Publicidad
permettre aux utilisateurs de disposer d'un système d'attache sûr en l'absence de point d'ancrage garanti.
DÉFINITIONS
ANCRAGE PRINCIPAL : extrémité d'ancrage native d'un système d'attache dans lequel l'accessoire d'ancrage doit
être ajouté en tant que point d'attache d'adaptation. Il peut s'agir, par exemple, du corps humain, d'une protection
antichute, d'une ceinture, d'une main courante, d'une structure, etc.
ACCESSOIRE D'ANCRAGE : solution appliquée à l'ancrage principal pour créer des points d'accrochage sécurisés
pour les longes d'outils, mais qui ne fait pas partie intégrante de cet ancrage.
IMPORTANT : veuillez consulter une personne qualifiée pour déterminer si l'emplacement d'ancrage principal convient à
l'ancrage d'un système d'attache.
AVERTISSEMENTS : VEILLEZ À LIRE ET À COMPRENDRE L'ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. TOUT MANQUEMENT À CETTE CONSIGNE PEUT
ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
• N'utilisez pas les accessoires d'ancrage à des températures inférieures à -40 °F/-40 °C ou supérieures à
150 °F/65 °C.
• Reportez-vous aux étiquettes des composants pour avoir les indications de poids (voir grille de sélection). La
capacité maximale est égale à la capacité la plus faible du système d'attache.
• Inspectez toujours les accessoires d'ancrage avant et après chaque utilisation (voir la section INSPECTION).
• N'accrochez pas des accessoires d'ancrage autour de bords coupants ou rugueux.
• Ne fixez pas les accessoires d'ancrage à des ancrages principaux à extrémité ouverte, car cela pourrait entraîner
le glissement de l'ancrage de l'extrémité ouverte en cas de chute.
• N'apportez aucune modification aux points d'ancrage.
• Ne modifiez jamais un point d'ancrage principal, car cela pourrait entraîner un écart par rapport aux directives
du fabricant ou diminuer l'intégrité de l'ancrage principal. En cas de questions, consultez le fabricant de
l'ancrage principal.
• N'utilisez pas ce produit s'il interfère avec les règles de travail en toute sécurité de l'ancrage principal.
• Soyez particulièrement vigilants à proximité de machines ou pièces en mouvement, de risques électriques ou
chimiques, ou d'autres risques présumés.
• N'attachez jamais un outil muni d'un accessoire d'ancrage Squids® à une longe dont la longueur est supérieure à
la longueur maximale de longe indiquée sur l'étiquette de l'accessoire (reportez-vous à la partie « Utilisation d'un
système d'attache »).
• N'attachez jamais un outil pesant plus de 5 lb/2,26 kg directement au corps d'un utilisateur ou lors de l'utilisation
d'accessoires d'ancrage Squids®.
SÉLECTION D'UN ACCESSOIRE D'ANCRAGE
EMPLACEMENTS
ACCESSOIRE
DES ANCRAGES
D'ANCRAGE
PRINCIPAUX
Ceintures de
protection
Boucle de ceinture
contre les chutes,
5 lb/2,26 kg
3171
ceintures porte-
outils
Ceintures de
protection
contre les chutes,
Fixation
ceintures porte-
5 lb/2,26 kg
autoagrippante 3172
outils, sangles
de harnais, petits
rails, etc.
Rails,
Type à
échafaudages,
25 lb/11,3 kg
étranglement 3174
autres structures
Rails,
Type à
échafaudages,
40 lb/18,1 kg
étranglement 3176
colonnes, autres
structures
Rails,
Type à
échafaudages,
60 lb/27,2 kg
étranglement 3177
colonnes, autres
structures
TAILLE DE L'ANCRAGE
LONGUEUR
CAPACITÉ
PRINCIPAL SUR LEQUEL
MAXIMALE DE
MAXIMALE
L'ACCESSOIRE PEUT ÊTRE
L'ATTACHE
48 po/122 cm
3 po/7,6 cm x 0,5 po/1,3 cm
48 po/122 cm
3 po/7,6 cm x 0,5 po/1,3 cm
48 po/122 cm
12 po/30,5 cm de diamètre
78 po/198 cm
20 po/51 cm de diamètre
78 po/198 cm
24 po/61 cm de diamètre
PRÉPARATION À LA MISE EN PLACE
• Assurez-vous que l'ancrage principal est propre, sec et exempt de graisse, d'huile ou d'autres substances
pendant l'application.
