Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Transmisor receptor hdbaset 3.0 hdmi 4k @ 60hz (4:4:4), rs-232 y control remoto ir

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 80

/ 80
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

HDBaseT 3.0 Transmitter/Receiver

HDMI 4K 60 Hz (4:4:4), RS-232 & IR Control

Introduction

Important Safety Instructions

Package Contents

Product Features

Product Overview

Pre-Installation Checklist

Mounting the Unit

Hardware Installation

Operation

Specifications

Warranty

Español 17

Français 33

Deutsch 49

Italiano 65

Models:

BHDBT3-TR

BHDBT3-TRX2

Purchased product

may differ from image.

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 Owner's Manual HDBaseT 3.0 Transmitter/Receiver Models: BHDBT3-TR HDMI 4K 60 Hz (4:4:4), RS-232 & IR Control BHDBT3-TRX2 Purchased product may differ from image. Introduction Important Safety Instructions Package Contents Product Features Product Overview Pre-Installation Checklist Mounting the Unit Hardware Installation Operation Specifications Warranty...
Página 2 Introduction The BHDBT3-TR / BHDBT-TRX2 is a video transceiver that integrates the functions of a transmitter and a receiver into one unit. This combination allows users to easily configure the unit to be a transmitter or receiver depending on their AV solution, and to enjoy more flexible deployment and effective use with video matrix switches, video splitters, etc.
Página 3 Important Safety Instructions • This product is for indoor use only. • Read all of these instructions. Save them for future reference. • Follow all warnings and instructions marked on the device. • Do not place the device on any unstable surface (cart, stand, table, etc.). If the device falls, serious damage will result.
Página 4 Package Contents • BHDBT3-TR or BHDBT3-TRX2 HDBaseT 3.0 Transceiver • RS-232 terminal block • Wall-mount bracket (2 pcs.) • Foot pad set (4 pcs.) • USB-B to USB-A cable • Power adapter • C13 to NEMA 5-15P power cord • C13 to BS1363 power cord •...
Página 5 Product Overview Front View HDBaseT long Sets to enable the long reach mode. This switch is currently reach mode switch reserved for future expansion. (reserved) Sets to enable the embed and de-embed functions. See Tx and HDMI audio switch Rx Switch. Connects to an RS-232 serial controller, such as a PC or a RS-232 port control system.
Página 6 Product Overview Rear View USB-A port Connects to a peripheral device, such as a keyboard or mouse. Universal HDMI cable lock that provides the easiest way to Cable lock screw secure an HDMI cable to most HDMI devices. Audio out Connects to an audio output device, such as a set of speakers.
Página 7 Product Overview Receiver LEDs Solid Orange: The video display is normal with the HDCP key. HDMI-out Blinks Orange: The video display is normal without the HDCP key. Off: There is no video signal. Solid Orange: The transmission between the transmitter and receiver is stable.
Página 8 HDMI True 4K 16 ft. (5 m) Transmitter to a Receiver HDBaseT3-certified Cat6a True 4K 328 ft. (100 m) (R) or a compatible Eaton cable with zero latency Tripp Lite series HDBaseT Receiver Receiver to a Display HDMI True 4K...
Página 9 Mounting the Unit Please review the Important Safety Instructions section before proceeding with mounting and installation. Do not power on the unit until all the necessary hardware is connected. Wall Mounting Using the built-in mounting brackets, secure or hang the unit to the wall.
