Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para TRIPP LITE Serie:
- Manual del propietário (140 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (78 páginas)
Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE Serie
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie
- Página 1 HDBaseT HDMI over Cat5e/6 Extender with 2-Port USB Hub Model: B013-HU-4K Purchased product may differ from image. Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...
- Página 2 Product Features • Extend a 4K @ 30 Hz signal up to 130 ft. (40 m) or a 1080p signal up to 230 ft. (70 m) between the source and its console over Cat6 cable • Deliver uncompressed UHD video and audio without any signal loss or added latency •...
- Página 3 Feature Identification HDBaseT Transmitter (TX) Unit 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 PC USB: Use the included USB 2.0 A (M/M) cable to connect your computer to the transmitter (TX) unit HDMI INPUT: HDMI signal input (connects to your HDMI source device) IR IN: IR signal input IR OUT: IR signal output 12V 1A: Power input...
- Página 4 Feature Identification HDBaseT Receiver (RX) Unit 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 2-Port USB Hub: Keyboard/mouse connection HDMI Output: HDMI signal output (connects to your HDMI display) IR IN: IR signal input IR OUT: IR signal output 12V 1A: Power input Transmission Signal LEDs: LED 1 - Power LED...
- Página 5 Installation Notes: • Prior to pulling cables through ceilings/walls, first test to ensure the entire installation works properly. • To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG Solid-Wire UTP Cat6 cable (such as N202-Series cable). Using stranded-wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) higher than 24 AWG will result in a shorter extension distance. Higher gauge cabling (such as 26 AWG) has a more limited transmission capability than lower gauge cabling.
- Página 6 Installation 8. Using an HDMI cable (such as the P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the receiver’s HDMI OUTPUT port to a display (TV/monitor). 9. (For bi-directional IR functionality - Optional) Connect the included IR-IN or IR-OUT cable to the receiver unit. 10.
- Página 7 Specifications Voltage/Current DC 12V 1A Power Supply Power Consumption HDMI Compliance HDCP Compliance Maximum Resolution 4K x 2K @ 30 Hz HDMI Supported Audio LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Maximum Bandwidth 10.2 Gbps CEC Support Operating Temperature Range 32° to 122°F / 0° to 50°C Environmental Storage Temperature Range 14°...
- Página 8 EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL EATON BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically, we are not...
- Página 9 Juego Extensor HDBaseT HDMI sobre Cat5e / Cat6 con Hub USB de 2 Puertos Modelo: B013-HU-4K El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33...
- Página 10 Características del Producto • Extiende una señal 4K @30 Hz hasta 40 m [130 pies] o una señal 1080p hasta 70 m [230 pies] entre la fuente y su consola sobre cable Cat6 • Entregue señales de audio y video UHD no comprimidas sin pérdida de señal o mayor latencia • Brinda una solución confiable y de bajo costo para distribuir HDMI en largas distancias...
- Página 11 Identificación de Características Unidad Transmisora HDBaseT (TX) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 PC USB: Use el cable USB 2.0 A (M/M) para conectar la computadora a la unidad transmisora (TX) HDMI INPUT: Entrada de señal HDMI (se conecta a su dispositivo fuente de HDMI) IR IN: Entrada de señal IR IR OUT: Salida de señal IR...
- Página 12 Identificación de Características Unidad Receptora HDBaseT (RX) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 Hub USB de 2 Puertos: Conexión de teclado y mouse Salida HDMI: Salida de señal HDMI (se conecta a su pantalla HDMI) IR IN: Entrada de señal IR IR OUT: Salida de señal IR 12V 1A: Entrada de energía...
- Página 13 Instalación Notas: • Antes de jalar los cables a través de techos y paredes pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente. • Para lograr la distancia y el rendimiento máximos, utilice cable UTP Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG (como el cable de la Serie N202). El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un número de calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará...
