Publicidad
STEP 14
INSTALL DRIVETRAIN COVER /
KETTENSCHUTZ MONTIEREN / INSTALLER LA PROTECTION POUR LA
TRANSMISSION / INSTALAR PROTECCIÓN SOBRE LA TRANSMISIÓN / INSTALLARE IL COPRI DRIVETRAIN / ZAMONTUJ
OSŁONĘ UKŁADU NAPĘDOWEGO /
Drivetrain Cover
/
구동계 커버 장착
20
/
安裝鏈條包覆套
Drivetrain Cover
WARNING
!
When installing Drivetrain Cover, ensure
crank arms are positioned parallel with
Mini-workstand as shown.
Bei der Befestigung des Kettenschutzes
unbedingt sicherstellen, dass die
Kurbelarme, wie dargestellt, parallel zum
Mini-Montageständer ausgerichtet sind.
Lors de l'installation de la protection
de transmission, s'assurer que les
manivelles du pédalier soient parallèles avec
le mini pied de travail.
Al instalar la cubierta para la transmisión,
asegúrese de que las bielas estén
colocadas en paralelo con el Mini Stand de
trabajo como se muestra.
Quando si installa Drivetrain Cover,
assicurarsi che le pedivelle siano parallele al
Mini-workstand come da dimostrazione.
Podczas montażu osłony korby, upewnij
się, że jest ona ustawiona równolegle z
Mini-stojakiem, jak rysunku.
구동계 커버를 장착할 때 크랭크 암이 그림과
같이 미니 워크 스탠드와 평행하게 위치해
있는지를 확인하십시오.
當您要安裝鏈條保護套時,請確認曲柄與
組裝立車架平行放置,如圖所示。
Publicidad