Página 10 Hardware Installation The BHDBT3-TRX2 is a kit version of the BDHBT3-TR model. The two units are otherwise identical. Each transceiver has the ability to transmit or receive an HDBaseT audio/video signal. The units can easily change from a transmitter to a receiver (or vice versa) by switching the HDMI input to output on the source end, and output to input on the display end.
Página 11 Hardware Installation Ground the unit by connecting one end of a grounding wire to the grounding terminal and the other end to a suitable grounded object. Note: Do not skip this step. Proper grounding helps to prevent damage to the unit from power surges or static electricity.
Página 12 Hardware Installation RS-232 Channel Transmission You can connect an RS-232 serial device to the RS-232 port on the units for RS-232 bypass channel, such as a touchscreen or a barcode scanner. The RS-232 signal transmission flow can be illustrated as follows: Cat5e/6/6a/7 Cable Receiver Transmitter...
Página 13 Operation Tx and Rx Switch Use the Tx / Rx switch to set the unit as a transmitter or receiver, as needed. Tx / Rx Switch HDMI Audio Switch HDMI Audio Switch Audio Embedding 1. Set the HDMI audio switch on the transmitter to On. 2.
Página 14 Specifications Video Input Interfaces 1 x HDMI Type-A Female (Black) Impedance 100 Ώ Max. Distance 16 ft. (5 m) Video Output Interfaces 1 x HDMI Type-A Female (Black) Impedance 100 Ώ Max. Distance 16 ft. (5 m) Video Max. Data Rate 18 Gbps (6 Gbps per Lane) Max.
Página 15 Specifications Switches Selection 1 x Slide Switch – Tx (Transmitter) / Rx (Receiver) Mode Selection 1 x Slide Switch – HDMI Audio Embedding or De-embedding ON/OFF selection Firmware Upgrade 1 x Slide Switch - ON/OFF Long Reach Mode 1 x Slide Switch - ON/OFF (Reserved) LEDs Power 1 x Tx (Yellow Green, Transmitter)
Página 16 The user must use shielded cables and connectors with this equipment. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user's authority to operate this equipment.
Página 17 Manual del Propietario Transmisor Receptor HDBaseT 3.0 Modelos: HDMI 4K @ 60Hz (4:4:4), RS-232 y Control BHDBT3-TR Remoto IR BHDBT3-TRX2 El producto comprado puede ser diferente al de la imagen. Introducción Instrucciones de Seguridad Importantes Contenido del Empaque Características del Producto Descripción General del Producto Lista de Comprobación Previa a la Instalación 24 Instalación de la Unidad...
Página 18 Introducción El BHDBT3-TR / BHDBT-TRX2 es un transceptor de vídeo que integra las funciones de un transmisor y un receptor en una sola unidad. Esta combinación permite a los usuarios configurar fácilmente la unidad para que sea un transmisor o un receptor en función de su solución de audio y video, y disfrutar de un despliegue más flexible y un uso más eficaz con switches de matriz de vídeo, divisores de vídeo, etc.
Página 19 Instrucciones de Seguridad Importantes • Este producto es únicamente para uso en interiores. • Lea todas estas instrucciones. Guárdelas para referencia futura. • Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el dispositivo. • No coloque el dispositivo sobre superficies inestables (carro, soporte, mesa, etc.). Si se cae el dispositivo, resultarán daños severos.
Página 20 Contenido del Empaque • Transceptor HDBaseT 3.0 BHDBT3-TR o BHDBT3-TRX2 • Bloque de Terminales RS-232 • Soporte de pared (2 piezas) • Juego de almohadillas para las patas (4 piezas) • Cable USB-B a USB-A • Adaptador de corriente • Cable de alimentación C13 a NEMA 5-15P •...