- Página 14 Instalación 8. Usando un cable HDMI (como los cables Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), conecte el puerto HDMI OUTPUT del receptor a una pantalla (TV o Monitor). 9. (Para la funcionalidad IR bidireccional - Opcional) Conecte el cable IR-IN o el IR-OUT incluido a la unidad receptora. 10.
- Página 15 Especificaciones Voltaje / Corriente 12V CD 1A Fuente de Alimentación Consumo de Potencia Compatibilidad con HDMI Compatibilidad con HDCP Máxima Resolución 4K x 2K @30 Hz HDMI Soporta Audio LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Máximo Ancho de Banda 10.2 Gbps Soporta CEC Sí...
- Página 16 Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía...
- Página 17 Prolongateur HDBaseT HDMI via Cat5e/6 avec hub USB 2 ports Modèle : B013-HU-4K Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33...
- Página 18 Caractéristiques du produit • Prolongez un signal 4K @ 30 Hz jusqu'à 40 m ou un signal 1080p jusqu'à 70 m entre la source et sa console via un câble Cat6. • Diffusez de l’audio et de la vidéo UHD non compressés sans perte de signal ni latence supplémentaire. • Offre une solution fiable et peu coûteuse pour la distribution HDMI sur de longues distances. •...
- Página 19 Identification des fonctionnalités Émetteur HDBaseT (TX) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 PC USB : utilisez le câble USB 2.0 A (M/M) fourni pour raccorder votre ordinateur à l'émetteur (TX) HDMI INPUT : entrée du signal HDMI (à raccorder à l'appareil HDMI source) IR IN : entrée du signal IR IR OUT : sortie du signal IR 12 V 1A : raccordement de l'alimentation Voyants LED des signaux detransmission :...
- Página 20 Identification des fonctionnalités Récepteur HDBaseT (RX) 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 Hub USB2 ports : raccordement clavier/ souris HDMI Output : sortie du signal HDMI (à raccorder à l'écran HDMI) IR IN : entrée du signal IR IR OUT : sortie du signal IR 12 V 1A : raccordement de l'alimentation Voyants LED des signaux de transmission :...
- Página 21 Installation Remarques : • Avant de tirer les câbles au travers des plafonds/murs, testez d'abord l'ensemble de l'installation pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement. • Pour une distance de prolongation et des performances maximales, utilisez un câble UTP Cat6 24 AWG plein (comme ceux de la série N202). L'utilisation d'un câble Cat6 toronné ou d'un câble de calibre (AWG) supérieur à 24 AWG aura pour effet de réduire la distance de prolongation.
- Página 22 Installation 8. À l'aide d'un câble HDMI (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A), raccordez le port HDMI OUTPUT du récepteur à un écran (téléviseur/moniteur). 9. (Pour la fonctionnalité IR bidirectionnelle - facultatif) Raccordez le câble IR-IN ou IR-OUT fourni au récepteur. 10. Raccordez les alimentations fournies à l'émetteur et au récepteur, puis sur une prise murale libre. 11. Mettez sous tension la source HDMI et l'écran distant.
- Página 23 Caractéristiques techniques Tension/intensité 12 V CC 1 A Alimentation Consommation électrique Compatibilité HDMI Compatibilité HDCP Résolution maximale 4K x 2K @ 30 Hz HDMI Audio pris en charge LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Bande passante maximale 10,2 Gbit/s Compatible CEC Température de de 0 à 50 °C / de 32 à 122 °F Conditions fonctionnement environnemen- Température de stockage de -10 à 70 °C / de 14 à 158 °F tales Humidité...
- Página 24 L'utilisation de ce produit avec des dispositifs de maintien en vie n'est pas recommandée dans les cas où une défaillance de ce produit serait susceptible d'entraîner une panne du dispositif de maintien en vie ou d'affecter de manière significative sa sécurité ou son efficacité. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis. Eaton...
- Página 25 HDBaseT HDMI über Cat5e/6 Extender mit 2-Port-USB-Nabe Modell: B013-HU-4K Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33...
