Publicidad
Manual de Instrucciones
VES-MATIC 30 & 30 Plus
1.1.
PRESENTACIÓN DEL INSTRUMENTO
El instrumento VES-MATIC 30 / 30 PLUS es un instrumento ideado y proyectado para establecer
simultáneamente la velocidad de eritrosedimentación (VES) en una cantidad máxima de 30
muestras de sangre humana o animal, colocadas en las correspondientes probetas.
El instrumento está gobernado por un micro procesador y funciona como se describe en detalle
en los párrafos siguientes.
El análisis se efectúa en modo totalmente automático (agitación y lectura); los resultados pueden
ser comparados con los obtenidos siguiendo el método de Westergren (ver bibliografía 1-10); si
se efectúan a temperatura ambiente, pueden ser llevados automáticamente a 18 ºC, según el
normograma de Manley.
El instrumento VES-MATIC 30 / 30 PLUS permite lograr resultados equivalentes al método de
Westergren (1 hora) en sólo 28 minutos; los que equivalen al método de Westergren (2 horas) se
obtienen en 48 minutos, incluida la agitación de la muestra. En el ciclo fast, los tiempos bajan a
12 minutos para la primera hora y 17 minutos para la segunda.
Significado clínico de la VES
El instrumento suministra informaciones sobre la velocidad de eritrosedimentación (VES), que
refleja la rapidez con la que los eritrocitos se sedimentan. El valor de la VES medida en un
momento determinado se ve influido por la concentración de algunas proteínas, cuya
concentración plasmática se modifica en condiciones inflamatorias como también ante diferentes
patologías (como las neoplasias). También influyen algunas propiedades de los eritrocitos y el
nivel de anemia (hematocrito).
Valores muy altos de Ves denuncian mieloma múltiple, leucemia, linfomas, carcinomas de mama
y de pulmón, artritis reumatoide, LES, infarto pulmonar. Es también alta en infecciones de todo
tipo, en carcinomas -especialmente si hay metástasis hepáticas-, en enfermedades inflamatorias
agudas y crónicas.
Valores normales de VES
El valor de VES, en condiciones normales y en la primera hora, se ubica entre 1 y 10 mm en el
hombre y entre 1 y 15 mm en la mujer; en condiciones patológicas puede aumentar hasta
alcanzar los 100 mm y más.
Valores normales para el instrumento VES-MATIC 30 / 30 PLUS
HOMBRES
MUJERES
Funcionamiento general del instrumento:
El instrumento mezcla la sangre que se recoge en las probetas; a continuación, las muestras
quedan en reposo durante un tiempo preestablecido para que se produzca la sedimentación.
Mediante un sensor digital (unidad óptico-electrónica), el instrumento establece automáticamente
el nivel de sedimentación de los eritrocitos; luego, los datos son elaborados e impresos o
visualizados en la pantalla automáticamente.
Rev.1.0 del 31/10/2003
hasta 10 mm
primera hora
hasta 20 mm
segunda hora
hasta 15 mm
primera hora
hasta 30 mm
segunda ora
2
[Pag. 8 di 78]
Publicidad