Página 21 Vista General del Producto Vista Frontal Switch de modo Permite activar el modo de largo alcance. Este switch está HDBaseT de largo actualmente reservado para futuras ampliaciones. alcance (reservado) Switch de audio Permite activar las funciones de incrustación y desincrustación. HDMI Consulte el switch Tx y Rx.
Página 22 Vista General del Producto Vista Posterior Puerto USB A Se conecta a un dispositivo periférico, como un teclado o mouse. Bloqueo de cable HDMI universal que ofrece la forma más Tornillo de bloqueo sencilla de asegurar un cable HDMI a la mayoría de los del cable dispositivos HDMI.
Página 23 Vista General del Producto LED del receptor Naranja Fijo: La visualización de vídeo es normal con la tecla HDCP. Salida de Parpadea en Naranja: La visualización de vídeo es normal sin la tecla HDMI HDCP. Apagado: No hay señal de vídeo. Naranja Fijo: La transmisión entre el transmisor y el receptor es estable.
Página 24 Transmisor a un receptor Cable Cat6a certificado 100% 4K 100 m (R) o a un receptor HDBaseT HDBaseT3 con cero latencia [328 pies] compatible de Eaton Tripp Lite series Receptor a una Pantalla HDMI 100% 4K 5 m [16 pies]...
Página 25 Instalación de la Unidad Por favor, revise la sección Instrucciones de Seguridad Importantes antes de proceder con la instalación. No encienda la unidad hasta que todo el hardware necesario esté conectado. Instalación en Pared Utilizando los soportes de instalación incorporados, fije o cuelgue la unidad a la pared.
Página 26 Instalación del hardware El BHDBT3-TRX2 es una versión en juego del modelo BDHBT3-TR. Por lo demás, las dos unidades son idénticas. Cada transceptor tiene capacidad para transmitir o recibir una señal de audio y vídeo HDBaseT. Las unidades pueden cambiar fácilmente de transmisor a receptor (o viceversa) si se alterna la entrada HDMI a salida en el extremo de la fuente, y la salida a entrada en el extremo de la pantalla.
Página 27 Instalación del hardware Conecte a tierra la unidad conectando un extremo de un cable de tierra al terminal de tierra y el otro extremo a un objeto adecuado conectado a tierra. Nota: No omita este paso. Una conexión a tierra adecuada ayuda a evitar daños en la unidad por sobretensiones o electricidad estática.
Página 28 Instalación del hardware Transmisión por Canal RS-232 Puede conectar un dispositivo serial RS-232 al puerto RS-232 de las unidades para el canal de derivación RS-232, como una pantalla táctil o un escáner de códigos de barras. El flujo de transmisión de la señal RS-232 se puede ilustrar de la siguiente manera: Cable Cat5e, Cat6, Cat6a o Cat7 Receptor Transmisor...
Página 29 Operación Switch Tx y Rx Utilice el Switch Tx / Rx para configurar la unidad como transmisor o receptor, según sea necesario. Switch Tx / Rx Switch de Audio HDMI Switch de Audio HDMI Incrustación de Audio 1. Ponga el Switch de audio HDMI del transmisor en Encendido. 2.
Página 30 Especificaciones Entrada de Video Interfaces 1 x HDMI Tipo-A Hembra (Negro) Impedancia 100 Ώ Distancia Máxima 5 m [16 pies] Salida de Video Interfaces 1 x HDMI Tipo-A Hembra (Negro) Impedancia 100 Ώ Distancia Máxima 5 m [16 pies] Video Máxima Tasa de Datos 18 Gbps (6 Gbps por carril) Reloj de Píxeles Máximo...
Página 31 Especificaciones Switches Selección 1 x Switch Deslizante - Tx ( Transmisor) / Rx ( Receptor) Selección de Modo 1 x Switch Deslizante - Selección de Encendido o Apagado de la Incrustación de Audio HDMI Actualización de Firmware 1 x Switch deslizante - Encendido y Apagado Modo de Largo Alcance 1 x Switch Deslizante - Encendido y Apagado (Reservado) Encendido...
