LEGRAND C2G31020 Manual Del Usuario página 3

Table of Contents (us)
Product Overview ............................................ 2
Features.......................................................... 3
Package Contents ........................................... 3
Mounting Bracket Installation .......................... 3
Wiring ............................................................. 4
RS232 Operation ............................................ 5
Upgrade .......................................................... 7
Safety and C2G Warranty .............................. 10
Notes ............................................................. 11
Inhaltsverzeichnis (de)
Produktübersicht ............................................ 32
Eigenschaften ................................................ 33
Paketinhalt ..................................................... 33
Montage der Montagehalterung ..................... 33
Verdrahtung ................................................... 34
RS232-Betrieb ............................................... 35
Aktualisierung ................................................ 37
Sicherheit und C2G-Garantie ......................... 40
Anmerkungen ................................................. 41
Table des matières (fr)
Aperçu du produit ............................................ 12
Caractéristiques ............................................... 13
Contenu de l'emballage ................................... 13
Installation du support de montage ................13
Câblage .........................................................14
RS232 Operation ...........................................15
Mise à niveau ................................................17
Garantie de sécurité et C2G ............................ 20
Remarques ....................................................21
Indice (it)
Panoramica del Prodotto ................................ 42
Caratteristiche ................................................ 43
Contenuto della Confezione ........................... 43
Installazione della staffa di montaggio ............ 43
Cablaggio ....................................................... 44
Operazione RS232 ......................................... 45
Aggiornamento ............................................... 47
Sicurezza e garanzia C2G .............................. 50
Notas .............................................................. 51
1
Tabla de contenidos (es)
Descripción general del producto .................. 22
Caracteristicas .............................................. 23
Contenidos del paquete ................................ 23
Instalación del soporte de montaje ............... 23
Alambrado .................................................... 24
Operación RS232 ......................................... 25
Actualización ................................................ 27
Seguridad y Garantía C2G .............................. 30
Notas ............................................................. 31