- Página 26 Produktmerkmale • Erweitern Sie ein 4K-Signal bei 30 Hz auf bis 130 Fuß (40 m) oder ein 1080p-Signal auf bis zu 230 Fuß (70 m) zwischen der Quelle und ihrer Konsole über ein Cat6-Kabel • Stellen Sie unkomprimiertes UHD-Video und -Audio ohne Signalverlust oder zusätzliche Latenz bereit •...
- Página 27 Eigenschaften HDBaseT Transmitter (TX) Unit 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 PC USB: Verwenden Sie das mitgelieferte USB 2.0 A (M/M)-Kabel, um Ihren Computer mit der Sendereinheit (TX) zu verbinden. HDMI-EINGANG: HDMI-Signaleingang (zum Anschluss an Ihr HDMI- Quellgerät) IR IN: IR Signaleingang IR OUT: IR Signalausgang...
- Página 28 Eigenschaften HDBaseT Receiver (RX) Unit 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 2-Port-USB-Nabe: Tastatur-/ Mausanschluss HDMI-Ausgang: HDMI-Signalausgang (zum Anschluss an Ihr HDMI-Display) IR IN: IR Signaleingang IR OUT: IR Signalausgang 12V 1A: Stromeingang Sendesignal-LEDs: LED 1 – Leistung-LED Ein: Es wird Strom zugeführt Aus: Es wird kein Strom zugeführt LED 2 –...
- Página 29 Installation Anmerkungen: • Bevor Sie Kabel durch Decken/ Wände ziehen, testen Sie bitte zunächst, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert. • Um maximale Distanzen und Leistungen zu erreichen, verwenden Sie bitte das 24 AWG Solid-Wire UTP Cat6-Kabel (z. B. Kabel der N202-Serie). Die Verwendung von Drahtseil Cat6-Kabeln oder Kabeln mit einem Querschnitt (AWG) von mehr als 24 AWG, führt zu einer kürzeren Verlängerungsentfernung.
- Página 30 Installation 8. Verbinden Sie den HDMI OUTPUT-Anschluss des Receivers mit einem HDMI-Kabel (z. B. den Kabeln der Serien P569-XXX-CERT oder P568-XXX- 2A) mit einem Display (Fernseher/ Monitor). 9. (Für bidirektionale IR-Funktionalität – optional) Schließen Sie das mitgelieferte IR-IN- oder IR-OUT-Kabel an die Empfängereinheit an. 10.
- Página 31 Technische Daten Spannung/ Strom DC 12V 1A Strom- versorgung Energieverbrauch HDMI-Konformität HDCP-Konformität Maximale Auflösung 4K x 2K @ 30 Hz HDMI Unterstütztes Audio LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Maximale Bandbreite 10.2 Gbps CEC-Unterstützung Betriebstemperaturbereich 32° bis 122°F / 0° bis 50°C Lagertemperaturbereich 14°...
- Página 32 WEEE Regelkonformitätsinformationen für Kunden und Verwerter (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: - Senden Sie alte Geräte zum Recycling auf einer gleichwertigen Eins-zu-Eins-Basis (dies variiert je nach dem Land) - Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn diese letztendlich zu einem...
- Página 33 Estensore HDBaseT HDMI su Cat5e/6 con hub USB a 2 porte Modello: B013-HU-4K Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25...
- Página 34 Caratteristiche del prodotto • Estende un segnale 4K a 30 Hz fino a 40 m (130 piedi) o un segnale 1080p fino a 70 m (230 piedi) tra la sorgente e la sua console tramite cavo Cat6 • Fornisce video e audio UHD non compressi senza perdita di segnale o latenza aggiuntiva • Fornisce una soluzione a basso costo e affidabile per la distribuzione HDMI su lunghi percorsi • L'estensione IR bidirezionale completa ottimizza il controllo. Il pacchetto include • B013-HU-4K Estensore HDMI HDBaseT • Cavo (x1) RI-Out • Cavo (x1) RI-IN • (x1) Cavo USB 2,0 A - A (M/M) • (x2) Alimentatore internazionale con adattatori per Nord America, Europa, Regno Unito e Australia (Ingresso: 100-240 V) •...