Página 32 • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.
Página 33 Manuel de l’utilisateur Émetteur/récepteur HDBaseT 3.0 Modèles : HDMI 4 K 60 Hz (4:4:4), RS-232 et contrôle IR BHDBT3-TR BHDBT3-TRX2 Le produit acheté peut différer de l'image. Introduction Consignes de sécurité importantes Contenu du paquet Caractéristiques du produit Vue d'ensemble du produit Liste de contrôle avant installation Montage de l'unité...
Página 34 Introduction Le BHDBT3-TR / BHDBT-TRX2 est un émetteur-récepteur vidéo qui intègre les fonctions d'un émetteur et d'un récepteur en un seul appareil. Cette combinaison permet aux utilisateurs de configurer facilement l'appareil en tant qu'émetteur ou récepteur en fonction de leur solution audiovisuelle et de bénéficier d'un déploiement plus flexible et d'une utilisation efficace avec des matrices de commutation vidéo, des séparateurs vidéo, etc.
Página 35 Importantes consignes de sécurité • Ce produit peut seulement être utilisé à l'intérieur. • Lisez toutes ces instructions. Conservez-les pour vous y référer ultérieurement. • Respectez tous les avertissements et toutes les instructions figurant sur l'appareil. • Ne placez pas l'appareil sur une surface instable (chariot, support, table, etc.). Si l'appareil tombe, il risque d'être sérieusement endommagé.
Página 36 Contenu du paquet • Émetteur-récepteur BHDBT3-TR ou BHDBT3-TRX2 HDBaseT 3.0 • Bornier RS-232 • Support de montage mural (2 pcs.) • Jeu de repose-pieds (4 pcs.) • Câble USB-B vers USB-A • Adaptateur d'alimentation • Cordon d'alimentation C13 vers NEMA 5-15P •...
Página 37 Vue d'ensemble du produit Vue avant Commutateur du Permet d'activer le mode longue portée. Ce commutateur est mode longue portée actuellement réservé pour une expansion future. HDBaseT (réservé) Commutateur audio Permet d'activer les fonctions d'intégration et d'extraction. Voir HDMI commutateur Tx et Rx. Se connecte à...
Página 38 Vue d'ensemble du produit Vue arrière Port USB-A Se connecte à un périphérique, tel qu'un clavier ou une souris. Vis de verrou de Verrou de câble HDMI universel qui permet de fixer facilement câble un câble HDMI à la plupart des appareils HDMI. Se connecte à un périphérique de sortie audio, tel qu'un Sortie audio ensemble de haut-parleurs.
Página 39 Vue d'ensemble du produit LED récepteur Orange fixe : l'affichage vidéo est normal avec la clé HDCP. HDMI-out Clignote en orange : l'affichage vidéo est normal sans la clé HDCP. Off : aucun signal vidéo. Orange fixe : la transmission entre l'émetteur et le récepteur est stable. Clignote en orange : la transmission entre l'émetteur et le récepteur est Liaison instable. Off : aucune transmission entre émetteur et récepteur. Vert fixe : l'appareil est alimenté. Alimentation Off : l'appareil est hors tension. 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Página 40 HDMI True 4K 5 m (16 pi) Émetteur vers récepteur Câble HDBaseT3 certifié True 4K 100 m (328 pi) (R) ou récepteur HDBaseT Cat6a sans latence compatible Eaton Tripp Lite series Récepteur vers un écran HDMI True 4K 5 m (16 pi)
Página 41 Montage de l'unité Veuillez lire la section Instructions de sécurité importantes avant de procéder au montage et à l'installation. Ne mettez pas l'appareil en marche avant que tout le matériel nécessaire soit connecté. Montage mural A l'aide des supports de montage intégrés, fixez ou accrochez l'appareil au mur.
