Publicidad
How to use this Manual
This manual has been written for the X-10
and the X-7 open
reel tape decks. They
are
similar
in
most
respects,
the
most
obvious difference being that the X-10 can
take the larger 10-1/2 inch reels. Through-
out this manual, the two tape decks are
described
side by side and the explanations
may
be taken as applying to both models
except where indicated.
This manual
is divided
into five distinct
parts.
These are:
1. The Indexed Illustrations
Illustrations of the front panel fold-out
for easy reference as you use the manual.
On the next two pages are views of the
back
panels with
recommended
inter-
connections.
2. Step-by-step
Record
and Playback
In-
structions
These instructions make the assumption
that you have no idea how to operate
your
new deck but would like to get
some instant results. The instructions are
therefore very explicit but do not tell
you the whys and wherefores of what
you are doing. For that you are referred
to...
3. The Controls
Every knob, switch, meter, socket and
any other feature located anywhere on
the outside of the deck has its function
and use explained.
The numbers used are the same as those
on the fold-out illustration. When you
know
what everything does, you may
wish to find out something about the
deck's....
4. Special Features and Techniques
TEAC''s X series decks incorporate some
very
sophisticated
developments.
For
those
with
an enquiring
mind, this
section explains some of the things that
makes your new deck the superlative
machine it is and how to get the best
from it.
5. Specifications
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel a été concu pour les magnéto-
phones a bobines X-10 et X-7. Ces deux
modéles
sont similaires sous presque tous
les rapports, la plus évidente différence
étant que le X-10 peut recevoir des bobines
d'une largeur de 26,5 cm.
D'un bout a |'autre de ce manuel, les deux
machines sont décrites cdte a céte et les ex-
plications
peuvent
s'appliquer
aux
deux
modéles, sauf indication.
Ce manuel est divisé en cing parties dis-
tinctes, qui sont:
1. Les illustrations répertoriées
Les illustrations de la facade se déplient
de maniére a faciliter la lecture lorsque
vous utilisez ce manuel. Sur les pages
suivantes, les panneaux
arriére avec les
interconnexions
recommandées
y sont
décrits.
2. Instructions
progressives
pour
|'enre-
gistrement et la reproduction
Ces instructions ont été concues en sup-
Posant que vous ne connaissiez pas com-
ment faire fonctionner votre nouvelle
platine d'enregistrement mais que vous
souhaitiez
obtenir
des
résultats
im-
médiats. Les instructions sont donc trés
explicites mais elles ne vous disent pas le
Pourquoi de ce que vous faites, Pour
cela, vous devez vous référer aux. . .
3. Commandes
Les fonctions et I'utilisation de chaque
bouton, commutateur, indicateur, borne
et autre caractéristique situés sur |'ex-
térieur
de la platine d'enregistrement
sont expliquées clairement. Les numéros
utilisés sont les mémes
que ceux
qui
figurent
sur
les illustrations,
Lorsque
vous aurez compris comment tout fonc-
tionne,
vous
désirerez
certainement
découvrir quelque chose concernant. . .
4. Les caractéristiques et techniques spé-
ciales
Les platines d'enregistrement TEAC de
la série X possédent quelques réalisations
trés sophistiquées. Pour ceux qui sont de
nature
curieuse, cette
partie explique
certaines choses qui font de votre nouvel-
le platine un appareil merveilleux et son
utilisation
afin d'obtenir
les meilleurs
résultats possibles.
5. Caractéristiques techniques
Publicidad
