletzungen oder Tod.
- Der FAHRER ist für die Sicherheit verantwort-
lich. Die Fahrer haben KEINE Kontrolle über
den Verlauf des Schlauchboot!
- Signalisieren Sie dem Fahrer und Beobachter
IMMER, dass Sie anhalten oder langsamer
fahren sollen, wenn Sie sich unsicher fühlen.
Um Risiken zu verringern:
- Tragen Sie IMMER eine ordnungsgemäß angelegte
Rettungsweste des Typs III / Niveau 70N, ISO/CE oder
eine andere von der Behörde zugelassene Schwimm-
hilfe.
- Fahren Sie NIEMALS unter Alkohol- oder Drogenein-
fluss Wasserfahrzeuge, Skier oder Fahrräder.
- Lassen Sie Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt. Benut-
zen Sie das Boot NUR unter der Aufsicht von Erwach-
senen.
- Überschreiten Sie NIEMALS die Geschwindigkeit von
15 mph (24 km/h) für Kinder ODER 20 mph (32 km/h)
für Erwachsene.
10
Next level leisure
arnung
- SCHNELLE oder SCHARFE KURVEN können dazu
führen, dass der Schlauchboot auch schnell beschleu-
nigt, das Wasser verlässt oder sich überschlägt.
- Überschreiten Sie NIEMALS die Fähigkeiten der Fah-
rer oder lassen Sie die Körper der Fahrer kollidieren.
- Ziehen Sie in ruhigem Wasser IMMER mit langsamerer
Geschwindigkeit und fahren Sie vorsichtig.
- Überschreiten Sie NIEMALS die maximale Anzahl von
Fahrern, das maximale Gesamtgewicht der Fahrer
oder die Mindestzugfestigkeit des Zugseils für diesen
Schlauchboot.
- Fahren Sie NUR mit einem qualifizierten Fahrer und
einem fähigen Beobachter auf dem Wasser.
- Vergewissern Sie sich IMMER, dass das Zugseil vor
oder während der Benutzung nicht um Hände, Arme,
Beine oder andere Körperteile gewickelt ist.
- Stecken Sie NIEMALS einen Körperteil durch die Grif-
fe oder unter die Abdeckung, die Blase oder das Zug-
geschirr. Fesseln Sie NIEMALS einen Fahrer an den
Schlauchboot.
- Fahren Sie NIEMALS in der Nähe von Schwimmern,
seichtem Wasser, anderen Wasserfahrzeugen oder
Hindernissen.
W
arnung
Um das Risiko von Verletzungen oder Tod zu verrin-
gern, befolgen Sie diese Richtlinien, Produktanweisun-
gen und Warnhinweise:
- Benutzen Sie Ihr Schlauchboot nur in Begleitung eines
verantwortungsbewussten Bootsfahrers, der weiß,
wie man ein Boot richtig bedient.
- Treffen Sie alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen
bei der Benutzung und dem Betrieb Ihres Schlauch-
boots und Bootes.
- Bringen Sie jedem, der Ihr Schlauchboot benutzt, bei,
wie man es am Seil befestigt, wie man es fährt und wie
man es wartet.
- Schnallen Sie nie jemanden am Schlauchboot oder an
der Abdeckung fest.
- Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Füße unter die
Abdeckung oder zwischen die Abdeckung und den
Schlauchboot.
- Nehmen Sie immer eine andere Person als den Boots-
führer als Beobachter mit, um den Fahrer, den Was-
serweg und andere Personen in der Umgebung zu
überwachen.
- Der Bootsfahrer darf nicht rücksichtslos "aufspringen,
bis sie herunterfallen".
- Vergewissern Sie sich, dass das Schleppseil nicht zu
locker ist, bevor Sie das Boot beschleunigen.
DE