Yellow V YVFUN2DIS Manual De Usuario página 13

Lisez attentivement le manuel avant d'utiliser le tube
rigolo pour la première fois.
2 Sécurité
Indications d'alerte
Les indications d'alerte suivantes sont utilisées dans ce
manuel dans le contexte de la sécurité :
a
Vertissement
Indique qu'il existe un danger potentiel pouvant entraîner
des blessures.
p
rudence
Souligne que les procédures d'exploitation, les actions
pertinentes, etc. peuvent entraîner des dommages, des
blessures ou la mort.
a
ttention
Souligne les procédures importantes, les circonstances,
etc.
Veuillez partager les consignes de sécurité avec les
autres utilisateurs.
Il faut toujours respecter les réglementations et lois gé-
nérales concernant la sécurité et la prévention des acci-
dents.
a
Vertissement
L'utilisation de ce produit et la pratique de ce
sport présentent des RISQUES INHÉRENTS de
BLESSURE GRAVE ou de DÉCÈS.
- L'utilisateur ACCEPTE TOUS LES RISQUES de
blessure ou de décès.
- Le CONDUCTEUR est responsable de la sécu-
rité. Les conducteurs n'ont aucun contrôle sur
la trajectoire du tube!
- Faites TOUJOURS signe au conducteur et à
l'observateur de s'arrêter ou de ralentir si vous
ne vous sentez pas en sécurité.
Moyen de minimiser les risques
- Porter TOUJOURS un gilet de sauvetage ou un vête-
ment de flottaison individuel (VFI) de type III / niveau
70N de l'USCG, ISO/CE ou approuvé par une autre
agence.
- NE conduisez JAMAIS une embarcation, un ski ou une
moto sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
- Ne laissez JAMAIS les enfants sans surveillance. Ne
l'utilisez QUE sous la surveillance d'un adulte qualifié.
- NE dépassez JAMAIS 15 mph (24 km/h) chez les en-
fants OU 20 mph (32 km/h) chez les adultes.
- Les virages rapides ou brusques peuvent entraîner
13
Next level leisure
une accélération rapide du tube, sa sortie de l'eau ou
son renversement.
- Ne dépassez JAMAIS le niveau de compétence des
passagers et ne laissez pas les corps des passagers
entrer en collision.
- Remorquez TOUJOURS à des vitesses plus lentes sur
des eaux calmes et conduisez prudemment.
- Ne dépassez JAMAIS le nombre maximal de passa-
gers, le poids maximal total des passagers ou la ré-
sistance minimale à la traction de la corde de remor-
quage de ce tube.
- Utilisez UNIQUEMENT sur l'eau en présence d'un
conducteur qualifié et d'un observateur compétent.
- Vérifiez TOUJOURS que la corde de remorquage n'est
pas enroulée autour des mains, des bras, des jambes
ou de toute autre partie du corps avant ou pendant
l'utilisation.
- NE faites JAMAIS passer une partie du corps par les
poignées ou sous la housse, la vessie ou le harnais de
remorquage. N'attachez JAMAIS un cycliste au tube.
- Ne roulez JAMAIS à proximité des nageurs, des eaux
peu profondes, d'autres embarcations ou d'obstacles.
a
Vertissement
Les instructions et les avertissements suivants doivent
être respectés afin de réduire le risque de blessure ou
de décès :
- N'utilisez votre tube que si un conducteur de bateau
responsable sait comment utiliser un bateau correc-
tement.
- Prenez toutes les précautions raisonnables lors de
l'utilisation et du fonctionnement de votre tube et de
votre bateau.
- Apprenez à toute personne qui utilise votre tube com-
ment l'attacher à la corde, comment l'utiliser et com-
ment l'entretenir.
- N'attachez jamais personne au tube ou à la housse.
- Ne mettez jamais vos mains ou vos pieds sous la cou-
verture ou entre la couverture et le tube.
- Il faut toujours désigner une personne autre que le
conducteur du bateau comme observateur pour sur-
veiller le conducteur, la voie navigable et les autres
personnes présentes dans la zone.
- Le conducteur du bateau doit s'abstenir de conduire
de manière imprudente en faisant " rebondir les gens
jusqu'à ce qu'ils tombent ".
- Assurez-vous que la corde de remorquage n'a plus de
mou avant d'accélérer le bateau.
FR