Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Extensor activo hdmi sobre cat5

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 52

/ 52
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

HDMI over Cat5

Active Extender

Español

Français

Deutsch

Italiano

09-016-93-34F6.indb 1

Models:

B126-1A1-U and

B126-1A0-U

Purchased product

may differ from image.

9/15/2023 10:52:28 AM

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 Owner’s Manual HDMI over Cat5 Models: B126-1A1-U and Active Extender B126-1A0-U Purchased product may differ from image. Español Français Deutsch Italiano 09-016-93-34F6.indb 1 09-016-93-34F6.indb 1 9/15/2023 10:52:28 AM 9/15/2023 10:52:28 AM...
Página 2 • Compatible with all operating systems • No software or drivers required *For details on the B126-002 and/or B126-004, reference the owner’s manual included with the unit. The manual can also be found at Tripplite.Eaton.com. Package Contents • Transmitter* and Receiver units •...
Página 3 Optional Accessories • N202-Series Cat6 24 AWG Solid Wire Patch Cables • P568-Series High Speed HDMI Cables • UR05C-Series USB Micro-B Charge-Only Cables • U280-002-W12 2-Port USB Wall Charger • UAC-1B 1-Port USB Wall Charger System Requirements • Computer, Blu-ray™, or other source with an HDMI output port •...
Página 4 Extender Kit Installation Note: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable must be used. The use of stranded wire Cat5e/6 cable or cable with a gauge size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance.
Página 5 Extender/Splitter Installation Notes: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable must be used. The use of stranded wire Cat5e/6 cable or cable with a gauge size higher than 24 AWG will result in shorter extension distance.
Página 6 3. Connect the external power supply to the transmitter unit and plug it into an Eaton Tripp Lite series Surge Protector, PDU or UPS. The green LED illuminates to indicate the unit is receiving power from the external power supply.
Página 7 Troubleshooting If you are unable to get an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below. 1. Is the USB Micro-B cable that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, the transmitter and receiver must be connected to and receiving power from the USB Micro-B cable.
Página 8 (1) year from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
Página 9 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. 09-016-93-34F6.indb 9 09-016-93-34F6.indb 9...
Página 10 Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton...
Página 11 Manual del Propietario Extensor Activo HDMI Modelos: B126-1A1-U y sobre Cat5 B126-1A0-U El producto comprado puede diferir de la imagen. English Français Deutsch Italiano 09-016-93-34F6.indb 11 09-016-93-34F6.indb 11 9/15/2023 10:52:31 AM 9/15/2023 10:52:31 AM...
Página 12 • Compatible con todos los sistemas operativos • No se necesitan software o controladores *Para detalles sobre el B126-002 y/o B126-004, consulte el manual del propietario incluido con la unidad. El manual se encuentra también en Tripplite.Eaton.com/support. Contenido del Empaque • Unidades Transmisora* y Receptora •...
Página 13 Accesorios Opcionales • Cables Patch Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG de la Serie N202 • Cables HDMI de Alta Velocidad de la Serie P568 • Cables para Carga Solamente USB Micro-B de la Serie UR05C • U280-002-W12 - Cargador USB de 2 Puertos para Pared •...
Página 14 Instalación del Juego Extensor Notas: 1. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación funciona correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, debe usarse cable Cat5e / 6 de alambre sólido 24 AWG.
Página 15 Instalación del Juego Extensor 8. Si es necesario, ajuste el control de Ecualización en la unidad receptora para mejorar la imagen de video. Note: An improper Equalization setting can cause the monitor to display no picture at all. Try each Equalization setting until an acceptable image is displayed. Instalación del Extensor / Divisor Notas: 1.
Página 16 3. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad transmisora y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Eaton Tripp Lite serie. El LED verde se ilumina para indicar que la unidad está recibiendo energía de la fuente de alimentación externa.
Página 17 Solución de Problemas Si es incapaz de conseguir una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente los siguientes consejos. 1. ¿Está el cable USB Micro-B que viene con el producto conectado y enchufado a una fuente de alimentación que funciona? Para que el producto funcione correctamente, el transmisor y el receptor deben conectarse y recibir alimentación desde el cable USB Micro-B.
Página 18 Solución de Problemas 8. Compruebe el cableado para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante la instalación. Si un conector de cable se afloja al ser jalado a través de techos y paredes o el forro del cable se daña, causando que se exponga el cableado, usted no podrá...
