Hoshizaki DCM-120FE Manual De Instrucciones página 3

ENGLISH
3. INSTALLATION
* Incorrect installation can cause harm to people,
animals or things, for which the manufacturer
cannot be held responsible.
* Place the ice dispenser on a firm level surface at
counter top height.
4. ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
This ice dispenser requires an earth that
meets the national and local electrical code
requirements. To prevent possible severe
electrical shock to individuals or extensive
d a m a g e to e q u i p m e n t, i n s ta l l a p r o p e r
earth wire to the ice dispenser. Remove
t h e p l u g f r o m t h e m a i n s s o c k e t b e f o r e
any maintenance, repairs or cleaning is
undertaken.
* This ice dispenser must have a separate power
supply or receptacle of 220 - 240V.
* The main control box fuse is rated at 0A, and
the solenoid fuse provided in another control box
is rated at 3A. They should only be replaced by
a qualified service engineer.
* Usually an electrical permit and services of a
licensed electrician are required.
* If the supply cord and the plug should need to be
replaced, it should only be done by a qualified
service engineer.
For the U.K. and the Republic of Ireland only
* The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:
Green & Yellow = Earth
Blue = Neutral
Brown = Live
As the colours of the wire in the mains lead
of this appliance may not correspond with the
coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Green-and-Yellow
must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E or by the
symbol or coloured Green or Green-and-
All manuals and user guides at all-guides.com
Yellow. The wire which is coloured Blue must
be connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured Black. The wire
which is coloured Brown must be connected to
the terminal which is marked with the letter L or
coloured Red.
* Should the socket outlets in the installation site
not be suitable for the plug supplied with your
product, the plug must be removed (cut off if it is
moulded on plug) and an appropriate plug fitted.
If the non-rewirable plug has been cut from the
power supply cord, it must be disposed of. There
should be no attempt to reuse it. Inserting such
a plug into a socket elsewhere presents a serious
risk of electrical shock.
* The non-rewirable plug must never be used
without a fuse cover being fitted.
The correct replacement for the detachable fuse
cover is identifiable from the manufacturer's
reference number stamped on the plug.
Supply of replacement fuse covers can be
obtained from Hoshizaki Parts/Service Centres.
Fuses should be rated at 3A and approved to
BS 362.
5. WATER SUPPLY AND DRAIN
CONNECTIONS
(For the U.K. only, the connections must be in
accordance with current requirements of the Model
Water Byelaws 986 SI No. 47)
* Only potable water should be used for this ice
dispenser.
* To avoid performance reduction or malfunction
caused by scaling, the water supply should have
a hardness of not more than 50 mg/L and a silica
content of not more than 30 mg/L. Otherwise,
installation of a proper water treatment device will
be required.
* Water supply pressure should be minimum 0.5
bar and maximum 8 bar. If the pressure exceeds
8 bar, use a pressure reducing valve. Do NOT
throttle back the supply tap.
* A plumbing permit and services of a licensed
plumber may be required in some areas.
* The ice dispenser drain is gravity flow, so ensure
drain pipe has an adequate pitch or fall.
2