- Página 35 Identificazione delle caratteristiche Unità trasmettitore (TX) HDBaseT 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 PC USB: utilizzi il cavo USB (M/M) incluso per collegare il suo computer all'unità trasmittente (TX) 2,0 A INGRESSO HDMI: ingresso segnale HDMI (si collega al dispositivo sorgente HDMI) RI IN: ingresso segnale RI RI OUT: uscita del segnale RI 12 V 1 A: ingresso di alimentazione LED di segnale di ricezione: LED 1 –...
- Página 36 Identificazione delle caratteristiche Unità ricevente (RX) HDBaseT 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 9 9 Hub USB a2 porte: collegamento tastiera/mouse uscita HDMI: uscita del segnale HDMI (si connette al suo display HDMI) RI: Input del segnale RI RI: uscita del segnale RI 12 V 1 A: ingresso di alimentazione LED di segnale di ricezione: LED 1 - LED di alimentazione On: L’alimentazione viene fornita...
- Página 37 Installazione Note: • Prima di far passare i cavi attraverso soffitti/pareti, eseguire un primo test per assicurarsi che l'intera installazione funzioni correttamente. • Per ottenere la distanza e le prestazioni massime, utilizzare un cavo UTP Cat6 a filo solido da 24 AWG (come un cavo della serie N202). L'utilizzo di un cavo Cat6 a trefoli o di un cavo con un calibro (AWG) superiore a 24 AWG risulterà in una distanza di estensione inferiore.
- Página 38 Installazione 8. Utilizzando un cavo HDMI (come i cavi della serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A), colleghi la porta HDMI OUTPUT del ricevitore a uno schermo (TV/monitor). 9. (Per la funzionalità RI bidirezionale - Opzionale) Colleghi il cavo RI-IN o RI-OUT incluso all'unità ricevente. 10. Colleghi gli alimentatori in dotazione alle unità trasmittente e ricevente, quindi a una presa di corrente disponibile. 11. Accenda la sorgente HDMI e il display remoto.
- Página 39 Specifiche Tensione/corrente 1 A 12 V DC Alimentazione elettrica Consumo di energia Conformità HDMI Conformità HDCP Risoluzione massima 4K x 2K a 30 Hz HDMI Audio supportato LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Larghezza di banda massima 10,2 Gbps Supporto CEC Sì Intervallo operativo di Da 32 F a 122 F/ Da 0 °C a 50 °C temperatura Impegno Intervallo di temperatura di 14 F a 158 F/-10 °C a 70 °C ambientale stoccaggio Da 0% a 90%, senza condensa- Umidità relativa zione Passback RI Sì, bidirezionale Frequenza RI 20-60 KHz Materiale di costruzione Lega di alluminio e ferro Colore Nero...
- Página 40 Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Garantiamo che i nostri prodotti sono privi di difetti dei materiali e di fabbricazione per un periodo di tre (3) anni dalla data dell'acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Prima di inviare un prodotto per la riparazione, visitare Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. La presente garanzia non si applica alle unità danneggiate accidentalmente, a causa di negligenza o di un'errata applicazione, o che siano state in qualsiasi modo alterate o modificate. SALVO QUANTO QUI PREDISPOSTO, NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. In alcuni Stati non sono consentite la limitazione o l'esclusione di garanzie implicite; pertanto, in tali casi, le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi all'acquirente. SALVO QUANTO PREVISTO SOPRA, IN NESSUN CASO SAREMO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA FOSSIMO AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI DETTI DANNI. Nello specifico, non siamo responsabili di alcun costo, quali mancati redditi o guadagni, perdita di attrezzature, perdita dell'uso di attrezzature, perdita di software, perdita di dati, costi relativi a soluzioni alternative, reclami da parte di terzi, o di altra natura. Informazioni sulla conformità RAEE per clienti e riciclatori (Unione Europea)