Página 42 Installation du matériel Le modèle BHDBT3-TRX2 est une version en kit du modèle BDHBT3-TR. Les deux unités sont par ailleurs identiques. Chaque émetteur-récepteur peut transmettre ou recevoir un signal audio/vidéo HDBaseT. Les appareils peuvent facilement passer d'un émetteur à un récepteur (ou vice versa) en commutant l'entrée HDMI à...
Página 43 Installation du matériel Mettez l'appareil à la terre en connectant une extrémité d'un câble de mise à la terre à la borne de mise à la terre et l'autre extrémité à un objet approprié mis à la terre. Remarque : ne sautez pas cette étape. Une mise à la terre correcte permet d'éviter que l'appareil soit endommagé...
Página 44 Installation du matériel Transmission du canal RS-232 Vous pouvez connecter un périphérique série RS-232 au port RS-232 des unités pour des canaux en dérivation RS-232, tel qu'un écran tactile ou un lecteur de codes-barres. Le flux de transmission du signal RS-232 peut être illustré comme suit : Câble Cat5e/6/6a/7 Récepteur Émetteur CONFIGURATION...
Página 45 Fonctionnement Commutateur Tx et Rx Utilisez le commutateur Tx / Rx pour configurer l'appareil en tant qu'émetteur ou récepteur, selon les besoins. Commutateur Tx / Rx Commutateur audio HDMI Commutateur audio HDMI Intégration audio 1. Réglez le commutateur audio HDMI de l'émetteur sur ON. 2.
Página 46 Caractéristiques Entrée vidéo Interfaces 1 x HDMI Type-A femelle (noir) Impédance 100 Ώ Distance maximale 5 m (16 pi) Sortie vidéo Interfaces 1 x HDMI Type-A femelle (noir) Impédance 100 Ώ Distance maximale 5 m (16 pi) Vidéo Taux max. de données 18 Gbit/s (6 Gbit/s par voie) Horloge de pixel max.
Página 47 Caractéristiques Commutateurs Sélection 1 x commutateur à glissement — Tx (émetteur) / Rx (récepteur) Sélection du mode 1 x Commutateur à glissement — Sélection d'intégration(ON) ou d'extraction (OFF) d'audio HDMI Mise à niveau du firmware 1 x Commutateur à glissement — ON/OFF Mode longue portée 1 x Commutateur à...
Página 48 à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter le site Tripplite.Eaton.com/support/product-returns avant d'envoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou par mauvaise utilisation, ni à ceux qui ont été altérés ou modifiés d'une façon quelconque.
Página 49 Bedienungsanleitung HDBaseT 3.0 Sender/Empfänger Modelle: HDMI 4K 60 Hz (4:4:4), RS-232 & BHDBT3-TR IR-Steuerung BHDBT3-TRX2 Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Lieferumfang Produktmerkmale Produktübersicht Checkliste vor der Installation Montage der Einheit Hardware-Installation Betrieb Technische Daten Garantie English 1 Español 17 Français 33 Italiano 65...
Página 50 Einführung Der BHDBT3-TR / BHDBT-TRX2 ist ein Video-Transceiver, der die Funktionen eines Senders und eines Empfängers in einem Gerät vereint. Diese Kombination ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät je nach AV-Lösung als Sender oder Empfänger zu konfigurieren und eine flexiblere Bereitstellung und effektive Nutzung mit Videomatrix-Switches, Videosplittern usw.
Página 51 Wichtige Sicherheitshinweise • Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt. • Lesen Sie alle diese Anweisungen durch. Speichern Sie sie zum späteren Nachschlagen. • Befolgen Sie alle auf dem Gerät angebrachten Warnungen und Anweisungen. • Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche (Wagen, Ständer, Tisch usw.). Wenn das Gerät herunterfällt, führt dies zu schweren Schäden.
