PT
Introdução
Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações
necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta
recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é
necessário ler o manual cuidadosamente para garantir que as instruções sejam
totalmente entendidas. Assegure-se de que todos os usuários desta ferramenta leiam
e compreendam totalmente o manual. Guarde todos os avisos e instruções para
consulta futura.
Descrição dos símbolos
A placa de identificação de sua ferramenta poderá apresentar alguns símbolos. Estes
indicam informações importantes sobre o produto, ou instruções sobre seu uso.
Use proteção auricular
Use proteção ocular
Use proteção respiratória
Use proteção de cabeça
Use proteção nas mãos
Leia o manual de instruções
Construção de classe II (isolamento duplo para proteção
adicional)
Fumaça ou gases tóxicos!
Para utilização exclusivamente no interior!
Coleta de pó necessária ou recomendada.
Cumpre a legislação e os padrões de segurança aplicáveis.
Proteção ambiental
O descarte de produtos elétricos não deve ser feito no lixo
doméstico. Faça a reciclagem em locais próprios para isso.
Consulte as autoridades locais ou seu revendedor para saber
como reciclar.
Abreviações Técnicas
V
Volts
~, CA
Corrente alternada
n
Velocidade sem carga
0
n
Velocidade nominal
OPM
Órbitas ou oscilações por minuto
Hz
Hertz
W, kW
Watt, Quilowatt
min
Operações por minuto
-1
dB(A)
Nível sonoro, em decibéis (A ponderado)
tritontools.com
Especificação
Voltagem:
Potência:
Velocidade sem carga:
Dimensões (C x L x A):
Medidas da base:
Tipo de folha de lixa:
Dimensões da folha de lixa:
Classe de proteção:
Proteção de entrada:
Comprimento do cabo elétrico:
Peso:
Como parte do desenvolvimento contínuo de nossos produtos, as
especificações da Triton poderão ser alteradas sem aviso.
Informações sobre ruído e vibração
Pressão sonora L
PA:
Potência sonora L
WA:
Incerteza K:
Vibração ponderada típica a
:
h
Incerteza K:
O nível de intensidade sonora para o operador poderá exceder 85dB (A) e medidas
de proteção auditiva são necessárias.
AVISO: Use sempre proteção auditiva apropriada, quando o ruído da ferramenta
ultrapassar 85dBA, e limite o tempo de exposição ao mínimo necessário. Caso os
níveis de ruído se tornem desconfortáveis, mesmo com proteção auditiva, pare
imediatamente de usar a ferramenta e verifique se a proteção auditiva está ajustada
de forma correta, de modo prover a atenuação sonora correta, para o nível de ruído
produzido pela ferramenta.
AVISO: A exposição do usuário à vibração da ferramenta pode resultar em perda
de sentido do tato, dormência, formigamento e diminuição da capacidade de agarrar.
A exposição por longo prazo pode levar a uma condição crônica. Caso necessário,
limite o período de tempo que fica exposto à vibração e use luvas antivibração. Não
use a ferramenta com as mãos expostas a uma temperatura abaixo da temperatura
normal confortável, uma vez que a vibração tem mais impacto nessa condição. Use
os valores fornecidos na especificação relativa a vibrações, para calcular a duração
e frequência de uso da ferramenta.
AVISO: A produção de vibração, durante o uso atual da ferramenta elétrica, pode
diferir do valor total declarado, dependendo da forma como a ferramenta é usada.
Existe a necessidade de identificar medidas de segurança para proteger o operador,
as quais são baseadas em uma estimativa de exposição nas condições reais de uso
(levando em consideração todas as partes do ciclo de operação, como os momentos
em que a ferramenta é desligada, quando está funcionando sem carga e o tempo de
acionamento).
O valor total declarado de vibração foi determinado de acordo com o método de
teste padrão, e pode ser usado para se comparar uma ferramenta com outra. O valor
total declarado de vibração também pode ser usado em uma avaliação preliminar de
exposição.
Os níveis sonoros da especificação são determinados de acordo com padrões
internacionais. Os valores consideram o uso normal da ferramenta, sob condições
de trabalho normais. Uma ferramenta montada, mantida ou usada incorretamente,
poderá produzir níveis de ruído, e de vibração, superiores: O site
www.osha.europa.eu fornece mais informações sobre níveis de vibração e ruído em
locais de trabalho, e pode ser útil para usuários domésticos que usam ferramentas
por longos períodos de tempo.
Avisos de segurança geral da ferramenta
AVISO: Leia todos os avisos, instruções, ilustrações e especificações
fornecidas com esta ferramenta. O descumprimento das instruções abaixo pode
resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instruções para consulta futura.
O termo "ferramenta elétrica", nos avisos, se refere a uma ferramenta que usa
alimentação da rede elétrica (com cabo elétrico) ou uma bateria (sem cabo elétrico).
1) Segurança na área de trabalho
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas
ou escuras facilitam os acidentes.
230 V~, 50 Hz
200 W
12000 min
-1
257 x 114 x 150 mm
110 x 100 mm
Laços e ganchos
113 x 105 mm
IP20
3 m
1,35 kg
84,5 dB(A)
73,5 dB(A)
3 dB
6,33 m/s2
1,5 m/s
2
38