Página 19 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 20 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Estados Unidos Eaton.com Eaton es una marca © 2023 Eaton registrada. Todos los derechos reservados Publicación No. 23-09-016 / Todas las marcas registradas 93-34F6_RevD son propiedad de sus septiembre de 2023 respectivos propietarios.
Página 21 Manuel d'utilisation HDMI sur Cat5 Modèles : B126-1A1-U et Active Extender B126-1A0-U Le produit acheté peut différer de l'image. Español Français Deutsch Italiano 09-016-93-34F6.indb 21 09-016-93-34F6.indb 21 9/15/2023 10:52:33 AM 9/15/2023 10:52:33 AM...
Página 22 • Aucun logiciel ni pilote n'est nécessaire * Pour plus de détails sur le B126-002 ou B126-004, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec l'appareil. Le manuel est également disponible à l'adresse suivante : Tripplite.Eaton.com. Contenu du carton d'emballage • Unités d'émission* et de réception •...
Página 23 Accessoires disponibles en option • Câbles de brassage Cat6 à âme massive de 0,51 mm de diamètre série N202 • Câbles HDMI haute vitesse série P568 • Câbles de recharge uniquement USB Micro-B série UR05C • Chargeur mural USB à 2 ports U280-002-W12 t •...
Página 24 Installation du kit d'extension 1. Connectez le câble HDMI intégré de l'émetteur à la source HDMI. 2. Facultatif : connectez un moniteur HDMI au port LOCAL de l'émetteur B126-1A1-U à l'aide d'un câble HDMI de la série P568. 3. Connectez le câble USB micro-B fourni entre l'émetteur et un port USB de la source ou une prise USB murale.
Página 25 Installation de la rallonge / du répartiteur Remarques : 1. Vérifiez que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles dans les plafonds/murs. 2. Pour obtenir une distance et des performances maximales, utilisez un câble Cat5e/6 à âme massive de 0,51 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble Cat5e/6 toronné ou d'un câble de diamètre supérieur à...
Página 26 3. Connectez l'alimentation électrique externe à l'émetteur, puis branchez-la sur un parasurtenseur, un PDU (Unité de distribution d'alimentation) ou un onduleur Eaton Tripp Lite. Le voyant vert s'allume pour indiquer que l'appareil reçoit une alimentation de l'alimentation électrique externe. 4. A l'aide du câble Cat5e/6, connectez l'un des ports de sortie RJ45 de l'émetteur au port d'entrée RJ45 du B126-1A0-U.
Página 27 Dépannage Si vous ne parvenez pas à obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, essayez les conseils de dépannage ci-dessous. 1. Le câble USB micro-B fourni avec le produit est-il connecté et branché sur une source d'alimentation électrique active ? Pour que le produit fonctionne correctement, l'émetteur et le récepteur doivent être connectés au câble USB micro-B et recevoir une alimentation électrique.
Página 28 (1) an à compter de la date d'achat initial. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
Página 29 En obtenant de l’aide auprès du revendeur ou d’un technicien radio/TV expérimenté. Les changements et modifications apportés à cet appareil et non autorisés par Eaton peuvent annuler la compatibilité électromagnétique (EMC) et la conformité sans fil et résilier votre droit à...
Página 30 Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie d'un pays à...
Página 31 Benutzerhandbuch HDMI über Cat5 Modelle: B126-1A1-U und Active Extender B126-1A0-U Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. Spanisch 11 Französisch 21 Deutsch 31 Italienisch 41 09-016-93-34F6.indb 31 09-016-93-34F6.indb 31 9/15/2023 10:52:34 AM 9/15/2023 10:52:34 AM...
Página 32 • Kompatibel mit allen Betriebssystemen • Keine Software oder Treiber erforderlich *Weitere Informationen zum B126-002 und/oder B126-004 finden Sie im Benutzerhandbuch, das dem Gerät beiliegt. Das Handbuch finden Sie auch unter Tripplite.Eaton.com. Lieferumfang • Sender* -und Empfängereinheiten • USB-Micro-B-Kabel – 1 m* •...
Página 33 Optionales Zubehör • N202-Serie Cat6 24 AWG Volldraht-Patchkabel • P568-Serie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel • UR05C-Serie USB-Micro-B-Ladekabel • U280-002-W12 2-Port-USB-Wandladegerät • UAC-1B 1-Port-USB-Wandladegerät Systemanforderungen • Computer, Blu-ray™ oder andere Quelle mit HDMI-Ausgangsanschluss • Display mit HDMI-Anschluss Installation des Extender-Kits Hinweis: 1. Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken/Wände ziehen.
Página 34 Installation des Extender-Kits 1. Verbinden Sie das integrierte HDMI-Kabel der Sendereinheit mit der HDMI- Quelle. 2. Optional: Schließen Sie einen HDMI-Monitor mit einem HDMI-Kabel der P568- Serie an den LOKALEN Anschluss des B126-1A1-U-Senders an. 3. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Micro-B-Kabel mit der Sendereinheit und einem USB-Anschluss an der Quelle oder einer USB-Steckdose.
Página 35 Installation des Extenders/Splitters Hinweise: 1. Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken/Wände ziehen. 2. Um eine maximale Reichweite und Leistung zu erzielen, muss ein 24 AWG-Volldraht-Cat5e/6- Kabel verwendet werden. Die Verwendung von Cat5e/6-Litzenkabeln oder Kabeln mit einem größeren Querschnitt als 24 AWG führt zu einer kürzeren Verlängerungsstrecke.