Página 52 Lieferumfang • BHDBT3-TR oder BHDBT3-TRX2 HDBaseT 3.0 Transceiver • RS-232 Klemmleiste • Wandhalterung (2 Stk.) • Fuß-Pad-Set (4 St.) • USB-B zu USB-A Kabel • Netzteil • Netzkabel C13-auf-NEMA-5-15P • C13-zu-BS1363-Netzkabel • C13 auf Schuko-Netzkabel • IR-Sender • IR-Empfänger • Bedienungsanleitung und Kurzanleitung Produktmerkmale •...
Página 53 Produktübersicht Vorderansicht HDBaseT-Schalter Legt fest, dass der Modus mit großer Reichweite aktiviert wird. für große Reichweite Dieser Schalter ist derzeit für zukünftige Erweiterungen reser- (reserviert) viert. Legt fest, dass die Funktionen zum Embedding und De-Embed- HDMI-Audioschalter ding aktiviert werden. Siehe Tx-/Rx-Schalter. Verbindet sich mit einem seriellen RS-232-Controller, z. B.
Página 54 Produktübersicht Rückansicht Zum Anschluss eines Peripheriegeräts, z. B. einer Tastatur oder USB-A-Anschluss Maus. Universelles HDMI-Kabel-Schloss, das die einfachste Möglich- Kabelsicherungs- keit bietet, ein HDMI-Kabel an den meisten HDMI-Geräten zu schraube befestigen. Zum Anschluss an ein Audio-Ausgabegerät, wie z. B. einen Satz Audioausgang Lautsprecher.
Página 55 Produktübersicht Receiver LEDs Orange leuchtend: Die Videoanzeige mit der HDCP-Taste ist normal. HDMI- Orange blinkend: Die Videoanzeige ohne HDCP-Taste ist normal. Ausgang Aus: Es liegt kein Videosignal vor. Orange leuchtend: Die Übertragung zwischen Sender und Empfänger ist stabil Orange blinkend : Die Übertragung zwischen Sender und Empfänger ist Link instabil.
Página 56 • Die maximale Übertragungsreichweite variiert an verschiedenen Stellen der Übertragung: Verbindung Schnittstelle Auflösung Entfernung Computer an Sender HDMI Echtes 4K 5 m Sender zu einem Empfänger HDBaseT3-zertifiziertes Echtes 4K 100 m (R) oder einem kompatiblen Cat6a-Kabel mit null Latenz HDBaseT-Empfänger der Eaton Tripp Lite-Serie Empfänger an ein Display HDMI Echtes 4K 5 m...
Página 57 Montage der Einheit Bitte lesen Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“, bevor Sie mit der Montage und Installation fortfahren. Schalten Sie das Gerät erst dann ein, wenn alle erforderlichen Geräte angeschlossen sind. Wandmontage Befestigen oder hängen Sie das Gerät mit den integrierten Montagehalterungen an der Wand.
Página 58 Hardware-Installation Der BHDBT3-TRX2 ist eine Bausatzversion des Modells BDHBT3-TR Ansonsten sind die beiden Einheiten identisch. Jeder Transceiver kann ein ein HDBaseT-Audio-/Videosignal senden oder empfangen. Die Geräte können ganz einfach von einem Sender zu einem Empfänger umfunktioniert werden (oder umgekehrt), indem der HDMI-Eingang auf der Seite Quelle in einen Ausgang und der Ausgang in einen Eingang auf der Seite des Displays umgeschaltet wird.
Página 59 Hardware-Installation Erden Sie das Gerät, indem Sie ein Ende des Erdungsdrahtes an die Erdungsklemme und das andere Ende des Drahtes an einen geeigneten geerdeten Gegenstand anschließen. Hinweis: Überspringen Sie diesen Schritt nicht. Eine ordnungsgemäße Erdung hilft, Schäden am Gerät durch Stromstöße oder statische Elektrizität zu vermeiden. Wichtig: Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie den Tx/Rx-Schalter so ein, dass das Gerät definiert ist.
Página 60 Hardware-Installation RS-232 Kanal-Übertragung Sie können ein serielles RS-232-Gerät an den RS-232-Anschluss der Geräte für den RS-232- Bypass-Kanal anschließen, beispielsweise einen Touchscreen-Monitor oder einen Barcode- Scanner. Der Fluss der RS-232-Signalübertragung kann wie folgt dargestellt werden: Cat5e/6/6a/7-Kabel Empfänger Sender PIN-KONFIGURATION (Unverlierbare Schraubverbindungen) Das allgemeine Konzept besteht darin, dass ein RS-232-Signal an das empfangende Ende (Rx) eines Geräts übertragen werden kann (Tx).
