Publicidad
Advertencia
Los gases de escape de este producto contienen
productos químicos que el Estado de California
sabe que causan cáncer, defectos congénitos u otros
peligros para la reproducción.
Importante
Este motor no está equipado con un
silenciador con parachispas. Es una infracción de la
legislación de California (California Public Resource Code
Section 4442) el utilizar o hacer funcionar este motor en
cualquier terreno de bosque, monte o terreno cubierto de
hierba. Otros estados o zonas federales pueden tener una
legislación similar.
Este sistema de encendido por chispa cumple la norma
canadiense ICES-002.
El Manual del propietario del motor adjunto ofrece
información sobre las normas de la U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) y de la California Emission
Control Regulation sobre sistemas de emisiones,
mantenimiento y garantía.
Guarde este Manual del propietario del motor junto a
su máquina. Si este Manual del propietario del motor
llega a dañarse o volverse ilegible, sustitúyalo
inmediatamente. Puede solicitarse un manual nuevo al
fabricante del motor.
Contenido
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad en general para cortacéspedes
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas sueltas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del manillar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de la cuerda de arranque
Antes del uso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llenado del cárter de aceite
Llenado del depósito de combustible
Revisión del calendario de mantenimiento
Operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo arrancar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo parar el motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de la transmisión autopropulsada
Ajuste de la altura de corte
Uso de la bolsa de recortes
Consejos de operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2002 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Página
2
3
. . . . . . . .
3
. . . . . . . . .
6
6
6
7
. . . . . . . . . . .
7
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . . . .
8
. . . . . .
9
10
10
10
10
. . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calendario recomendado de mantenimiento
Verificación del nivel de aceite del motor
Limpieza de los bajos de la carcasa
Mantenimiento del filtro de aire
Mantenimiento de la bujía
Cómo cambiar el aceite del motor
Mantenimiento de la cuchilla
Ajuste del cable de la transmisión
autopropulsada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricación de la transmisión
autopropulsada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza de la zona de debajo de la cubierta
de la correa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpieza del sistema de refrigeración
Vaciado del depósito de combustible
Cómo plegar el manillar
Almacenamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación del sistema de combustible
Preparación del motor
Información general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Después del almacenamiento
Accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Garantía Toro de Cobertura Total
La garantía de arranque de Toro
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar
lesiones personales y daños al producto. Aunque Toro
diseña y fabrica productos seguros, usted es responsable de
utilizar el producto correctamente y con seguridad.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro o
información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y
serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los
números de modelo y serie en el producto.
Figura 1
1. Ubicación de los números de modelo y de serie
2
Página
. . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1064
Reservados todos los derechos
Impreso en EE.UU.
14
14
15
15
16
16
16
18
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
23
23
24
26
27
Publicidad