• Lisez intégralement les instructions avant et pendant l'assemblage
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX ANCRAGES À BOUCLE DE CEINTURE 3171
L'accessoire d'ancrage avec boucle de ceinture entièrement fermée doit être enfilé sur un ancrage principal à
extrémité ouverte, tel qu'une ceinture. L'ancrage principal doit alors être fixé de manière à empêcher le glissement de
l'ancrage.
1. Défaites la ceinture jouant le rôle d'ancrage principal
2. Enfilez la ceinture dans la boucle de l'accessoire d'ancrage (Fig. 1)
3. Rattachez et fixez la ceinture
4. Attachez une longe à outils à l'anneau en D de l'accessoire d'ancrage avec boucle de ceinture
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX ANCRAGES AVEC FIXATIONS AUTOAGRIPPANTES 3172
En cas de montage sur une ceinture qui peut être détachée, suivez les instructions relatives à l'article 3171 ci-dessus.
En cas de fixation à un ancrage principal à extrémité fermée, suivez les instructions ci-dessous.
1. Ouvrez la fixation autoagrippante de l'accessoire d'ancrage (Fig. 2)
2. Enroulez-la autour de l'ancrage principal. La hauteur de l'ancrage principal ne doit pas être supérieure à
3 po/7,6 cm et son épaisseur ne doit pas être supérieure à 0,5 pouce/1,3 cm (voir le tableau « Sélection d'un
ancrage »)
3. Refermez la fixation autoagrippante (Fig. 3a, 3b, 3c)
4. Assurez-vous que la fixation autoagrippante est solide
5. Attachez une longe à outils à l'anneau en D de l'accessoire d'ancrage avec fixation autoagrippante
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX ANCRAGES À ÉTRANGLEMENT 3174, 3176, 3177
NE PAS ENFILER LA BOUCLE DES ACCESSOIRES À ÉTRANGLEMENT SUR UN ANCRAGE PRINCIPAL. LES
ACCESSOIRES À ÉTRANGLEMENT SONT DESTINÉS À ÊTRE ENROULÉS AUTOUR D'UN ANCRAGE PRINCIPAL
COMME SUIT :
1. Reportez-vous au tableau « Sélection d'un accessoire d'ancrage » pour déterminer le calibre approprié de
l'ancrage principal.
2. Posez l'accessoire d'ancrage sur ou derrière l'ancrage principal de sorte que la boucle soit positionnée au-dessus
de (ou devant) celui-ci. (Fig. 4)
3. Enroulez l'extrémité avec anneau en D de l'accessoire d'ancrage autour de l'ancrage principal et enfilez-la dans la
boucle. (Fig. 5)
4. Tirez fermement l'accessoire d'ancrage autour de l'ancrage principal. (Fig. 6)
5. Attachez une longe à outils à l'anneau en D de l'accessoire d'ancrage à étranglement
ACCROCHÉ
REMARQUE : le ruban auto-adhésif SQUIDS® 3755 peut être utilisé pour fixer les accessoires d'ancrage en place, mais
ne doit pas être utilisé sur les ancrages principaux à extrémité ouverte comme un moyen d'empêcher l'ancrage de
glisser de l'extrémité ouverte.
UTILISATION DE VOTRE SYSTÈME D'ATTACHE
1. Veillez à ce que les outils que vous utilisez en hauteur soient toujours attachés. Utilisez les méthodes suivantes
pour changer d'outil :
a. Avant de détacher l'outil de son point d'ancrage initial, vérifiez qu'il est attaché à un point d'ancrage secondaire ou
fixé à un porte-outils approprié.
b. Procédez aux changements d'outils sur une zone sécurisée. (ex. : dans un porte-outil sécurisé, au-dessus
d'une plateforme, etc.).
2. Dégagement nécessaire :
a. Lorsque vous utilisez les accessoires d'outils Squids®, calculez la longueur totale de la longe entièrement
déployée, ajoutez la longueur de l'outil pour obtenir un espace adapté entre le point d'ancrage de la longe et
la personne ou l'objet sensible le plus proche.
INSPECTION
Inspectez vos systèmes d'attache avant et après chaque utilisation. Tous les équipements doivent être régulièrement
inspectés par une personne compétente. Vérifiez que le système d'attache est correctement fixé à l'outil et qu'il n'est
pas endommagé. Points à vérifier avant chaque utilisation : En cas de défaillance à l'une des étapes d'inspection
suivantes, retirez le produit du service et remplacez-le. Vérifiez les points suivants :
Publicidad