Página 61 Betrieb Tx- und Rx-Schalter Verwenden Sie den Tx-/Rx-Schalter, um das Gerät je nach Bedarf als Sender oder Empfänger einzustellen. Tx-/Rx-Schalter HDMI-Audio-Schalter HDMI-Audio-Schalter Audio-Einbettung 1. Stellen Sie den HDMI-Audio-Schalter am Sender auf EIN. 2. Stellen Sie den HDMI-Audio-Schalter am Empfänger auf AUS. Audio-Embedding 1.
Página 62 Technische Daten Video-Eingang Schnittstellen 1 x HDMI Typ-A-Buchse (Schwarz) Impedanz 100 Ώ Max. Entfernung 5 m Videoausgang Schnittstellen 1 x HDMI Typ-A-Buchse (Schwarz) Impedanz 100 Ώ Max. Entfernung 5 m Video Max. Datenrate 18 Gbps (6 Gbps pro Spur) Max. Pixel-Takt 600 MHz Einhaltung HDMI (3D, Deep Color, 4K / 60 Hz); 4K HDR HDCP 2.3 kompatibel Consumer Electronics Control (CEC) Hinweis: Die CEC-Signale werden nur von der Sendereinheit...
Página 63 Technische Daten Schalter Auswahl Datenübertragungsbandbreite: Bis zu1 x Schiebeschal- ter – Tx (Transmitter) / Rx (Receiver) Modus-Auswahl 1 x Schiebeschalter – HDMI-Audio-Embedding oder De-Embedding EIN/AUS Auswahl Firmwareaktualisierung 1 x Schiebeschalter – ON/AUS Modus für große Reichweite 1 x Schiebeschalter – EIN/AUS (reserviert) LEDs Stromversorgung 1 x Tx (Gelb Grün, Sender)
Página 64 Land) • Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.
Página 65 Manuale d'uso Trasmettitore/ricevitore HDBaseT 3.0 Modelli: HDMI 4 K 60 Hz (4:4:4), RS-232 & BHDBT3-TR telecomando a infrarossi BHDBT3-TRX2 Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. Introduzione Istruzioni importanti per la sicurezza Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Panoramica del prodotto Lista di controllo pre-installazione Montaggio dell'unità...
Página 66 Introduzione Il BHDBT3-TR/BHDBT-TRX2 è un ricetrasmettitore video che integra le funzioni di un trasmettitore e di un ricevitore in un'unica unità. Questa combinazione consente agli utenti di configurare facilmente l'unità come trasmettitore o ricevitore, a seconda della soluzione AV, e di avere un'implementazione più...
Página 67 Istruzioni di sicurezza importanti • Questo prodotto è solo per uso interno. • Leggere tutte le istruzioni. Salvarle per riferimento futuro. • Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul dispositivo. • Non posizionare il dispositivo su alcuna superficie instabile (carrello, supporto, tavolo, ecc.). Se il dispositivo cade, si verificheranno gravi danni.
Página 68 Contenuto della confezione • Ricetrasmettitore BHDBT3-TR o BHDBT3-TRX2 HDBaseT 3.0 • Morsettiera RS-232 • Staffa per montaggio a parete (2 pz.) • Set di piedini tampone (4 pz.) • Cavo da USB-B a USB-A • Adattatore • Cavo di alimentazione da C13 a NEMA 5-15P •...
Página 69 Panoramica del prodotto Vista frontale Commutatore Impostandolo si abilitano per abilitare la modalità a lungo modalità lungo raggio. Questo commutatore è attualmente riservato per raggio HDBaseT un'espansione futura. (riservato) Impostandolo si abilitano le funzioni di integrazione e rimozione Commutatore audio HDMI dell'integrazione.
Página 70 Panoramica del prodotto Vista posteriore Si collega a un dispositivo periferico, come una tastiera o un Porta USB-A mouse. Blocco universale per cavo HDMI che fornisce il modo più Vite di blocco del semplice per fissare un cavo HDMI alla maggior parte dei cavo.