Página 36 3. Schließen Sie das externe Netzteil an die Sendereinheit an und schließen Sie es an einen Überspannungsschutz, eine PDU oder eine USV der Eaton Tripp Lite series an. Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät von dem externen Netzteil mit Strom versorgt wird.
Página 37 Fehlerbehebung Wenn Sie nach Befolgung der Installationsanweisungen kein akzeptables Bild erhalten, versuchen Sie die folgenden Tipps zur Fehlerbehebung. 1. Ist das mit dem Produkt gelieferte USB-Micro-B-Kabel angeschlossen und mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden? Damit das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, müssen der Sender und der Empfänger über das USB-Micro-B-Kabel verbunden sein und Strom empfangen.
Página 38 Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert...
Página 39 Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Jegliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Eaton genehmigt wurden, können die Befugnis des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Página 40 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Vereinigte Staaten Eaton.com © 2023 Eaton Eaton ist eine eingetragene Alle Rechte vorbehalten. Marke. Veröffentlichung Nr. 23-09- 016 / 93-34F6_RevD Alle Marken sind Eigentum September 2023 der jeweiligen Inhaber. 09-016-93-34F6.indb 40 09-016-93-34F6.indb 40 9/15/2023 10:52:34 AM...
Página 41 Manuale utente Estensore attivo HDMI su Modelli: B126-1A1-U e Cat5 B126-1A0-U Il prodotto acquistato potrebbe differire dall'immagine. Español Français Deutsch Italiano 09-016-93-34F6.indb 41 09-016-93-34F6.indb 41 9/15/2023 10:52:34 AM 9/15/2023 10:52:34 AM...
Página 42 • Compatibile con tutti i sistemi operativi • Non sono necessari software o driver. *Per i dettagli su B126-002 e/o B126-004, fare riferimento al manuale d'uso incluso nell'unità. Il manuale è disponibile anche su Tripplite.Eaton.com. Contenuto della confezione • Unità trasmittente* e ricevente •...
Página 43 Accessori opzionali • Cavi patch serie N202 a filo pieno Cat6 24 AWG • Cavi HDMI ad alta velocità serie P568 • Cavi di sola ricarica USB Micro-B serie UR05C • Caricatore a parete USB a 2 porte U280-002-W12 • Caricatore da parete USB a 1 porta UAC-1B. Requisiti di sistema •...
Página 44 Installazione del kit di estensione: 1. Si colleghi il cavo HDMI integrato dell'unità trasmittente alla sorgente HDMI 2. Opzionale: si colleghi un monitor HDMI alla porta LOCAL del trasmettitore B126-1A1-U utilizzando un cavo HDMI serie P568 3. Si colleghi il cavo USB Micro-B in dotazione tra l'unità trasmittente e una porta USB della sorgente o una presa USB a muro 4.
Página 45 Installazione dell'estensore/splitter: N.B.: 1. Si esegua un test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente prima di tirare i cavi tramite soffitti/pareti 2. Per raggiungere la massima distanza e le migliori prestazioni, utilizzare un cavo solido 24 AWG Cat5e/6. L'utilizzo di un cavo a trefoli Cat5e/6 o di un cavo con una dimensione di calibro superiore a 24 AWG comporterà...
Página 46 Installazione dell'estensore/splitter: 3. Si colleghi l'alimentazione esterna all'unità trasmittente e la si attacchi a uno scaricatore di sovratensioni, a una PDU o a un UPS della Eaton Tripp Lite series. il LED verde si accende per indicare che l'unità riceve l'alimentazione dall'alimentatore esterno.
Página 47 Risoluzione dei problemi: Se non si riesce ad avere un'immagine accettabile anche dopo aver seguito le istruzioni di installazione, si provino i suggerimenti indicati più sotto per cercare di risolvere il problema. 1. ll cavo USB Micro-B incluso col prodotto è collegato e inserito in una fonte di energia funzionante? Per far sì...
Página 48 (1) anno dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visiti tripplite.eaton.com/support/product-returns prima di inviare qualsiasi apparecchiatura in riparazione. La presente garanzia non si applica alle apparecchiature che siano state danneggiate da incidenti, negligenza o uso scorretto o che siano state alterate o modificate in qualsiasi modo.
Página 49 · Rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto. Qualsiasi alterazione o modifica apportata all'apparecchio che non sia stata espressamente approvata da Eaton potrebbe invalidare l'autorizzazione dell'utente all'uso della stessa. 09-016-93-34F6.indb 49 09-016-93-34F6.indb 49 9/15/2023 10:52:35 AM 9/15/2023 10:52:35 AM...
Página 50 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso.
Página 51 09-016-93-34F6.indb 51 09-016-93-34F6.indb 51 9/15/2023 10:52:35 AM 9/15/2023 10:52:35 AM...
Página 52 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 Stati Uniti Eaton.com Eaton è un marchio © 2023 Eaton registrato. Tutti i diritti riservati Pubblicazione n° 23-09-016 / Tutti i marchi sono di 93-34F6_RevD proprietà Settembre 2023 dei rispettivi titolari. 09-016-93-34F6.indb 52 09-016-93-34F6.indb 52...

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite b126-1a1-u Tripp lite b126-1a0-u