Página 71 Panoramica del prodotto Receiver LEDs Arancione fisso: la visualizzazione video è normale con il tasto HDCP. Arancione intermittente: la visualizzazione video è normale senza il tasto HDMI-out HDCP. Off: non c'è alcun segnale video. Arancione fisso: la trasmissione tra il trasmettitore e il ricevitore è stabile. Collega- Arancione intermittente: la trasmissione tra il trasmettitore e il ricevitore mento...
Página 72 Cavo certificato HDBaseT3 True 4 K 328 ft (100 m) ricevitore (R) o a un Cat6a con latenza zero ricevitore HDBaseT compatibile della serie Tripp Lite di Eaton. Ricevitore a un display HDMI True 4 K 16 piedi (5 m)
Página 73 Montaggio dell'unità Prima di procedere al montaggio e all'installazione, consultare la sezione Importanti istruzioni di sicurezza. Non accendere l'unità prima di aver collegato tutto l'hardware necessario. Montaggio a parete Utilizzando le staffe di montaggio incorporate, fissare o appendere l'unità alla parete.
Página 74 Installazione dell'hardware Il modello BHDBT3-TRX2 è una versione in kit del modello BDHBT3-TR. Per il resto, le due unità sono identiche. Ogni ricetrasmettitore è in grado di trasmettere o ricevere un segnale audio/video HDBaseT. Le unità possono facilmente passare da trasmettitore a ricevitore (o viceversa) commutando l'ingresso HDMI in uscita sul lato fonte e l'uscita in ingresso sul lato display.
Página 75 Installazione dell'hardware Mettere a terra l'unità collegando un'estremità di un filo di messa a terra al terminale di messa a terra e l'altra estremità a un oggetto adeguato collegato a terra. Nota: non salti questo passaggio. Una messa a terra adeguata aiuta a prevenire danni all'unità dovuti a sbalzi di tensione o elettricità...
Página 76 Installazione dell'hardware Trasmissione del canale RS-232 È possibile collegare un dispositivo seriale RS-232 alla porta RS-232 delle unità per il canale di Bypass RS-232, come un touchscreen o uno scanner di codici a barre. Il flusso di trasmissione del segnale RS-232 può essere illustrato come segue: Cavo Cat5e/6/6a/7 Ricevitore Trasmettitore...
Página 77 Operazione Commutatore Tx e Rx Utilizzare il commutatore Tx/Rx per impostare l'unità come trasmettitore o ricevitore, a seconda delle necessità. Commutatore Tx/Rx Commutatore audio HDMI Commutatore audio HDMI Integrazione audio 1. Impostare il commutatore audio HDMI sul trasmettitore su On; 2.
Página 78 Specifiche Ingresso video Interfacce 1 HDMI Tipo-A femmina (nero) Impedenza 100 Ώ Valore massimo distanza 16 ft (5 m) Uscita video Interfacce 1 HDMI Tipo-A femmina (nero) Impedenza 100 Ώ Valore massimo distanza 16 ft (5 m) Video Valore massimo velocità dei dati 18 Gbps (6 Gbps per corsia) Valore massimo Pixel Clock 600 MHz...
Página 79 Specifiche Commutatori Selezione 1 Commutatore a scorrimento - Tx (trasmettitore) / Rx (ricevitore) Selezione della modalità 1 commutatore a scorrimento - integrazione audio HDMI o Rimozione dell'integrazione della selezione ON/OFF Aggiornamento del firmware 1 commutatore a scorrimento - ON/OFF Modalità a lunga portata 1 commutatore a scorrimento - ON/OFF (riservato) Potenza 1 Tx (giallo verde, trasmettitore)
Página 80 - Inviare la nuova apparecchiatura per il riciclo quando questa diventa un rifiuto. Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni potrebbero differire leggermente dai prodotti reali.

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite bhdbt3-tr Tripp lite bhdbt3-trx2